Phrase code-switching Sentence code-switching

36 3 “Guna menghasilkan video dengan gerak lambat, normal, dan gerak cepat.” 2009: 6 4 “Dalam sekali charging, ponsel ini bisa bertahan selama dua hari dengan pemakaian yang seimbang.” 2009: 7 5 “Seperti fitur “calendar” yang tampil lebih indah dan lengkap dengan penambahan beberapa kolom catatan.” 2009: 9

b. Phrase code-switching

In the feature article of Pulsa tabloid edition 163, the researcher discovered that there were 221 cases of phrase code-switching type. As it was presented previously in chapter two, phrase code-switching is the switching that occurs in the phrase level. According to Azhar 1989: 257, a phrase is “a group of related words that does not contain a subject or a verb.” In this finding, the phrase code-switching that were discovered did not contain a subject or a verb. Most of the phrase code-switching cases that were discovered in the feature article of Pulsa tabloid edition 163 consisted of nouns only. In order to give a clear explanation on this type of code-switching, the researcher provided five examples that were taken from the feature article of Pulsa tabloid edition 163. 1 “Sementara, jika ingin berbagi file yang ada di system atau file-file yang terproteksi, harus memanfaatkan aplikasi file manager pihak ketiga.” 2009: 37 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI 37 2 “Wajar sih, karena dibawahnya kita bisa menemukan tombol touch sensitive yang berfungsi untuk kegiatan bertelepon dan pengatur home screen.” 2009: 6 3 “Terlebih dengan sistem operasi-nya tersebut sejumlah aplikasi social networking seperti facebook dan chatting sudah tersedia.” 2009: 13 4 “Lebih pribadi lagi, pengguna bisa mengatur tambahan berupa notifikasi cahaya kela-kelip untuk nomor tertentu yang sudah dipasangi fitur light effect.” 2009: 14 5 “Sebagai video recorder kemampuannya sudah lumayan bagus.” 2009: 16

c. Sentence code-switching

In the feature article of Pulsa tabloid edition 163, the researcher discovered that there were 19 cases of sentence code-switching type. To remind what sentence code-switching is, the researcher referred to the theory written in chapter two. It was explained that sentence code-switching is the switching that occurs in the sentence level. According to Bram 1995: 39, “...a sentence – a simple one – must express a complete thought, have a subject and at least a finite verb; a subject and a finite verb are the two minimum requirements for a simple sentence.” In this finding, the sentence code-switching cases discovered in the feature article of Pulsa tabloid contained a subject and a verb. In order to give a clear explanation on this type of code-switching, the researcher provided five examples that were taken from the feature article of Pulsa tabloid edition 163. PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI 38 1 “Tak hanya sebatas update status dan kasih komentar, upload fotopun bisa langsung.” 2009: 11 2 “Kemudian tekan next dan pilih connect to internet.” 2009: 40 3 “Setelah menemukannya, sorot file lalu klik menu terus send with Bluetooth.” 2009: 37 4 “Berikutnya pilih set up my connection manually lalu tekan next.” 2009: 40 5 “Lanjutkan dengan memilih connect using dial-up modem.” 2009: 40

d. Diglossic code-switching