BAB III METODE PENELITIAN
A. Sumber Data
Sumber data dalam penelitian ini adalah naskah RBTNA dengan nomor kode ML 479 F huruf F menunjukkan urutan nomor teks yang terdapat dalam deskripsi
naskah Aneka Karangan, yang berada pada halaman 98–108. Naskah RBTNA ditulis dalam bahasa Melayu dengan huruf Arab-Melayu. Naskah ini diperoleh dari
Perpustakaan Nasional Jalan Salemba Raya 28 A Jakarta.
B. Metode Penelitian
Metode penelitian merupakan cara kerja yang bersistem untuk memulai pelaksanaan suatu kegiatan penelitian untuk mencapai tujuan yang telah ditentukan
Sangidu, 2004:13. Penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif, yaitu penelitian yang data-datanya bukan berdasarkan angka-angka tetapi berdasarkan
konsep-konsep, kategori-kategori, dan bersifat abstrak. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah:
1. Metode Filologis
Berdasarkan inventarisasi naskah yang dilakukan dengan studi katalog, dapat diketahui bahwa naskah RBTNA merupakan naskah tunggal. Penyuntingan
naskah dalam penelitian ini akan menggunakan metode penyuntingan naskah tunggal. Adapun metode penyuntingan naskah yang digunakan peneliti untuk
menyunting naskah RBTNA adalah metode edisi strandar. Metode edisi standar yaitu menyunting teks dengan membetulkan kesalahan-kesalahan kecil dan
ketidakajegan. Ejaannya disesuaikan dengan ejaan yang berlaku dalam bahasa sasaran Bahasa Indonesia. Tulisan-tulisan yang rusak, salah atau kosong
sepanjang masih dapat direkonstruksi sedapat mungkin diperbaiki. Pembetulan dilakukan atas dasar pemahaman yang sempurna sebagai hasil dari perbandingan
dengan naskah-naskah yang sejenis dan sezaman Siti Baroroh Baried, 1994:68. Setiap perbaikan yang dilakukan akan dipertanggungjawabkan dengan memberi
penjelasan mengenai kesalahan-kesalahan teks yang dicatat khusus, misalnya memberikan penjelasan di dalam pengantar suntingan, memakai catatan kaki
footnote agar dapat diperiksa dan diperbandingkan dengan bacaan naskah sehingga masih memungkinkan penafsiran lain oleh pembaca, sehingga
pertanggungjawaban atau setiap perbaikan yang dilakukan oleh penyunting akan memberikan tambahan bobot atau kualitas keilmiahan yang menurut pertimbangan
keilmiahan dirasa lebih tepat Sholeh Dasuki, 1999:61.
2. Metode Struktural
Naskah Aneka Karangan teks RBTNA termasuk ke dalam kategori Sastra Kitab. Pengkajian teks RBTNA adalah dengan menggunakan metode deskriptif.
Metode deskriptif yaitu memberikan uraian yang menjadi masalah, menganalisa, dan menafsirkan data yang ada. Mendeskripsikan struktur struktur Sastra Kitab
di sini dengan menggunakan pendekatan intrinsik, yaitu pendekatan yang berusaha menafsirkan dan menganalisis karya itu sendiri sebagai suatu totalitas. Dalam
rangka interpretasi teks maka digunakan analisis isi yang berusaha mengungkap,
memahami teks. Analisis isi merupakan strategi untuk menangkap pesan suatu karya sastra. Analisis ini digunakan apabila hendak mengungkap, memahami dan
menangkap pesan karya sastra. Dengan demikian, isi kandungan naskah dapat dibaca dengan mudah dan diketahuai oleh para pembaca.
C. Teknik Pengumpulan Data
Kategori