PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
87
13. GOODWILL DAN ASET TIDAK BERWUJUD lanjutan
13. GOODWILL AND
INTANGIBLE ASSET
continued
Analisis mutasi saldo aset tidak berwujud adalah sebagai berikut:
The analysis of intangible asset movements is as follows:
Saldo Awal Penambahan
Pengurangan Saldo Akhir
Beginning Balance Additions
Deductions Ending Balance
30 September 2012 September 30, 2012
Nilai Tercatat 2.664.767
- -
2.664.767 Carrying Value
Akumulasi Amortisasi 466.334
99.929 -
566.263 Accumulated Amortization
Nilai Buku Neto 2.198.433
2.098.504 Net Book Value
31 Desember 2011 December 31, 2011
Nilai Tercatat 2.664.767
- -
2.664.767 Carrying Value
Akumulasi Amortisasi 333.096
133.238 -
466.334 Accumulated Amortization
Nilai Buku Neto 2.331.671
2.198.433 Net Book Value
30 September 2011 September 30, 2011
Nilai Tercatat 2.664.767
- -
2.664.767 Carrying Value
Akumulasi Amortisasi 333.096
99.928 -
433.024 Accumulated Amortization
Nilai Buku Neto 2.331.671
2.231.743 Net Book Value
Aset tidak berwujud terdiri dari merek-merek dagang atas produk yang diproduksi oleh IDLK,
yang timbul sehubungan dengan transaksi akuisisi Drayton. Merek-merek tersebut di antaranya
adalah Indomilk, Cap Enaak, Tiga Sapi, Crima, Kremer dan Indoeskrim.
The intangible asset consists of the brand names of the products produced by IDLK, which arose in
connection with the acquisition of Drayton. The brand names are Indomilk, Cap Enaak, Tiga Sapi,
Crima, Kremer and Indoeskrim.
14. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 14. OTHER NON-CURRENT ASSETS
Aset tidak lancar lainnya terutama terdiri dari aset tetap yang tidak digunakan dalam operasi, bibitan,
beban dibayar dimuka dan uang muka jangka panjang dan pinjaman pada karyawan.
Other non-current assets mainly consist of fixed assets not used in operation, nursery, long-term
prepayments and advances and loans to employees.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
88
15. UTANG BANK
JANGKA PENDEK
DAN CERUKAN
15. SHORT-TERM BANK LOANS AND OVERDRAFT
Utang bank jangka pendek dan cerukan terdiri dari: Short-term bank loans and overdraft consist of:
Jumlah Maksimum Fasilitas Pinjaman
Maximum Credit Facility Limit JumlahAmount
30 September 2012
September 30, 2012
31 Desember 2011
December 31, 2011
30 September 2012
September 30, 2012
31 Desember 2011
December 31, 2011
Dalam Rupiah In Rupiah
Perusahaan Company
Pinjaman untuk Modal Kerja
Loans for Working Capital
Mandiri 1.350.000
1.350.000 -
- Mandiri
Citibank
4
US112.000.000 US125.000.000
- -
Citibank
4
PT Bank Rabobank International Indonesia
Rabobank
1
US44.000.000 US44.000.000
- -
PT Bank Rabobank International Indonesia
Rabobank
1
Pinjaman berjangka Time Loan
BCA -
100.000 -
- BCA
Pinjaman Berjangka Money Market
Money Market Time Loan BCA
100.000 -
- -
BCA Cerukan
Overdraft BCA
50.000 50.000
- -
BCA
Entitas Anak Subsidiaries
Pinjaman untuk Modal Kerja
Loans for Working Capital
Mandiri 1.490.000
1.240.000 270.000
1.170.000 Mandiri
Rabobank
1
US36.000.000 US36.000.000
237.600 157.600
Rabobank
1
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited, cabang Jakarta HSBC
100.000 100.000
100.000 100.000
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited, Jakarta branch
HSBC Citibank
US45.000.000 -
315.000 -
Citibank DBS Indonesia
250.000 250.000
- -
DBS Indonesia Pinjaman Berjangka
Time Loan BCA
1.303.000 1.778.000
693.000 1.133.000
BCA Pinjaman Berjangka Money
Market Money Market Time Loan
BCA 475.000
- -
- BCA
Cerukan Overdraft
BCA 219.500
219.500 176.431
42.851 BCA
Pinjaman Kredit Revolving Revolving Credit Loan
DBS Indonesia 500.000
300.000 415.000
239.522 DBS Indonesia
Sub-total 2.207.031
2.842.973 Sub-total