PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
126
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued
TotalTotal Persentase terhadap
Total Beban Operasi Percentage to Total Operating
Expense 30 September
2012 September 30, 2012
Sembilan Bulan Nine Months
30 September 2011 September
30, 2011 Sembilan Bulan
Nine Months 30 September
2012 September 30,
2012 Sembilan
Bulan Nine Months
30 September 2011
September 30, 2011
Sembilan Bulan
Nine Months Beban asuransi
Insurance expenses
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
ACA, CAR, PT Indosurance Broker Utama IBU
47.964 41.966
0,96 0,96
ACA, CAR, PT Indosurance Broker Utama IBU
Beban V-SAT V-SAT expenses
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Primacom Interbuana 10.511
8.372 0,21
0,19 PT Primacom Interbuana
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan dengan
pihak-pihak berelasi
sebagaimana dimaksud dalam Catatan 32ii di atas adalah
sebagai berikut: The significant transactions and account balances
with related parties as defined in Note 32ii above are as follows:
a. Kelompok Usaha menjual barang jadi kepada pihak-pihak
berelasi lainnya.
Penjualan kepada pihak-pihak berelasi adalah sebesar
4,08 dari penjualan neto konsolidasian untuk periode yang berakhir pada tanggal
30 September 2012 30 September 2011: 3,85. Saldo piutang pada tanggal 30
September 2012 yang timbul dari transaksi penjualan sebesar Rp318.918 31 Desember
2011: Rp327.719, disajikan sebagai “Piutang Usaha - Pihak Berelasi” pada laporan posisi
keuangan konsolidasian Catatan 6. a. The Group sells finished goods to other related
parties. Sales to related parties accounted for about 4.08 of the consolidated net sales for
the period ended September 30, 2012 September 30, 2011: 3.85. The outstanding
balances of the related trade receivables arising from these sale transactions as of
September 30, 2012, which totaled Rp318,918 December
31, 2011:
Rp327,719, are
presented as “Accounts Receivable Trade - Related
Parties” in
the consolidated
statements of financial position Note 6. b. Kelompok Usaha membeli bahan baku dari
pihak-pihak berelasi lainnya. Pembelian dari pihak-pihak berelasi adalah sebesar 3,41
dari beban pokok penjualan konsolidasian untuk periode yang berakhir pada tanggal
30 September 2012 30 September 2011: 3,59. Saldo utang pada tanggal 30
September 2012 yang timbul dari transaksi pembelian
ini sebesar
Rp136.828 31 Desember 2011: Rp113.008, disajikan
sebagai bagian dari “Utang Usaha - Pihak Berelasi” pada laporan posisi keuangan
konsolidasian Catatan 17. b. The Group purchases raw materials from other
related parties. Purchases from related parties accounted for about 3.41 of the consolidated
cost of good sold for the period ended September 30, 2012 September 30, 2011:
3.59. The outstanding balances of the related trade payables arising from these
purchase transactions as of September 30, 2012 which totaled Rp136,828 December 31,
2011: Rp113,008, are presented as part of “Accounts Payable Trade - Related Parties” in
the consolidated statements of financial position Note 17.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
127
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
