PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
117
23. AGIO SAHAM DAN SELISIH PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ANAK DAN DAMPAK
TRANSAKSI DENGAN
KEPENTINGAN NONPENGENDALI
23. ADDITIONAL PAID-IN
CAPITAL AND
DIFFERENCE ARISING FROM CHANGES IN EQUITY OF SUBSIDIARIES AND EFFECTS OF
TRANSACTIONS WITH NON-CONTROLLING INTERESTS
Saldo agio saham pada tanggal 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 terdiri dari:
The balance of additional paid-in capital as of September 30, 2012 and December 31, 2011
consists of:
Selisih antara jumlah nilai nominal dari Difference between the total par value of
saham baru yang diterbitkan pada new shares issued in 2002, 2003 and 2004
tahun 2002, 2003 dan 2004 in connection with the implementation of
dalam rangka pelaksanaan ESOP tahap I, II dan III phases I, II and III of the ESOP and
dengan hasil yang diterima, the related total proceeds received,
ditambah beban kompensasi 218.286
plus compensation cost Selisih antara jumlah nilai nominal
dari 305.200.000 saham baru yang diterbitkan dalam rangka
Difference between the total par value of Penerbitan Hak Memesan Efek
the 305,200,000 new shares issued Terlebih Dahulu pada tahun 1997
in connection with the First Rights Issue in 1997 dengan hasil penerimaan terkait Catatan 1
854.560 and the related total proceeds received Note 1
Selisih antara jumlah nilai nominal dari 21.000.000 saham baru
Difference between the total par value of yang dijual kepada masyarakat
the 21,000,000 new shares offered pada tahun 1994 dengan hasil
to the public in 1994 and the related penerimaan terkait Catatan 1
109.200 total proceeds received Note 1
Selisih antara jumlah nilai nominal Difference between the total par value of
dari 663.762.500 saham treasuri the 663,762,500 treasury stock that
yang telah ditarik kembali pada tahun 2008 were redeemed in 2008
dengan hasil pertama yang diterima Catatan 1 83.078
and the proceeds at original issuance Note 1 Selisih antara jumlah nilai perolehan dari
Difference between the total acquisition 251.837.500 saham treasuri
cost of the 251,837,500 treasury stock dengan hasil penerimaan terkait Catatan 1
398.765 and the related total proceeds received Note 1
Total 1.497.733
Total
Selisih perubahan ekuitas entitas anak dan dampak
transaksi dengan
kepentingan nonpengendali terutama berasal dari penerbitan
saham baru oleh Entitas Anak tertentu. Difference arising from changes in equity of
subsidiaries and effects of transactions with non- controlling interests is mainly from issuance of new
shares by certain Subsidiaries.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011
Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and
December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended
September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
118
24. DIVIDEN KAS DAN CADANGAN UMUM 24. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE
Dalam RUPST yang diadakan pada tanggal 11 Mei 2012 dan 27 Mei 2011, yang telah diaktakan
dengan Akta Notaris No.33 tertanggal 11 Mei 2012 dari Notaris Kumala Tjahjani Widodo S.H., dan No.
57 tertanggal 27 Mei 2011 dari Notaris Benny Kristianto S.H., para pemegang saham menyetujui,
antara lain: During the AGSM held on May 11, 2012 and
May 27, 2011, which were covered by Notarial Deed No. 33 dated May 11, 2012 of Kumala
Tjahjani Widodo S.H., and No. 57 dated May 27, 2011 of Benny Kristianto S.H., the shareholders
approved among others the following:
i. Penambahan cadangan umum atas saldo
laba yang telah ditentukan penggunaannya sebesar Rp5.000 pada tahun 2012 dan 2011;
dan i.
Additional appropriation of retained earnings for general reserve amounting to Rp5,000 in
2012 and 2011; and
ii. Pembagian dividen kas sejumlah Rp175
angka penuh per saham atau sejumlah Rp1.536.575 pada tahun 2012 dan Rp133
angka penuh per saham atau sejumlah Rp1.167.798 pada tahun 2011, yang diambil
dari laba neto konsolidasian Perusahaan pada tahun 2011 dan 2010.
ii. The distribution of cash dividends amounting
to Rp175 full amount per share or totaling Rp1,536,575 in 2012 and Rp133 full amount
per share or totaling Rp1,167,798 in 2011, which were taken from the Company’s
consolidated net income in 2011 and 2010, respectively.
Sehubungan dengan pembagian dividen kas tersebut, bagian dividen Entitas Induk Perusahaan
adalah sebesar Rp769.318 2011: Rp584.682. Related to the distribution of the said cash
dividends, portion of dividend for the Parent Entity of
the Company
was Rp769,318
2011: Rp584,682.
Dividen kas yang diumumkan dan disetujui pada tahun 2012 dan 2011 telah dibayar seluruhnya oleh
Perusahaan masing-masing pada bulan Agustus 2012 dan Agustus 2011.
The above cash dividend declared and approved in 2012 and 2011 were fully paid by the Company in
August 2012 and August 2011.
