PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
TIDAK DIAUDIT PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and
for the three months period then ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated UNAUDITED
132
29. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 29. COST OF GOODS SOLD continued
Tidak ada transaksi pembelian dari satu pemasok dengan jumlah pembelian kumulatif melebihi
10,00 dari penjualan neto konsolidasian, kecuali pembelian gandum dari Sojitz Asia Pte. Ltd.,
Singapura Sojitz. Jumlah pembelian dari Sojitz pada periode 31 Maret 2016 adalah 15,70 31
Maret 2015: 22,08 dari penjualan neto konsolidasian periode terkait.
There was no purchase transaction from any single supplier with a cumulative amount exceeding
10.00 of the consolidated net sales, except for wheat purchases from Sojitz Asia Pte. Ltd.,
Singapore Sojitz. Total purchases from Sojitz in period March 31, 2016 represent 15.70 March
31, 2015: 22.08 of the consolidated net sales of the related period.
Transaksi pembelian antara Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada
Catatan 33. The purchase transactions of the Group with
related parties are disclosed in Note 33.
30. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI, BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI, PENGHASILAN
OPERASI LAIN DAN BEBAN OPERASI LAIN 30. SELLING AND DISTRIBUTION EXPENSES,
GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES, OTHER OPERATING INCOME AND OTHER
OPERATING EXPENSES
Periode yang berakhir pada tanggal Period Ended
31 Maret 2016 March 31, 2016
31 Maret 2015 March 31, 2015
Beban Penjualan dan Distribusi Selling and Distribution Expenses
Pengangkutan dan penanganan 582.412
550.459 Freight and handling
Iklan dan promosi 415.102
337.485 Advertising and promotions
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 321.680
313.019 Salaries, wages and employee benefits
Distribusi 198.211
157.931 Distribution
Sewa dan penyusutan 79.004
75.706 Rental and depreciation
Barang rusak 68.849
70.267 Bad goods
Lain-lain masing-masing di bawah Rp30.000
194.051 177.445
Others each below Rp30,000
Total Beban Penjualan dan Distribusi 1.859.309
1.682.672 Total Selling and Distribution Expenses
Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 549.997
527.861 Salaries, wages and employee benefits
Sewa dan penyusutan 100.463
82.162 Rental and depreciation
Utilitas, perbaikan dan pemeliharaan 43.793
55.771 Utilities, repairs and maintenance
Tanggung jawab sosial perusahaan dan sumbangan
26.113 39.678
Corporate social responsibility and donations
Lain-lain masing-masing di bawah Rp30.000
142.643 104.343
Others each below Rp30,000
Total Beban Umum dan Administrasi 863.009
809.815 Total General and Administrative
Expenses
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
TIDAK DIAUDIT PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and
for the three months period then ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated UNAUDITED
133
30. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI, BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI, PENGHASILAN
OPERASI LAIN DAN BEBAN OPERASI LAIN lanjutan
30. SELLING AND DISTRIBUTION EXPENSES, GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES,
OTHER OPERATING INCOME AND OTHER OPERATING EXPENSES continued
Periode yang berakhir pada tanggal Period Ended
31 Maret 2016 March 31, 2016
31 Maret 2015 March 31, 2015
Penghasilan Operasi Lain Other Operating Income
Penghasilan royalti dan teknis 42.841
58.324 Royalty and technical income
Laba neto atas selisih nilai tukar mata uang asing dari aktivitas operasi
- 97.291
Net gains on foreign exchange difference from operating activities
Penjualan barang bekas 40.863
21.232 Sale of scrap materials
Lain-lain masing-masing di bawah Rp30.000
52.863 56.128
Others each below Rp30,000
Total Penghasilan Operasi Lain 136.567
232.975 Total Other Operating Income
Beban Operasi Lain Other Operating Expenses
Amortisasi aset tak berwujud 33.310
33.310 Amortization of intangible asset
Rugi neto atas selisih nilai tukar mata uang asing dari aktivitas operasi
48.247 -
Net loss on foreign exchange difference from operating activities
Lain-lain masing-masing di bawah Rp30.000
67.961 65.211
Others each below Rp30,000
Total Beban Operasi Lain 149.518
98.521 Total Other Operating Expenses
31. PENGHASILAN KEUANGAN 31. FINANCE INCOME
Rincian penghasilan keuangan adalah sebagai berikut:
The details of finance income are as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal Period Ended
31 Maret 2016 March 31, 2016
31 Maret 2015 March 31, 2015
Laba neto atas selisih nilai tukar mata uang asing dari aktivitas pendanaan
187.342 -
Net gains on foreign exchange difference from financing activities
Penghasilan bunga 186.190
209.795 Interest income
Pajak final atas penghasilan bunga 35.165
40.420 Final tax on interest income
Piutang plasma -
16.878 Plasma receivables
Total 338.367
186.253 Total
32. BEBAN KEUANGAN 32. FINANCE EXPENSES
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut:
The details of finance expenses are as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal Period Ended
31 Maret 2016 March 31, 2016
31 Maret 2015 March 31, 2015
Beban bunga dari: Interest expenses from:
Pinjaman bank 320.169
271.564 Bank loans
Utang obligasi 87.966
87.923 Bonds payable
Rugi neto atas selisih nilai tukar mata uang asing dari aktivitas pendanaan
- 408.109
Net losses on foreign exchange difference from financing activities
Total 408.135
767.596 Total
