81 1
1 1
1 1
81 81
81 81
81 81
81 81
81 81
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
A A
A Al
l -
-Q Q
Q u
u r
rrr a
a n
n H
H H
H H
a a
a d
d d
di i
d i
s s
s Ku
u u
K K
K K
r rr
r i
k k
k ku
u u
ll lu
u m
m 2
2 1
13 3
3
3. QS. al-An‘ ām [6]: 70
ق قب ٌ ْ قن ق قسْبُت ْنقث ق قب ْ كقكقمقغ قيْنُلا ُح قيقْلا ُ ُ ْ٭َ قغقغ اً ْ قڍقغ ً ق قل ْ ُ ق يقل اغُ ق َتا ق يق َلا قرقمقغ
ق قئ قلغُث ق ْ قم ْ قخْ ُي فظْ قع َ ُك ْظق ْ ق٭ ْنܳ ٌ يق قش قغ ٌقلقغ ق ٰ ا قنغُل ْ قم ق قڍ ق ْيقل ْ ق قسقك
٠ قنغُ ُ ْكقي ا ُن قك ق قب ٌ قل ق
ث ٌجاق قعقغ فميق ق ْ قم ٌجاق قش ْ ُ قڍ ا ُ قسقك ق قب ا ُ قسْبُأ ق يق َلا
a. Terjemah Kosa KataKalimat Mufradat Terjemah Lafal
Terjemah Lafal
Pelindung
ك قلقغ
tinggalkanlah
قر قمقغ
pemberi syafaat
ٌ يق قش
menjadikan
اغُ ق َ
تا
orang-orang yang dijerumuskan ke
dalam neraka
ا ُ قسْب ُ
أ
Permainan
ً ق قل
karena perbuatan mereka sendiri
ا ُ قسقك
senda-gurau
اً ْ قڍقغ
minuman
جاق قش
mereka telah tertipu
ُ ُ ْ٭َ قغقغ
dari air yang mendidih
فميق ق
agar setiap orang tidak terjerumus
ق قسْبُت ْنقث
b. Terjemah Ayat
Tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan sen- da-gurau, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah mereka
dengan Al-Qur’an agar setiap orang tidak terjerumus ke dalam neraka, karena perbua- tannya sendiri. Tidak ada baginya pelindung dan pemberi syafaat pertolongan selain
Allah. Dan jika dia hendak menebus dengan segala macam tebusan apa pun, niscaya ti- dak akan diterima. Mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalam neraka,
karena perbuatan mereka sendiri. Mereka mendapat minuman dari air yang mendidih dan azab yang pedih karena keka iran mereka dahulu
QS. al-An ām [ ]: .
c. Penjelasan Ayat
Dalam ayat ini Allah memerintahkan kepada Nabi Muhammad ṣallāllāhu ʻalaihi
Di unduh dari : Bukupaket.com
B B
Bu u
u k
k ku
u u
u u
S S
S ii
s s
s s
wa w
K K
K Ke
el a
s s
X X
I
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 2
2 2
2 2
2 2
2
wasallam dan orang-orang yang beriman agar meninggalkan dan memutuskan
hubungan dengan orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau dengan memperolok-olokkan agama itu, mengerjakan perintah-
perintahnya dan menghentikan larangan-larangannya atas dasar main-main dan tidak dengan sungguh-sungguh. Mereka itu tidak membersihkan diri dan jiwa mer-
eka dan tidak memperbaiki budi pekerti mereka sebagaimana yang telah diconto- hkan Nabi Muhammad ṣallāllāhu ʻalaihi wasallam. Mereka lupa akan pertemuan
dengan Allah untuk mempertanggungjawabkan semua perbuatan semasa hidupnya di akhirat nanti, dan mereka menyia-nyiakan waktu yang berharga dengan mengisi
perbuatan-perbuatan yang merugikan diri mereka sendiri.
Selanjutnya Allah subḥānahū wa taʻālā memerintahkan pula agar rasul dan kaum muslimin memberi peringatan kepada mereka dengan ayat-ayat al-Qur an,
agar tiap-tiap diri jika tidak dijerumuskan ke dalam neraka karena perbuatan mer- eka sendiri, yang pada hari itu tidak sesuatupun yang dapat menolong, mendatang-
kan kebaikan atau menolak kejahatan dan kesengsaraan yang mereka alami, selain dari Allah. Pada hati itu tidak ada sesuatu tebusanpun yang dapat dijadikan untuk
menebus diri agar terhindar dari azab Allah subḥānahū wa taʻālā.
4. QS. an-Nis ā’ [4] :36
