5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
A A
A Al
l -
-Q Q
Q u
u r
rrr a
a n
n H
H H
H H
a a
a d
d d
di i
d i
s s
s Ku
u u
K K
K K
r rr
r i
k k
k ku
u u
ll lu
u m
m 2
2 1
13 3
3
Sumber: http:rahmawan.com
Sumber: http:www.portalkbr.com
C. Mari Memahami Al-Quran dan Hadis
1. QS. al-Isr ā’ [17]: 23 – 24
Sebelum kita memahami secara lebih mendalam tentang kandungannya, marilah kita baca dengan baik dan benar QS. al-srā [ ]: - berikut ini
ق ُ هُ قح
ق ث ق قبق
ْ لا قكق ْ قع َ قغُ ْ قي َمقث ًن قسْحقث ق ْيق قلاق
ْ ڍ قبقغ ُع َيقث
َ قث اغُ ُ ْ ق٭
َ قث ق ُبقر قضقققغ ق ُ
قڍ ْ ق ْخاقغ٣ ً يق قك ً ْ قق ق ُ قڍ ْ ُققغ ق ُهْ ق ْ ق٭ ق قغ فكفُث ق ُ قڍ ْ ُ ق٭ ق قف ق ُهق قه ْغقث ٤ اًيقغ قص قن قيَبقر ق
قك ق ُ ْ ق ْرا كقجقر ْ ُققغ ق ق ْ َ ڍا ق قم كقظُلا قح ق قج
a. Terjemah Kosa KataKalimat Mufradat Terjemah Lafal
Terjemah Lafal
atau keduanya
ق ُهق قه ْغقث
dan Tuhanmu telah memerintahkan
ق ُبقر قضقققغ
janganlah engkau mengatakan kepada
keduanya perkataan ah
ْ ُ ق ٭ قف
ف كفُث ق ُ قڍ
agar kamu jangan menyembah
اغُ ُ ْ ق٭ َ ق
ث
Di unduh dari : Bukupaket.com
B B
Bu u
u k
k ku
u u
u u
S S
S ii
s s
s s
wa w
K K
K Ke
el a
s s
X X
I
6 6
6 6
6 6
6 6
6 6
6
dan janganlah membentak keduanya
ق ُهْ ق ْ ق٭ قغ
selain Dia
ُع َيقث َقث
dan ucapkanlah kepada keduanya
ق ُ قڍ ْ ُققغ
dan kepada kedua orang tua ibu, bapak
ق ْيق قلاق ْڍقبقغ
perkataan yang baik
ً يق قك ً ْ قق
berbuat baik
ًن قسْحقث
dan rendahkanlah dirimu terhadap
keduanya
ق ُ قڍ ْ ق ْخاقغ
jika sampai
َ قغُ ْ قي َمقث
dengan penuh kasih saying
ق ق ْ َ ڍا ق قم
berusia lanjut dalam pemeliharaanmu
ق قبق ْلا قكق ْ قع
sayangilah keduanya
ق ُ ْ ق ْرا
salah seorang di antara keduanya
ق ُهُ قحقث
b. Terjemah Ayat
Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya
atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah eng-
kau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik QS. al-Isr
ā’[17]: 23 . Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan
ucapkanlah,”Wahai Tuhanku Sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah
mendidik aku pada waktu kecil QS. al-Isr
ā’ [17]: 24
c. Penjelasan QS. al-Isr ā’ [17]: 23 – 24
Surat al-srā ayat - memiliki kandungan mengenai pendidikan berkarakter, yang dide inisikan sebagai satu kesatuan yang membedakan satu dengan yang lain
atau dengan kata lain karakter adalah kekuatan moral yang memiliki sinonim beru- pa moral, budi pekerti, adab, sopan santun dan akhlak. Akhlak dan adab sumbernya
adalah wahyu yakni berupa al-Qur an dan Sunah. Sedangkan budi pekerti, moral, dan sopan santun sumbernya adalah ilsafat.
Di unduh dari : Bukupaket.com
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
A A
A Al
l -
-Q Q
Q u
u r
rrr a
a n
n H
H H
H H
a a
a d
d d
di i
d i
s s
s Ku
u u
K K
K K
r rr
r i
k k
k ku
u u
ll lu
u m
m 2
2 1
13 3
3
Dalam ayat ini Allah memerintahkan kepada hamba-hamba-Nya untuk menyem- bah Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Kandungan ayat ini juga menunjukkan
betapa kaum muslimin memiliki kedudukan yang sangat tinggi dibanding dengan kaum yang mempersekutukan Allah subḥānahū wa taʻālā. Ayat ini juga menjelas-
kan tentang iḥsān bakti kepada orang tua yang diperintahkan agama slam adalah bersikap sopan kepada keduanya dalam ucapan dan perbuatan sesuai dengan adat
kebiasaan masyarakat, sehingga mereka merasa senang terhadap kita, serta men- cukupi kebutuhan-kebutuhan mereka yang sah dan wajar sesuai kemampuan kita
sebagai anak . Dalam Tafsı̄r bnu Kaṡı̄r dijelaskan bahwa Allah memerintahkan kepada hamba-
hamba-Nya untuk menyembah Dia semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Selanjutnya perintah berbakti kepada orang tua. Yakni memerintahkan kepada kita untuk ber-
buat baik kepada ibu bapak, dan janganlah kita mengeluarkan kata-kata yang buruk kepada keduanya, sehingga kata-kata ah pun yang merupakan kata-kata buruk
yang paling ringan tidak diperbolehkan. Janganlah pula bersikap buruk kepada mereka, seperti yang dikatakan oleh Ata bnu Rabah sehubungan dengan arti surah
tersebut Dan janganlah kamu membentak mereka maksudnya janganlah kamu menolakkan tangan kepada keduanya.
Setelah melarang mengeluarkan perkataan dan melakukan perbuatan buruk ter- hadap kedua orang tua, Allah memerintahkan untuk berbuat baik, bertutur sapa
baik, dan berlaku sopan santun kepada kedua orang tua dengan rasa penuh hormat dan memuliakannya.
Dalam Tafsir al-Misbah dijelaskan bahwa ayat-ayat diatas memberi tuntunan kepada anak agar berbakti kepada kedua orang tua secara bertahap. Dimulai den-
gan janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan ah . Lalu dilanjut- kan dengan mengucapkan kata-kata yang mulia. ni lebih tinggi tingkatannya dari
tuntunan pertama karena mengandung pesan penghormatan dan pengagungan me- lalui ucapan. Selanjutnya meningkat lagi dengan perintah untuk berperilaku yang
menggambarkan kasih sayang sekaligus kerendahan di hadapan kedua orang tua. Perilaku yang lahir dari rasa kasih sayang yang menjadikan mata sang anak tidak
lepas dari orang tua. Sang anak selalu memperhatikan dan memenuhi keinginan orang tuanya. Akhirnya sang anak dituntut untuk mendoakan orang tua sambil
mengingat jasa-jasa mereka terlebih saat kita kecil.
Di unduh dari : Bukupaket.com
B B
Bu u
u k
k ku
u u
u u
S S
S ii
s s
s s
wa w
K K
K Ke
el a
s s
X X
I
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8
2. QS. Luqm ān [31]: 13 – 17
