Kalimat Tanya YaTidak Kalimat Tanya dengan Kata Tanya

42

BAB IV JENIS DAN STRUKTUR KALIMAT TANYA

DALAM BAHASA MANDARIN DAN BAHASA JEPANG Pada bab empat ini akan dijelaskan mengenai jenis dan struktur kalimat tanya dalam bahasa Mandarin dan bahasa Jepang. Seperti yang sudah dijelaskan dalam batasan masalah, penelitian ini akan membahas mengenai lima jenis kalimat tanya dalam bahasa Mandarin dan dua jenis kalimat tanya dalam bahasa Jepang. Masing- masing kalimat tanya dalam kedua bahasa memiliki struktur yang berbeda. Sehingga nantinya dapat terlihat perbedaan dan persamaan yang kemudian akan dibahas pada bab selanjutnya.

4.1. Jenis dan Struktur Kalimat Tanya dalam Bahasa Mandarin

4.1.1 Kalimat Tanya YaTidak

Kalimat tanya ya atau tidak adalah jenis kalimat tanya yang paling umum digunakan dalam percakapan. Jawaban yang diharapkan dari pertanyaan ini yaitu pernyataan ya atau tidak. Dalam bahasa Inggris, jenis kalimat tanya ini disebut dengan yesno question. Dalam bahasa Mandarin, bentuk kalimat tanya ini sangat mudah ditulis yaitu dengan menambahkan partikel tanya 吗 ma di akhir kalimatnya. Universitas Sumatera Utara 43 Struktur kalimat tanya yatidak: 1. 你 学 英文 吗？ Ni xue yin wen ma? Kamu belajar Bhs. Inggris partikel tanya Subjek predikat objek partikel tanya Apakah kamu belajar bahasa Inggris? 2. 你 是 留学生 吗？ Ni shi liu xue sheng ma Kamu adalah murid asing partikel tanya Subjek predikat objek partikel tanya Apakah kamu murid luar negeri? Partikel tanya 吗 ma dalam jenis kalimat tanya ini dapat juga digabungkan dengan beberapa predikat, seperti 好吗 hao ma，对吗 dui ma，行吗 xing ma. Arti kalimat tanya tidak berubah karena tetap mengharapkan jawaban berupa pernyataan ya atau tidak dari penjawab. Universitas Sumatera Utara 44

4.1.2 Kalimat Tanya dengan Kata Tanya

Pada jenis kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya, hanya enam 6 jenis kata tanya yang akan dibahas sesuai dengan yang sudah dipaparkan pada latar belakang. Ke-enam kata tanya tersebut adalah apa, siapa, bagaimana, dimana, mengapa, dan kapan. Struktur kalimat tanya dengan kata tanya apa: 1. 是 什 书？ Zhi shi shen me shu? Ini adalah apa buku Kata bantu bilangan predikat kata tanya objek Buku apa ini? 2. 书馆 东边 是 什 地方？ Tu shu guan dong bian shi shen me di fang Perpustakaan sebelah barat adalah apa tempat Subjek kata ket. arah predikat kata tanya objek Di sebelah barat perpustakaan terdapat tempat apa? Universitas Sumatera Utara 45 Struktur kalimat tanya dengan kata tanya siapa: 1. 你 找 谁？ Ni zhao shei? Kamu mencari siapa Subjek predikat kata tanya Kamu mencari siapa? 2. 天 晚 谁 来？ Jin tian wan shang shei lai Hari ini malam hari siapa datang Ket. waktu ket. waktu kata tanya predikat Malam ini siapa yang akan datang? Struktur kalimat tanya dengan kata tanya bagaimana: 1. 你们 的 老师 怎 样？ Ni men de laoshi zen me yang? Kalian kepunyaan guru bagaimana Subjek kepunyaan objek kata tanya Bagaimana guru kalian? Universitas Sumatera Utara 46 2. 你 篮球 打 得 怎 样？ Ni lan qiu da de zen me yang Kamu basket bermain partikel bagaimana Subjek objek predikat partikel kata tanya Bagaimana kamu bermain basket? Struktur kalimat tanya dengan kata tanya dimana: 1. 你 在 那儿 学 汉语？ Ni zai na er xue xi Han yu? Kamu preposisi dimana belajar bahasa Mandarin Subjek preposisi kata tanya predikat objek Dimana kamu belajar bahasa Mandarin? 2. 晚 你 在 哪儿 饭？ Wan shang ni zai na er chi fan Malam hari kamu preposisi dimana makan nasi Ket. waktu subjek preposisi kata tanya predikat objek Dimana kamu makan malam ini? Universitas Sumatera Utara 47 Struktur kalimat tanya dengan kata tanya kapan: 1. 你 什 时候 去 学校？ Ni shen me shi hou qu xue xiao? Kamu kapan pergi sekolah Subjek kata tanya predikat objek Kapan kamu pergi ke sekolah? 2. 们 什 时候 开始 课？ Wo men shi me shi hou kai shi shang ke Kita kapan mulai belajar Subjek kata tanya predikat objek Kapan kita mulai belajar? Struktur kalimat tanya dengan kata tanya mengapa: 1. 你 什 没 来 课？ Ni wei shen me mei lai shang ke? Kamu mengapa tidak datang kelas Subjek kata tanya negasi predikat objek Mengapa kamu tidak masuk kelas? Universitas Sumatera Utara 48 2. 飞机 什 没 到？ Fei ji wei shen me hai mei dao Pesawat mengapa belum sampai Subjek kata tanya negasi predikat Mengapa pesawat belum mendarat?

4.1.3 Kalimat Tanya Negatif