48
2. 飞机
什 没
到？ Fei ji
wei shen me hai mei
dao Pesawat
mengapa belum
sampai Subjek
kata tanya negasi
predikat Mengapa pesawat belum mendarat?
4.1.3 Kalimat Tanya Negatif
Kalimat tanya negatif merupakan jenis kalimat yang mengharapkan penegasan berupa jawaban iya atau tidak. Perbedaannya dengan jenis kalimat tanya yatidak
adalah bentuk kalimat tanya ini adalah kalimat negatif. Jenis kalimat tanya ini berbentuk kalimat negatif yang mengharapkan jawaban berupa kalimat positif.
Namun jawaban dapat pula berupa kalimat negatif yang menyetujui pernyataan kalimat tanya tersebut.
Ciri-ciri kalimat tanya negatif ini yaitu berupa adanya kata tanya 是 是 shi
bu shi. Kata 是 shi dalam kata tanya 是 是shi bu shi merupakan sebuah
predikat yang mendapat pengulangan. Kata tersebut dapat pula diganti dengan predikat lain dan diberi pengulangan. Contoh, menggunakan predikat 去 qu yang
memiliki arti „pergi‟ menjadi 去 去qu bu qu. Penggunaan kata tanya tersebut digunakan tergantung makna kalimat yang diinginkan.
Universitas Sumatera Utara
49
Struktur kalimat tanya negatif: 1.
他 是
是 老师？
Ta shi bu shi
lao shi? Dia
bukankah guru
Subjek kata tanya
objek? Bukankah dia seorang guru?
2. 你
去 去
银行？ Ni
qu bu qu yin hang?
Kamu tidak pergi
bank Subjek
kata tanya objek?
Kamu tidak pergi ke bank?
4.1.4 Kalimat Tanya Pilihan
Kalimat tanya pilihan bermaksud untuk menanyakan pilihan orang yang ditanya berdasarkan dua alternatif pilihan, sehingga pilihan jawabannya terdapat di
objek yang ditanyakan. Dalam bahasa Mandarin konjungsi yang digunakan adalah kata
是 hai shi yang berarti „atau‟ dan diletakkan diantara dua objek pilihan.
Universitas Sumatera Utara
50
Struktur kalimat tanya pilihan: 1.
你 的
车 是
新 Ni
de che
shi xin
Kamu kepunyaan mobil
adalah baru
Subjek kepunyaan objek
predikat kata sifat
的 是
旧 的？
de hai shi
jiu de?
kepunyaan atau
lama kepunyaan kepunyaan
konjungsi kata sifat kepunyaan
Kendaraanmu ini baru atau lama?
2. 你
天 去
是 明天
去？ Ni
jin tian qu
hai shi ming tian
qu? Kamu hari ini
pergi atau
besok pergi?
Subjek
ket. waktu
predikat konjungsi
ket. Waktu
predikat? Kamu pergi hari ini atau esok hari?
Universitas Sumatera Utara
51
4.1.5 Kalimat Tanya Retorik
