20 April 2016
Latihan Petugas las dan instalasi listrik
Sebanyak 81 orang juru las yang ada di KebunPabrik di lingkungan PTPN V mendapatkan pelatihan keterampilan las
kelas I dan kelas II, mulai 20 sd 28 April 2016. Kegiatan pelati- han teknis pengelasan dan sertiikat juru las diselenggarakan di
Unit Pelaksana Teknis Latihan Kerja UPT-LK Provinsi Riau Jalan Terubuk No. 04 Pekanbaru.
Disampaikan oleh Adry Syahputra, Kepala Urs. Bag SDM, pelaksanaan pelatihan merupakan pemenuhan Peraturan Pe-
merintah No. 50 Tahun 2012 tentang Penerapan SMK3 dan Permentan No. 11 Tahun 2015 tentang ISPO.
April 20, 2016
Exercise Welding and electrical installation
A total of 81 welders in the EstateMills within PTPN V re- ceived class I and class II welding skills training, from 20 to 28
April 2016. Welding technical training activities and welding certiicates were held at the Technical Implementation Techni-
cal Implementation Unit UPT-LK Riau Province at Terubuk 4, Pekanbaru.
Presented by Adry Syahputra, Section Head of HR, the im- plementation of training is the fulillment of Government Reg-
ulation no. 50 Year 2012 on the Implementation of SMK3 and Permentan No. 11 Year 2015 on ISPO.
Uraian Tanggal Description
kegiatan
1. Sosialisasi Perangkat Good Corporate Governance PTPN V
08-04-2016 Socialization of PTPN V’s Good Corporate Governance
2. Serah terima jabatan General Manager dan Manager
08-04-2016 The position handover General Manager and Manager
3. Assessment Calon Kepala Urusan
11-04-2016 Selection of candidates for head of affairs
4. Kunjungan Tim Penilai dari Peindo ke Terantam dan Tandun 15-04-2016
Visit of Assessment Team from Peindo to Terantam and Tandun 5.
Upacara Kesadaran Nasional 18-04-2016
National Awareness Ceremony 6.
Pembukaan Pelatihan Juru Las kelas I dan II 20-04-2016
Opening Welder Training of Class I and II 7.
Rapat dengan PT Unilever 21-04-2016
Meeting with Unilever 8.
In House Training Mekanik Motor Diesel 27-04-2016
In House Training Mekanik Motor Diesel 9.
Kunjungan IKBI PTPN V ke Kebun Sei Garo 28-4-16
Visit of IKBI PTPN V to Sei Garo Estate 10. Penandatanganan PKB 2016-2017
29-04-2016 PKB signing year 2016-2017
11. Peringatan Hari Kartini IIP BUMN Riau 29-04-2016
Commemoration of Kartini Day IIP BUMN Riau
D. APRIL
41
PTPN V LAPORAN TAHUNAN ANNUAL REPORT 2016
06 Good Corporate Governance
Good Corporate Governance 09
Laporan Keuangan Financial Report
07 Tanggung Jawab Sosial
Perusahaan Corporate Social Responsibility
10 Referensi Silang
Cross Reference 08
Sumber Daya Manusia Human Resources
“Aturan Undang-undang mewajibkan kepada juru las untuk memiliki sertiikat keahlian tersendiri. Maka guna pe-
menuhan peraturan dan untuk meningkatkan kualitas sumber daya manusia yang didayagunakan perusahaan dalam bidang
tugasnya sebagai tenaga Juru Las, PTPN V bekerjasama dengan Disnakertransduk Provinsi Riau menggelar pelatihan bagi petu-
gas Juru Las”, ungkapnya. 29 April 2016
Penandatangan PKB 2016-2017
Perusahaan bersama Serikat Pekerjanya telah menan- datangani Peraturan Kerja Bersama untuk tahun 2016-2017,
di Ruang Dang Merdu Gedung Serba Guna PTPN V, Jumat 29042016. Hadir seluruh Direksi, Ketua Pengurus SPTP Bun
PTPN V, Ketua Federasi Serikat Pekerja Perkebunan Tuhu Ban- gun, serta Kadisnaker Provinsi Riau Rasyidin.
PKB PTPN V yang ditandatangani tersebut menjadi pen- andatanganan ke delapan kalinya yang memperlihatkan peru-
bahan sebagai dinamika yang tidak mungkin terlepas dalam perjalanan Perusahaan.
Dalam pesannya kepada Serikat dan seluruh karyawan, Di- rektur Utama PTPN V Berlino Mahendra Santosa mengimbau
agar antara Manajemen dan Karyawannya terus memupuk kerja sama yang baik, sehingga diperlukan akuntabilitas dari
segenap Insan Perseroan, termasuk transparansi dalam kebija- kan yang diambil sebagaimana prinsip GCG.
“Jika akuntabilitas dan transparansi tadi diiringi dengan implementasi kerja keras, cerdas, ikhlas, tuntas dan berkualitas
5-AS, maka harapan kita untuk bersaing di pasar Nasional dan Internasional, tentu dapat terwujud”, imbuh Berlino.
Sementara itu Ketua SPTP Bun PTPN V Asmanudin Sinaga menyatakan PKB periode 2016-2017 yang terdiri dari 76 pasal
dan 24 lampiran itu memiliki perbedaan dengan PKB sebelumnya, namun hal tersebut dapat diterima oleh masing-masing pihak.
“Ada perbedaan dengan PKB sebelumnya, tapi kami me- maklumi mengingat kondisi Perusahaan yang kurang kondu-
sif”, ucap Asmanuddin. “The Rules of Law require the wizard to have its own cer-
tiicate of expertise. Therefore, in order to fulill the regulation and to improve the quality of human resources utilized by the
company in the ield of duties as welder personnel, PTPN V in cooperation with Disnakertransduk of Riau Province held a
training for the oficer of Las Juru, “he said.
April 29, 2016
PKB signing 2016-2017
The Company and its Labour Unions have signed the Joint Working Regulation for the year 2016-2017, in the Dang Melayu
Room of the Multipurpose Building of PTPN V, Friday 29042016. Present all the Board of Directors, Chairman of the Board of SPTP
Bun PTPN V, Chairman of the Federation of Plantation Workers Tuhu Bangun, and Kadisnaker Riau Province Rashidin.
The signed PTPN V agreement becomes the eighth signing of a change as a dynamic that is not possible in the Company’s
journey. In his message to the Society and all employees, President
Director of PTPN V Berlino Mahendra Santosa appealed that be- tween the Management and its employees continue to foster
good cooperation, accountability of all Company employees, including transparency in policies adopted as GCG principles.
“If the accountability and transparency were accompanied by the implementation of hard work, smart, sincere, complete
and quality 5-US, then our hope to compete in the Nation- al and International market, certainly can be realized”, added
Berlino.
Meanwhile, Head of SPTP Bun PTPN V Asmanudin Sinaga stated PKB period 2016-2017 consisting of 76 articles and 24
attachments that have differences with the previous PKB, but it can be accepted by each party.
“There is a difference with the previous PKB, but we un- derstand the condition of the Company is less conducive”, said
Asmaduddin.
42
PTPN V LAPORAN TAHUNAN ANNUAL REPORT 2016
01 Pembukaan
The Opening 04
Laporan Dewan Direksi Dan Laporan Dewan Komisaris Reports Of The Board Of
Directors And The Board Of Commissioner 02
Kinerja Utama Tahun 2016 Main Performance In 2016
05 Analisa Pembahasan Manajemen
Management Discussion Analysis 03
Profile Perseroan Main Highlights
25 Mei 2016
Sosialisasi Manajemen Resiko
Peningkatan pemahaman manajemen resiko terus diupay- akan Manajemen melalui pelaksanaan sosialisasi Manajemen
Resiko, Rabu 25 Mei 2016. Pemaparan materi terdiri dari pen- yatuan arah dan langkah dalam mengimplementasikan mana-
jemen risiko secara komprehensif pada seluruh proses bisnis perusahaan, terutama terkait Pedoman Manajemen Risiko.
“Dengan telah dimilikinya pedoman ini, Perseroan telah berhasil meningkatkan kualitas penerapan manejemen risiko
khususnya dalam hal infrastruktur manajemen risiko. Pedoman tersebut terdiri dari 3 buku yakni Buku I Kebijakan Manajemen
Risiko, Buku II Pedoman Umum Manajemen Risiko, dan Buku III Pedoman Pelaksanaan Manajemen Risiko”, papar Muhammad
Ilham Santosa, Ka. Sub. Bag Manajemen Resiko Bagian SPI.
“Selain buku pedoman tersebut, sebagai panduan agar penerapan manajemen risiko di tingkat unit terkecil lebih
eisien dan efektif, Perseroan juga menerbitkan panduan kerja manajemen risiko. Panduan kerja berisi tata cara tentang pros-
es dan alur manajemen risiko dari unit terkecil sampai ke ting- kat korporat, baik dalam bentuk SOP dan IK Penyusunan dan
Revisi Pedoman Manajemen Risiko serta SOP dan IK Identiikasi Risiko”, sebutnya.
Uraian Tanggal Description
kegiatan
1. Sertijab General Manager, Kepala Bagian, dan Manager 03-05-2016
The position handover General Manager, Section Head, and Manager 2. Sosialisasi Otoritas Jasa Keuangan
10-05-2016 Socialization of the Financial Services Authority
3. Kunjungan Camat marpoyan Damai dan Rombongan 11-05-2016
Visit of Head of Marpoyan Damai Distric 4. Klariikasi atas Laporan Keberatan Informasi Publik Daniel Pratama
13-5-16 Clariication of Daniel Pratama Public Information Objection Report
5. Peringatan Hari Kartini oleh IKBI PTPN V 16-05-2016
Kartini Day Celebration by IKBI PTPN V 6. Upacara Kesadaran nasional
17-05-2016 National Awareness Ceremony
7. Kunjungan Ketua dan Wakil Ketua IKBI PTPN V ke Kebun Sei Buatan 18-05-2016
Visit of IKBI PTPN V to Sei Buatan Estate 8. Peringatan Isra’ Mi’raj Nabi Muhammad SAW 1437 H
24-05-2016 Commemorate Isra Mi’raj Prophet Muhammad 1437 H
9. Sosialisasi Manajemen Resiko 25-05-2016
Socialization of Risk Management 10. Sosialisasi PKB 2016-2017
30-05-2016 Socialization of PKB year 2016-2017
E. MEI
