TAX PAYABLES BEBAN PAJAK TAX EXPENSE
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2015, AND 2014
AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 86 - b mengubah bidang usaha utama Bank;
b changing the nature and scope of its core business activity.
c melakukan pengeluaran
obligasi atau
instrumen utang lain yang sejenis yang mempunyai hak tagih yang lebih tinggi dan
pembayarannya didahulukan dari obligasi; dan
c issuing bonds
or other
similar debt
instruments having higher payment priority than bonds; and
d melakukan penjualan atau pengalihan aset tetap kepada pihak manapun, baik seluruhnya
atau melebihi 50 dari seluruh aset tetap milik Perseroan dalam satu transaksi dalam 1
tahun berjalan. d selling or transferring fixed assets to any
party, either wholly or exceeding 50 of the Bank‟s
properties and equipments as a whole within one transaction during the
current year. Tidak terdapat pelanggaran atas pembatasan
perjanjian perwaliamanatan Obligasi Subordinasi Bank Saudara I pada tanggal 31 Desember 2014.
There was no violation to the covenant of trusteeship
agreement of
Bank Saudara
Subordinated Bonds I as of December 31, 2014.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2015, AND 2014
AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 87 - 30. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL
DISETOR –
BERSIH 30. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID IN
CAPITAL –
NET
Kepemilikan saham pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai
berikut: The details of share ownership as of September
30, 2015 and December 31, 2014 are as follows:
Lembar Persentase
Jumlah saham
kepemilikan nominal
Number of Percentage of
Nominal shares
ownership value
Badan usaha Business entity
Woori Bank, Korea 3,754,701,359
74.02 375,470,135,900
Woori Bank, Korea PT Medco Intidinamika
307,282,403 6.06
30,728,240,300 PT Medco Intidinamika
Bukan pengurus Bank Non Bank‟s management
Arifin Panigoro 631,785,585
12.46 63,178,558,500
Arifin Panigoro Pengurus Bank
Bank‟s management Farid Rahman
6,822,770 0.13
682,277,000 Farid Rahman
Madyantoro Purbo 2,521,540
0.05 252,154,000
Madyantoro Purbo Arief Budiman
2,507,500 0.05
250,750,000 Arief Budiman
Hardono Budi Prasetya 15,000
0.00 1,500,000
Hardono Budi Prasetya Denny Novisar Mahmuradi
1,700 0.00
170,000 Denny Novisar Mahmuradi
Masyarakat Public
Masing-masing dengan Each representing less than
kepemilikan kurang dari 5 366,718,803
7.23 36,671,880,300
5 ownership Sub Jumlah
5,072,356,660 100.00
507,235,666,000 Sub Total
Saham Diperoleh Kembali 138,982,380
13,898,238,000 Treasury Stock
Jumlah 5,211,339,040
521,133,904,000 Total
dinyatakan dalam nilai penuh stated in full amount
30 SeptemberSeptember 2015
Lembar Persentase
Jumlah saham
kepemilikan nominal
Number of Percentage of
Nominal shares
ownership value
Badan usaha Business entity
Woori Bank, Korea 3,754,701,359
74.02 375,470,135,900
Woori Bank, Korea PT Medco Intidinamika
307,282,403 6.06
30,728,240,300 PT Medco Intidinamika
Bukan pengurus Bank Non Bank‟s management
Arifin Panigoro 631,785,585
12.46 63,178,558,500
Arifin Panigoro Pengurus Bank
Bank‟s management Farid Rahman
6,822,770 0.13
682,277,000 Farid Rahman
Madyantoro Purbo 2,521,540
0.05 252,154,000
Madyantoro Purbo Arief Budiman
2,507,500 0.05
250,750,000 Arief Budiman
Hardono Budi Prasetya 15,000
0.00 1,500,000
Hardono Budi Prasetya Denny Novisar Mahmuradi
1,700 0.00
170,000 Denny Novisar Mahmuradi
Masyarakat Public
Masing-masing dengan Each representing less than
kepemilikan kurang dari 5 366,718,803
7.23 36,671,880,300
5 ownership Sub Jumlah
5,072,356,660 100.00
507,235,666,000 Sub Total
Saham Diperoleh Kembali 138,982,380
13,898,238,000 Treasury Stock
Jumlah 5,211,339,040
521,133,904,000 Total
dinyatakan dalam nilai penuh stated in full amount
31 DesemberDecember 2014
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2015, AND 2014
AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 88 - Pada 30 September 2015 dan 31 Desember 2014
bank memperoleh kembali saham masing-masing 138.972.380 saham dengan biaya perolehan
sebesar Rp
135.215 juta
dari hasil
penggabungan usaha. At September 30, 2015 and December 31, 2014
the Bank obtain treasury stock each of 138.972.380 shares with cost of treasury stock
amounting to Rp 135.215 million from the result of merger.
31. PENGGUNAAN LABA BERSIH 31. APPROPRIATION OF NET INCOME
Cadangan wajib Statutory reserve
Pada tanggal
30 September
2015 dan
31Desember 2014, saldo cadangan wajib adalah masing-masing sebesar Rp 40.904 dan Rp34.000
juta. Cadangan wajib ini dibentuk sehubungan dengan Undang-undang No. 402007 efektif
tanggal 16 Agustus 2007 mengenai Perseroan Terbatas,
yang mengharuskan
perusahaan- perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan
wajib sebesar sekurang-kurangnya 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor
penuh. Undang-undang tersebut tidak mengatur jangka waktu untuk penyisihan tersebut.
As of September 30, 2015 and December 31, 2014, the statutory reserve amounted to Rp40,904
and Rp34,000 million. This statutory reserve was provided in relation with the Law No. 402007
effective on August 16, 2007 regarding the limited liability company which requires companies to set
up a statutory reserve amounting to at least 20 of the issued and paid up share capital. There is
no timeline over which this amount should be provided.
32. LABA PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN 32. BASIC AND DILUTED EARNING PERSHARE
Berikut ini adalah data yang digunakan untuk perhitungan laba per saham dasar dan dilusian:
Calculation of basic and diluted earning per share is as follows:
Laba bersih per saham dasar dan dilusian Basic and diluted earnings per shares
30 September 30 September
September 2015 September 2014
Rp Juta Rp Juta
Rp Million Rp Million
Laba bersih yang tersedia Net profit attributable to
bagi pemegang saham 223,568
110,646 shareholders
Rata-rata tertimbang Weighted average number
saham biasa yang beredar of ordinary shares
dalam jutaan 2,895
1,700 on issue in million
Laba per saham dasar dan dilusian Basic and diluted earning per share
nilai penuh 77.23
65.09 in full amount
33. PENDAPATAN BUNGA 33. INTEREST REVENUES
30 September 30 September
September 2015 September 2014
Rp Juta Rp Juta
Rp Million Rp Million
Pinjaman yang diberikan 1,056,110
173,887 Loans
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah 43,472
16,435 Marketable securities and Goverment bonds
Giro dan penempatan pada Current account and placement
Bank Indonesia dan bank lain 46,410
8,273 with Bank Indonesia and other bank
Jumlah 1,145,992
198,595 Total
Lihat Catatan 39 untuk rincian saldo dan transaksi dengan pihak berelasi.
Refer to Note 39 for detailed balances and transactions with related parties.