PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Priode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2010 dan 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2010 and 2009
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
36
12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued
d. Pajak penghasilan badan lanjutan d. Corporate income tax continued
Pada tahun 2009, Perusahaan telah menerima
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar dan Surat Tagihan Pajak STP atas berbagai jenis
pajak untuk tahun pajak 2007 sejumlah Rp79.932.682. Manajemen Perusahaan tidak
setuju dengan ketetapan-ketetapan pajak tersebut
dan telah
mengajukan surat
permohonan keberatan
atas ketetapan-
ketetapan pajak tersebut. Sampai dengan tanggal
laporan keuangan
konsolidasi, permohonan keberatan tersebut masih dalam
proses Direktorat Jenderal Pajak. In
2009, the
Company received
tax assessment letters and tax collection letters
for underpayment of various taxes for fiscal year
2007 totalling
Rp79,932,682. Management
disagreed with
these assessments and filed objection letters to the
Directorate General of Taxation. Up to the date of consolidated financial statements, the
Company has not yet received any response from the Directorate General of Taxation.
e. Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan badan yang dihitung dengan menggunakan
tarif pajak yang berlaku dari laba konsolidasi sebelum beban pajak penghasilan badan
dengan beban pajak penghasilan badan seperti yang tercantum dalam laporan laba
rugi konsolidasi adalah sebagai berikut: e. The reconciliation between corporate income
tax expense as computed with the marginal tax rates from consolidated income before
corporate income tax expense and corporate income tax expense as shown in the
consolidated statements of income is as follows:
2010 2009
Laba konsolidasi sebelum beban Consolidated income before
pajak penghasilan badan 56.770.548
22.882.811 corporate income tax expense
Laba Anak perusahaan sebelum Income of Subsidiaries before
beban pajak penghasilan badan 62.378.708
15.978.954 corporate income tax expense
Laba rugi Perusahaan sebelum Income loss before corporate income
beban pajak penghasilan badan 5.608.160
6.903.857 tax expense for the Company
Taksiran beban pajak dengan tarif Estimated tax expense based on
yang berlaku 1.402.040
1.933.080 prevailing tax rate
Perbedaan tetap bersih dengan Net permanent differences
menggunakan tarif pajak maksimum 43.385
1.337.986 at the maximum marginal tax rate
Aset pajak tangguhan yang tidak diakui 1.445.425
- Unrecognised deferred tax assets
Beban pajak penghasilan badan Corporate income tax expense
Perusahaan -
595.094 The Company
Anak perusahaan 13.517.880
8.548.929 Subsidiaries
Beban pajak penghasilan badan 13.517.880
9.144.023 Corporate income tax expense
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Priode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2010 dan 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended March 31, 2010 and 2009
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
37
12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued