ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES

are in Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 30 September 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated 118

39. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING

39. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 30 September 2011, aset dan liabilitas moneter Perusahaan dan Anak Perusahaan kecuali akun moneter mata uang asing untuk Anak perusahaan di luar negeri dalam mata uang asing adalah sebagai berikut: As of September 30, 2011, the Company and Subsidiaries‟ monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies except for foreign currency monetary accounts for the foreign Subsidiary are as follows: Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Aset Assets Kas dan setara kas Cash and cash equivalents Dalam Dolar AS AS12.783.567 112.789.412 In United States Dollar US12,783,567 Dalam Euro EURO19.262 230.298 In Euro EUR19,262 Dalam Dolar Australia AUD1.532 13.192 In Australian Dollar AUD1,532 Dalam Dolar Singapura SGD51.505 350.046 In Singapore Dollar SGD51,505 Investasi jangka pendek Short-term investments Dalam Dolar AS AS60.400 532.909 In United States Dollar US60,400 Piutang usaha Trade receivables Dalam Dolar AS AS2.159.758 19.055.547 In United States Dollar US2,159,758 Piutang lain-lain Other receivables Dalam Dolar AS AS3.500.509 30.884.992 In United States Dollar US3,500,509 Dalam Euro EURO400 4.782 In Euro EUR400 Jumlah 163.861.178 Total Liabilitas Liabilities Hutang usaha Trade payables Dalam Dolar AS AS8.854.258 78.121.117 In United States Dollar US8,854,258 Dalam Euro EURO1.082.967 12.948.013 In Euro EUR1,082,967 Dalam SGD SGD941 6.398 In SGD SGD941 Hutang lain - lain Other payables Dalam Dolar AS AS1.638.508 14.456.558 In United States Dollar US1,638,508 Dalam Dolar Singapura SGD2.062 14.017 In Singapore Dollar SGD2,062 Dalam Euro EURO59.175 707.494 In Euro EUR59,175 Jumlah 106.253.597 Total Aset Moneter Bersih 57.607.581 Net Monetary Assets are in Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 30 September 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated 119

40. TUJUAN DAN