Kata Keterangan Waktu Analisis Kontrastif Letak Kata Keterangan Waktu Dalam Kalimat Bahasa Indonesia Dan Bahasa Mandarin Pada Novel Putri Huan Zhu I Karya Chiung Yao

19 Cara penggolongan kata keterangan bermacam-macam tergantung dari sumber rujukan yang digunakan. Berikut salah satu cara pembagian kata keterangan. • Kata keterangan alat. Misalnya: dengan. • Kata keterangan kesertaan. Misalnya: bersama. • Kata keterangan perlawanan. Misalnya: meskipun. • Kata keterangan tujuan. Misalnya: untuk. • Kata keterangan sebab. Misalnya: karena. • Kata keterangan akibat. Misalnya: maka. • Kata keterangan waktu. Misalnya: kemarin. • Kata keterangan tempat. Misalnya: sana. • Kata keterangan syarat. Misalnya: jika. • Kata keterangan derajat. Misalnya: sedikit, banyak. • Kata keterangan keadaan. Misalnya: sungguh-sungguh. • Kata keterangan kepastian. Misalnya: mungkin.

2.2.4 Kata Keterangan Waktu

Kata keterangan waktu bahasa Indonesia secara tata bahasa Tradisional ditempatkan sebagai satu jenis kata keterangan. Keterangan waktu dapat berupa kata, frasa, atau anak kalimat. Kata keterangan waktu tidak lain adalah suatu kata 20 atau kelompok yang menduduki suatu fungsi tertentu, yaitu fungsi untuk menerangkan waktu atau kapan kejadian suatu peristiwa terjadi Keraf, 1984 : 72.

2.2.4.1 Kata Keterangan Waktu dalam Bahasa Indonesia

Kata keterangan waktu adalah kata-kata yang digunakan untuk menerangkan waktu, kapan kejadian atau peristiwa itu terjadi. Tidak jauh berbeda seperti yang diungkapkan oleh Keraf 1984: 72 kata keterangan waktu adalah keterangan yang menunjukkan atau menjelaskan berlangsungnya suatu peristiwa dalam suatu bidang waktu. Yang termasuk kedalam kata keterangan waktu adalah: sekarang, nanti,hari ini, kemarin, besok, lusa, pagi , siang, malam, minggu depan, bulan depan, tahun depan, nama – nama hari, bulan, tanggal, pukul berapa, kemudian, sesudah itu, saat ini, nama-nama hari besar dalam kalender, sebentar, sebelum itu semalam, tadi, selalu, setiap hari, setiap saat, tidak pernah, segera, sudah, lalu, sebelumnya, akhir-akhir ini. Contoh kalimat penulis :  Kemarin saya pergi ke Jakarta  Bapak sudah makan tadi  Pukul tujuh lalu lintas ramai 21  Hari ini adik tidak ke sekolah karena sakit.  Mereka menikah tahun ini di Beijing.  Paman datang dari kampung besok.  Rumah kami semalam banjir.  Akhir-akhir ini beliau malas bekerja

2.2.4.2 Kata Keterangan Waktu dalam Bahasa Mandarin

Kata keterangan waktu di dalam kalimat bahasa mandarin juga berperan penting dalam keutuhan kalimat tersebut. Salah satu unsur pembentukan kalimat di dalamnya terdapat kata keterangan. Kata keterangan atau adverbia dalam bahasa Mandarin disebut dengan fuci 副词 . Fuci adalah kata yang digunakan untuk menerangkan kata kerja atau kata sifat, untuk menyatakan waktu, ruang lingkup, derajat, frekuensi, kepastian, nada, dan keadaan Suparto, 2003:127. Contohnya: 春 Chūntiān Musim Semi 春节 Chūnjié Festival Musim Semi 元 Yuándàn Tahun Baru 中秋 Zhōngqiū setelah itu 22 早晨 Zǎochén pagi sekali Jīnniān Tahun ini 明 Míngtiān Besok 周 Zhōumò Akhir pekan 来 lái nián tahun depan 来 lái rì yang akan datang 才 Gāngcái Baru saja 昨 Zuótiān Kemarin 课外 Kèwài Pulang sekolah 目前 Mùqián Saat ini 开端 Kāiduān Mulai 开始 Kāish Mulai 现在 Xiànzài Sekarang 星期 Xīngqítiān Minggu 晚 Wǎnshàng Malam Table 2 Kata keterangan waktu Bahasa Mandarin Keterangan waktu menyatakan kapan suatu tindakan terjadi, kapan munculnya suatu keadaan. Biasanya berupa kata keterangan, kata benda yang menyatakan waktu, frasa kata depan, atau kata lain yang menyatakan waktu. Biasanya kata keterangan diletakkan di depan kata kerja dan kata sifat. Keterangan waktu dapat di letakkan di kata kerja dan kata sifat atau di depan subjek. Youngxin, 2005: 48 Contoh: 1 今 我要毕业回国。 Jīnnián wǒ yào bìyè huíguó Tahun ini aku akan pulang ke rumah setelah lulus 23 2 昨 他从 上海回北京了。 Zuótiān tā cóng shànghǎi huí běijīng le Kemarin dia dari Shanghai kembali ke Beijing. 3 他从明天起骑车学院 Tā cóng míngtiān q qí chē xuéyuàn Dia besok naik sepeda ke sekolah

2.2.5 Kalimat