di brosur juga dimasukkan foto gedung tempat kursus yang di maksudkan agar masyarakat dapat dengan tepat menemukan gedung tempat kursus ini.
b. Data dari Internet 4.1.1.10 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin Private Mandarin
Laoshi Kevin 1. Analisis Verbal
大家 一起来
学 吧
dà ji ā
y ī q
ǐ lái
xué hàn yú ba
Semua orang bersama-sama
belajar Bahasa Mandarin kata seruan
ayo Aktor
Sirkumstan : cara Gol
Sirkumstan : cara
Dalam teks di atas dapat kita lihat kalau brosur iklan kursus Bahasa Mandarin ini
berfungsi untuk mengajak Offer kepada “semua orang” yang menjadi Aktor untuk “bersama-sama” yang merupakan Sirkumstan : cara yang diinginkan pembuat iklan agar
dapat “belajar Bahasa Mandarin” yang merupakan Gol yang mereka inginkan untuk dicapai, dan kata seruan disini juga menunjukkan Sirkumstan : cara yang artinya pembuat
iklan membuat iklan untuk mengajak semua orang untuk tertarik belajar Bahasa Mandarin di tempat les pembuat iklan.
Universitas Sumatera Utara
2. Analisis Visual
Setting Accompaniment
Phenomenon OfferEquality
Utterance
Salience Salience
Dalam teks visual di atas, 家教（
huá yú b ǔ xǐ jiā jiào
） Private Mandarin
yang menggunakan huruf tebal merupakan elemen yang ditonjolkan. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks di atas adalah sebagai Utterance dan juga sebagai
Accompaniment, yaitu produk yang diiklankan. Dalam teks di atas dapat dilihat bahwa Partisipan yang berfungsi sebagai Offer, yang menawarkan sesuatu kepada khalayak. Setting
dalam iklan di atas juga dibuat dalam warna yang sangat mencolok, yaitu warna kuning yang bertujuan untuk menarik minat pembaca. Adapun pengambilan gambar di dalam iklan adalah
sejajar dengan pandangan mata Equality. Banyaknya anak-anak bergandengan tangan dalam bentuk animasi merupakan Phenomenon yang bertujuan untuk mendukung brosur
iklan tersebut agar kelihatan lebih jelas tujuannya. Kata-kata yang terdapat dalam teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai pesan utama yang ingin disampaikan kepada khalayak.
Universitas Sumatera Utara
4.1.1.11 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin Mandarin Private Tutor 1. Analisis Verbal
跟我 学
g ēn w
ǒ xué hàn yú
Bersama saya belajar Bahasa Mandarin
Proses : verbal Gol
Dalam teks di atas dapat kita lihat kalau brosur iklan kursus Bahasa Mandarin ini sangat sederhana tetapi tetap memiliki fungsi untuk mengajak Offer kepada semua pembaca
brosur yang ditekankan dengan kata “bersama saya” yang merupakan Proses: verbal untuk dapat mencapai apa yang diinginkan pembuat iklan, yaitu agar dapat “belajar Bahasa
Mandarin” yang merupakan Gol yang ingin dicapai pembuat iklan kepada semua pembaca
brosur iklan kursus Bahasa Mandarin ini.
2. Analisis Visual
Accompaniment Setting
PhenomenonReacter OfferEquality
Salience
Utterance
Dalam teks visual di atas, Mandarin Private Tutor yang menggunakan huruf tebal merupakan elemen yang ditonjolkan. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks
di atas adalah sebagai Utterance dan juga sebagai Accompaniment, yaitu produk yang diiklankan. Dalam teks di atas dapat dilihat bahwa Partisipan yang berfungsi sebagai Offer,
yang menawarkan sesuatu kepada khalayak. Setting dalam iklan di atas juga dibuat dalam
Universitas Sumatera Utara
warna yang sangat lembut agar menambah nilai plus dalam brosus kursus Bahasa Mandarin ini. Adapun pengambilan gambar di dalam iklan adalah sejajar dengan pandangan mata
Equality. Banyaknya foto anak-anak yang terdapat dalam brosur merupakan Phenomenon yang bertujuan untuk mendukung brosur iklan tersebut agar kelihatan lebih jelas tujuannya.
Kata-kata yang terdapat dalam teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai pesan utama yang ingin disampaikan kepada khalayak.
4.1.1.12 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin
中文
zh ōng wén bǔ
xí 1. Analisis Verbal
中文 拼音，笔法，口
zh ōng wén b
ǔ xí
p īn yīn
， b
ǐ f
ǎ， k
ǒ u
yú Belajar lebih baik cepat tepat
Kursus Bahasa Mandarin
cara baca, goresan, nada bicara
Aktor Gol
Sirkumstan : cara Dalam teks di atas dapat kita lihat kalau brosur iklan kursus Bahasa Mandarin ini
sangat sederhana tetapi tetap memiliki fungsi untuk menawarkan sesuatu Offer kepada
semua pembaca brosur karena “Kursus Bahasa Mandarin” yang merupakan Aktor memberitahukan kepada khalayak kalau kursus mereka memiliki tujuan atau Gol yang
berupa belajar cara baca, goresan dan nada bicara Bahasa Mandarin dengan Sirkumstan: cara berupa belajar lebih baik cepat dan tepat.
Universitas Sumatera Utara
2. Analisis Visual
Accompaniment Setting
Salience OfferEquality
Utterance
Dalam teks visual di atas, 中文 （
zhōng wén bǔxǐ ）
merupakan elemen yang ditonjolkan. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks di atas adalah sebagai
Utterance dan juga sebagai Accompaniment, yaitu produk yang diiklankan. Dalam teks di atas dapat dilihat bahwa brosur kursus ini berfungsi sebagai Offer, yang menawarkan sesuatu
kepada khalayak. Setting dalam iklan di atas juga dibuat dalam warna yang sangat cerah agar membuat rasa ketertarikan terhadap brosus kursus Bahasa Mandarin ini. Adapun
pengambilan gambar di dalam iklan adalah sejajar dengan pandangan mata Equality. Kata- kata yang terdapat dalam teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai pesan utama yang
ingin disampaikan kepada khalayak yang juga merupakan hal yang ingin dicapai pemilik kursus Bahasa Mandarin ini.
Universitas Sumatera Utara
4.1.1.13 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin Jakarta Training Centre 1. Analisis Verbal
JTC Programs Kami melayani
Konsultasi skripsi Bahasa Mandarin, pembelajaran Bahasa Mandarin
Aktor Proses : material
Sasaran
Teks dalam Tag di atas berfungsi untuk menyampaikan pesan kepada khalayak
mengenai isi dan identitas pengiklan. JTC Programs sebagai Aktor menawarkan kepada masyarakat dengan menggunakan kata ‘kami melayani’ yang merupakan Proses: material
yang kemudian diikuti oleh program yang mereka berikan dan tawarkan kepada masyarakat,
yaitu ‘Konsultasi skripsi Bahasa Mandarin, pembelajaran Bahasa Mandarin’ yang merupakan Sasaran yang mereka ingin tawarkan kepada masyarakat.
2. Analisis Visual
Setting
Accompaniment
Setting OfferEquality
Salience
PhenomenonReacter Phenomenon
Setting Utterance
Universitas Sumatera Utara
Dalam teks visual di atas, huruf JTC Programs berwarna hitam tebal yang merupakan elemen yang ditonjolkan. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks di atas
adalah sebagai Utterance dan juga sebagai Accompaniment, yaitu produk yang diiklankan. Serta dalam brosur ini juga tertera lengkap data JTC Programs, seperti alamat, nomor telepon
dan juga website. Setting dalam iklan di atas juga dibuat dalam warna cerah, yaitu merah untuk tujuan menarik minat pembaca. Adapun menurut banyak orang, Bahasa Mandarin
identik dengan warna merah, oleh karena itu dalam brosur ini menggunakan warna merah secara keseluruhan. Pengambilan gambar di dalam iklan adalah sejajar dengan pandangan
mata Equality. Kata-kata yang terdapat dalam teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai sarana agar masyarakat tau apa saja yang di tawarkan dari tempat kursus ini. Di
dalam brosur juga dapat kita lihat adanya Phenomenon, mereka menggunakan gambar khas Cina, yaitu merubah wajah. Jadi sekalian memperkenalkan salah satu budaya masyarakat
Tionghua Medan.
4.1.1.14 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin Great Wall Mandarin 1. Analisis Verbal
城中心 Bebas biaya
Pendaftaran sampai Bulan
Januari Kelas
Malam Daftar
sekarang juga cháng chéng hàn yú
f ǔ dǎo zhōng xīn
Great Wall Mandarin
Aktor Proses:
material Sirkumstan:
waktu Sasaran
Proses: verbal
‘Great Wall Mandarin’ sebagai Aktor memberikan sebuah promosi kepada
masyarakat melalui brosur kursus Bahasa Mandarin mereka dengan menggunakan kata
‘bebas biaya pendaftaran’ yang merupakan Proses: Material yang berfungsi
membebaskan biaya pendaftaran bagi masyarakat yang ingin belajar Bahasa Mandarin di
Universitas Sumatera Utara
tempat mereka, diperjelas lagi dengan Sirkumstan: waktu, yaitu ‘sampai Bulan Januari’ dan Sasaran mereka, yaitu Kelas Malam. Dengan adanya penambahan Sirkumstan: waktu
dan Sasaran di brosur ini membuat khalayak yang membacanya menjadi jelas apa yang
mereka maksud. Pada kalimat terakhir, Aktor menambahkan kata ‘daftar sekarang juga’ yang merupakan Proses: verbal berfungsi untuk mengajak dan membuat khalayak tertarik
agar bisa cepat-cepat mendaftarkan diri.
2. Analisis Visual
Accompaniment
Salience OfferEquality
Setting
Utterance
Salience Dalam teks visual di atas, huruf Chang ChengGreat Wall Mandarin serta alamat
lengkap kursus merupakan elemen yang ingin ditonjolkan dalam brosur kursus ini. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks di atas adalah sebagai Utterance dan juga sebagai
Accompaniment, yaitu produk yang diiklankan. Setting dalam iklan di atas juga dibuat dalam
Universitas Sumatera Utara
warna yang lembut bertujuan untuk menarik minat pembaca. Adapun pengambilan gambar di dalam iklan adalah sejajar dengan pandangan mata Equality. Kata-kata yang terdapat dalam
teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai pesan utama yang ingin disampaikan kepada khalayak, adapun pesan yang terkandung tidak hanya tentang program yang mereka
tawarkan, tetapi juga berbagai promosi yang terdapat di tempat kursus tersebut juga ditulis dengan jelas dalam brosur kursus di atas.
4.1.1.15 Analisis brosur pada tempat kursus Bahasa Mandarin Happy Education Garden
1. Analisis Verbal
Kursus 快学
园 Terdepan
Terpercaya Terbaik
Satu-satunya di Bali Melayani untuk
Semua usia
Kursus kuài lè xué xí lè yuán
Happy Education Garden
Aktor Sirkumstan: peran
Proses: material Sasaran
Happy Education Garden sebagai Aktor menegaskan kepada masyarakat bahwa mereka adalah kursus yang ‘Terdepan, terpercaya, terbaik satu-satunya di Bali’ yang
merupakan Sirkumstan: peran yang mendukung Aktor memberitahu kepada masyarakat
bahwa mereka adalah kursus yang bagaimana dan dalam brosur juga menggunakan kata
‘melayani untuk’ yang berfungsi sebagai Proses: material yang bertugas memperjelas tugas mereka kepada masyarakat yang melayani ‘semua usia’ yang tidak lain adalah Sasaran yang
mereka tuju.
Universitas Sumatera Utara
2. Analisis Visual
UtteranceAccompaniment Setting
Setting OfferEquality
Salience Setting
Phenomenon Dalam teks visual di atas, bagian pertama dan bagian akhir yang berisi nomor telepon
dari brosur merupakan elemen yang ditonjolkan. Fungsinya pada proses yang terkandung di dalam teks di atas adalah sebagai Utterance dan juga sebagai Accompaniment, yaitu produk
yang diiklankan. Dalam teks di atas dapat dilihat bahwa Partisipan yang berfungsi sebagai Offer, yang menawarkan sesuatu kepada khalayak. Setting dalam iklan di atas juga dibuat
dalam warna yang berbeda-beda dan bentuk yang berbeda-beda untuk tujuan menarik minat pembaca. Adapun pengambilan gambar di dalam iklan adalah sejajar dengan pandangan mata
Equality. Kata-kata yang terdapat dalam teks di atas merupakan Salience ataupun sebagai
pesan utama yang ingin disampaikan kepada khalayak, bisa kita lihat dalam brosur ini, selain
Universitas Sumatera Utara
dijelaskan tentang program mereka, dalam brosur juga dijelaskan biaya kursus serta fasilitas kursus, ini bagus sekali untuk memperjelas kepada masyarakat. Serta di bagian akhir brosur
sebelah kiri disertakan juga peta kursus yang berfungsi sebagai Phenomenon untuk memperjelas letak kursus kepada masyarakat.
4.2 Pembahasan 4.2.1 Berdasarkan hasil wawancara di lapangan
