PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 589 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2012
TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT
DAN PERIODE SEMBILAN BULAN BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
27. INFORMASI MENGENAI
PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
27. RELATED PARTIES INFORMATION continued
a Transaksi dengan Grup Pertamina lanjutan a Transactions with Pertamina Group continued
Rincian transaksi dengan Grup Pertamina adalah sebagai berikut:
The details of transactions with Pertamina
Group are as follows:
30 September 2012 31Desember 2011
30 September 2012 31 December 2011
Pendapatan usaha Operating revenues
PT Pertamina EP 818,659
322,879 PT Pertamina EP
PT Pertamina Persero 454,603
228,615 PT Pertamina Persero
Pertamina Hulu Energi 191,244
2,701 Pertamina Hulu Energi ONW
PT Pertamina Gas 73,959
23,502 PT Pertamina Gas
Pertamina Drilling Services Indonesia 3,311
663 Pertamina Drilling Services Indonesia
PT Pertamina Geothermal Energy 1,645
4,510 PT Pertamina Geothermal Energy
PT Patra Trading 1,317
676 PT Patra Trading
PT Patra Niaga 1,025
2,442 PT Patra Niaga
Lain-lain masing-masing dibawah Others
Rp200 juta 458
1,238 below Rp.200 milion each
Jumlah
1,546,221 587,226
Total terhadap pendapatan
44,4 17,2
of total operating revenues Pembelian
Purchases
PT Pertamina Persero 982,120
1.447.619 PT Pertamina Persero PT Pertamina Trans Kontinental
27,486 - PT Pertamina Trans Kontinental
PT Tugu Pratama Indonesia 14,028 11.841 PT Tugu Pratama Indonesia
Jumlah 1.023.634 1.459.460 Total
terhadap beban pokok pendapatan usaha
33 47,2
of total cost of operating revenue
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 590 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2012
TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT
DAN PERIODE SEMBILAN BULAN BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
27. INFORMASI MENGENAI
