ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS

PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 559 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE SEMBILAN BULAN BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2012 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 30 September 2012 31Desember 2011 30 September 2012 31 December 2011 Deposito - Bank Mega 111,000 111,000 Deposits - Bank Mega lihat Catatan 28b refer to Note 28b Barang konsumsi tahan lama - bersih 46,707 82,767 Long life consumables - net Aset tidak lancar dimiliki Non-current assets untuk dijual 26,611 26,611 held for sale Beban proyek Deferred project tangguhan - bersih 7,679 12,482 costs - net Kas dan setara kas yang Restricted cash and dibatasi penggunaannya 35,065 5,530 cash equivalents Lain-lain - bersih 13,532 15,622 Others - net Jumlah 240,594 254,012 Total 14. PINJAMAN JANGKA PENDEK 14. SHORT-TERM LOANS Pinjaman jangka pendek merupakan kredit modal kerja yang diperoleh Grup dengan rincian sebagai berikut: Short-term loans represent working capital loans obtained by the Group from the following banks: 30 September 2012 31Desember 2011 30 September 2012 31 December 2011 Dolar AS US Dollar Pinjaman sindikasi AS14,973,867 dan AS13.473.869, Syndicated loan US14,973,867, masing-masing and US13,473,869 pada tanggal 30 September 2012, as at 30 September 2012, dan 31 Desember 2011 143,570 122,181 and 31 December 2011, respectively The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. AS4.340.566 dan AS4.340.566 US4.340.566 and US4.340.566 masing-masing pada tanggal 30 as at 30 September 2012 and September 2012 dan 31 December 2011 41,617 39,360 31 December 2011 respectively Jumlah 185,187 161,541 Total Pinjaman Sindikasi Syndicated Loan Berdasarkan Akta Notaris BRAy Mahyastoeti Notonagoro, S.H., No. 72 tanggal 19 Desember 2011, Perusahaan menandatangani Perjanjian Fasilitas Kredit Sindikasi Perjanjian Sindikasi dengan PT Bank Central Asia Tbk BCA, Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia, PT Bank Chinatrust Indonesia, PT Bank Mizuho Indonesia dan Bank of China Ltd Jakarta Branch dengan BCA bertindak sebagai agen fasilitas, penjaminan dan penampungan serta arranger. Based on Notarial Deed No. 72 dated 19 December 2011 of BRAy Mahyastoeti Notonagoro, S.H., the Company entered into a Syndicated Credit Facility Agreement Syndicated Agreement with PT Bank Central Asia Tbk BCA, Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia, PT Bank Chinatrust Indonesia, PT Bank Mizuho Indonesia dan Bank of China Ltd Jakarta Branch, with BCA as facility, security and collecting agent as well as arranger. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 560 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE SEMBILAN BULAN BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2012 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 14. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 14. SHORT-TERM LOANS continued Berdasarkan perjanjian tersebut, mulai tanggal 12 Januari 2012 sampai 6 Pebruari 2012, secara bertahap Perusahaan menerima dana pinjaman sindikasi baru sekaligus melakukan pelunasan atas fasilitas lama dan wesel bayar. Based on the referred agreement, starting from 12 January 2012 until 6 February 2012, the Company gradually received the new syndicated fund and directly repay the existing facility and fixed rate notes. Tranche A Tranche A merupakan fasilitas Time Loan kredit modal kerja dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar AS27,5 juta. Fasilitas kredit ini berjangka waktu 1 satu tahun sejak tanggal 19 Desember 2011. Fasilitas ini digunakan untuk pelunasan kredit modal kerja dari fasilitas perjanjian sindikasi yang ada. Tranche A Tranche A represents Time Loan Facility working capital loan with the maximum facility of US27.5 million. The credit facility is payable in 1 one year starting from 19 December 2011. This facility is used to repay the working capital loan from the existing syndicated agreement facility. The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. BTMU The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. BTMU Pada tanggal 30 Maret 2010, Perusahaan memperoleh fasilitas kredit berupa Tranche A Catatan 18 dan Tranche B dari BTMU. On 30 March 2010, the Company obtained Tranche A Note 18 and Tranche B credit facilities from BTMU. Fasilitas Tranche B berupa fasilitas modal kerja bergulir sebesar AS4,5 juta yang digunakan untuk pelunasan pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk, Divisi Syariah dan dukungan modal kerja. Fasilitas kredit ini berjangka waktu 1 satu tahun dan dikenakan bunga sebesar biaya fasilitas BTMU 1 bulan + 2,5. Fasilitas ini dijamin dengan jaminan yang sama dan adanya pembatasan yang sama dengan fasilitas Tranche A yang diperoleh dari bank yang sama Catatan 18. Pada tanggal 30 September 2012, 31 Desember 2011, saldo pokok pinjaman atas fasilitas kredit Tranche B sebesar AS4,34 juta atau masing- masing setara dengan Rp41.617 dan Rp39.360. Tranche B facility represents revolving working capital facility amounting to US4,5 million which used to refinance loan facility obtained from PT Bank Danamon Indonesia Tbk, Sharia Division and for working capital support. This facility is payable in 1 one year and bears annual interest at 1 month BTMU cost of fund + 2.5. This facility are secured with the same collaterals and same restrictive covenants as stated in Tranche A facility obtained from the same bank Note 18. As of 30 September 2012 and 31 December 2011, the loan principal balances of Tranche B credit facility amounted to US4.34 million or equivalent to Rp 41,617 and Rp39,360 respectively. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 561 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE SEMBILAN BULAN BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2012 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. HUTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES