SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 97 33. CADANGAN UMUM 33. APPROPRIATED FOR GENERAL RESERVE Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 9 Juni 2015, para pemegang saham menyetujui untuk menetapkan Rp10.000.000 sebagai cadangan wajib yang diambil dari laba bersih yang dapat diatribusikan kepada entitas induk. Based on the Annual Shareholders’ General Meeting of the Company dated June 9, 2015, the shareholders approved to appropriate Rp10,000,000 of its net income attributable to parent company as statutory reserve. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 18 Juni 2014, para pemegang saham menyetujui untuk menetapkan Rp5.000.000 sebagai cadangan wajib yang diambil dari laba bersih yang dapat diatribusikan kepada entitas induk. Based on the Annual Shareholders’ General Meeting dated June 18, 2014, the shareholders approved to appropriate Rp5,000,000 of its net income attributable to parent company as statutory reserve. 34. DIVIDEN TUNAI 34. CASH DIVIDENDS 2015 2015 Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 9 Juni 2015, disetujui dividen tunai dari saldo laba per 31 Desember 2014 yang dibagikan adalah Rp36 angka penuh per saham sehingga total dividen tunai yang dibagikan adalah Rp68.040.000, yang telah dibayar pada tanggal 3 Juli 2015. Entitas-entitas anak tertentu juga membagikan dividen kas sebesar Rp17.152.161 kepada masing-masing pemegang saham nonpengendalinya untuk tahun yang sama. Based on the Annual Shareholders’ General Meeting of the Company dated June 9, 2015, it has been resolved that cash dividend to be distributed in respect of retained earnings as of December 31, 2014 is Rp36 full amount per share amounting to a total cash dividend distributed of Rp68,040,000, which was paid on July 3, 2015. Certain subsidiaries also distributed cash dividends amounting Rp17,152,161 to their respective non- controlling shareholders for the same year. 2014 2014 Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 18 Juni 2014, dividen tunai dari saldo laba per 31 Desember 2013 yang dibagikan adalah Rp15 angka penuh per saham sehingga total dividen tunai yang dibagikan adalah Rp28.350.000, yang telah dibayar pada tanggal 24 Juli 2014. Entitas-entitas anak tertentu juga membagikan dividen kas sebesar Rp3.047.704 kepada masing-masing pemegang saham nonpengendalinya untuk tahun yang sama. Based on the Annual Shareholders’ General Meeting of the Company dated on June 18, 2014, cash dividend distributed in respect of retained earnings as of December 31, 2013 is Rp15 full amount per share amounting to a total cash dividend distributed of Rp28,350,000, which was paid on July 24, 2014. Certain subsidiaries also distributed cash dividends amounting Rp3,047,704 to their respective non-controlling shareholders for the same year.