are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
51
4. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
4. RESTATEMENT OF
THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued
Efek penyajian kembali dari laporan posisi keuangan konsolidasian Grup dan laporan laba
rugi dan
penghasilan komprehensif
lain konsolidasian Grup adalah sebagai berikut:
lanjutan The
restatement effects
of the
Group’s consolidated statement of financial position and the
Group’s consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
continued
Tahun yang berakhir pada 31 Desember 2014 Year ended December 31, 2014
Dilaporkan sebelumnya
Penyajian As previously
kembali Disajikan kembali
reported Restatement
As restated Laba tahun berjalan
350.102.067 70.975
350.031.092 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain: Other comprehensive income:
Pos yang tidak akan Item that will not be reclassified
direklasifikasi ke laba rugi: to profit or loss:
Rugi pengukuran kembali atas Re-measurement loss on
liabilitas imbalan kerja -
10.692.743 10.692.743 employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait -
2.673.186 2.673.186
Income tax effect
TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK 350.102.067
8.090.532 342.011.535
FOR THE YEAR, NET OF TAX LABA TAHUN BERJALAN YANG
DAPAT DIATRIBUSIKAN PROFIT FOR THE YEAR
KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 340.322.732
60.104 340.262.628
Owners of the parent Kepentingan nonpengendali
9.779.335 10.871
9.768.464 Non-controlling interests
TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN YANG DAPAT INCOME FOR THE YEAR
DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 340.322.732
7.930.778 332.391.954
Owners of the parent Kepentingan nonpengendali
9.779.335 159.754
9.619.581 Non-controlling interests
1 Januari 201431 Desember 2013 January 1, 2014December 31, 2013
Dilaporkan sebelumnya
Penyajian As previously
kembali Disajikan kembali
reported Restatement
As restated ASET TIDAK LANCAR
NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 75.195.771
512.935 74.682.836 Deferred tax assets
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas imbalan kerja 97.247.211
1.461.580 95.785.631
Employee benefits liability
Liabilitas pajak tangguhan 32.093.054
149.674 31.943.380
Deferred tax liabilities EKUITAS
EQUITY
Saldo laba Retained earnings
Belum ditentukan penggunaannya 1.558.719.888
918.067 1.559.637.955
Unappropriated Kepentingan nonpengendali
33.082.752 180.252 33.263.004 Non-controlling interests
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
52
5. AKUISISI 5.
ACQUISITIONS Kedurang Prakarsa Nabati
Kedurang Prakarsa Nabati
Pada bulan Juli 2015, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, Entitas Anak, menandatangani
Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham
Kedurang Prakarsa
Nabati untuk
mengambil alih masing-masing 99,20 dan 0,80 saham Kedurang Prakarsa Nabati sejumlah
Rp3.500.000. Nilai akuisisi tersebut merupakan nilai wajar aset bersih yang diakuisisi, yaitu berupa
perizinan untuk memperoleh hak atas tanah. Tidak ada goodwill yang timbul dari transaksi ini.
On July 2015, Sungai Menang and Pertiwi Lenggara Agromas, Subsidiaries, signed a Deed
of Transfer of Shares with the shareholders of Kedurang Prakarsa Nabati for total value of
Rp3,500,000, in order to acquire 99.20 and 0.80 ownership interest, respectively, in
Kedurang Prakarsa Nabati. The acquisition cost represents the fair value of net asset acquired
which represents the license to obtain the land right. There is no goodwill arising from this
transaction.
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Kedurang Prakarsa Nabati adalah sebagai berikut:
Cash flows information arising from the acquisition of Kedurang Prakarsa Nabati is as follows:
Harga perolehan 3.500.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
- Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi Entitas Payment for acquisition of
Anak 3.500.000
a Subsidiary 6. KAS DAN SETARA KAS
6. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 December 31, 2014
Kas 2.658.550
2.769.630 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak berelasi Catatan 31a Related party Note 31a
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Sahabat Sampoerna 2.977.589
22.596.349 PT Bank Sahabat Sampoerna
Pihak ketiga Third parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 46.127.144
47.162.145 Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
36.353.030 38.096.374
Persero Tbk PT Bank UOB Indonesia
17.779.247 11.724.838
PT Bank UOB Indonesia PT Bank Mandiri Persero Tbk
17.100.709 37.904.034
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank DBS Indonesia
2.869.482 937.699
PT Bank DBS Indonesia PT Bank ANZ Indonesia
1.652.361 -
PT Bank ANZ Indonesia PT Bank OCBC NISP Tbk
967.275 4.975.317
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
1.722 22.514.711
PT Bank Danamon Indonesia Tbk Lain-lain masing-masing
di bawah Rp1 miliar 710.080
718.492 Others each below Rp1 billion
Dalam Dolar AS Catatan 37 In US Dollar Note 37
PT Bank Mandiri Persero Tbk 453.595
4.176.615 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Lain-lain masing-masing di bawah Rp500 juta
713.966 1.058.914
Others each below Rp500 million Sub-total
127.706.200 191.865.488
Sub-total
