These Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
31 Desember 2013
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS Continued
31 December 2013
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
27
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES Continued
n. Penjabaran Mata Uang Asing Lanjutan n. Foreign Currency Translation Continued
Laporan keuangan disajikan dalam Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan mata
uang penyajian Perusahaan. Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang Rupiah berdasarkan kurs
tengah yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam rupiah berdasarkan rata-rata kurs jual dan beli yang
diterbitkan oleh Bank Indonesia pada tanggal terakhir transaksi perbankan pada periode yang bersangkutan.
Laba atau rugi selisih kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada operasi periode berjalan.
The financial statements are presented in Rupiah, which is the Company’s functional currency and the
Company’s presentation currency. Transactions involving foreign currencies are recorded in Rupiah at
the middle rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At statement of financial position
date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect average buying
and selling rate of exchange quoted by Bank of Indonesia at the closing of the last banking day of the period. The
resulting gains or losses are credited or charged to current operations.
Kurs yang digunakan untuk menjabarkan mata uang asing ke dalam Rupiah adalah sebagai berikut Rupiah penuh:
The exchange rates used to translate foreign currencies against the Rupiah are as follows amounts in full
Rupiah:
2013 2012
Dolar Amerika Serikat USD 1 12.189
9.670 United States Dollar 1 USD
Dolar Singapura SGD 1 9.628
7.907 Singapore Dollar 1 SGD
o. Biaya Emisi Saham
Biaya emisi saham disajikan sebagai pengurang dari tambahan modal disetor dan tidak diamortisasi.
o. Share Issuance Cost
Share issuance costs are presented as deduction of additional paid-in capital and are not amortized.
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban
Pendapatan dari penjualan dengan menggunakan Tongkang diakui pada saat pengiriman barang kepada
pelanggan sesuai dengan persyaratan penjualan yang telah disepakati. Pendapatan dari penjualan dengan
menggunakan Truk diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan.
Beban diakui pada saat terjadinya.
p. Revenue and Expenses Recognition
Revenues from sales using Barge are recognized upon delivery of the goods to customers in accordance with
the term of sale. Revenue from sales using Truck is recognized upon the transfer of the goods to customers.
Expenses are recognized as incurred.
q. Pajak Penghasilan q. Income Tax
Perusahaan menerapkan PSAK No. 46 Revisi 2010, yang mensyaratkan Perusahaan untuk memperhitungkan
konsekuensi pajak kini dan mendatang dari pemulihan penyelesaian jumlah tercatat aset liabilitas masa depan
yang diakui dalam laporan posisi keuangan, dan transaksi dan kejadian lain dari periode kini yang diakui dalam
laporan keuangan. The Company applied SFAS No. 46 Revised 2010,
which requires the Company to account for the current and future tax consequences of the future recovery
settlement of the carrying amount of assets liabilities that are recognized in the statement of financial position,
and transactions and other events of the current period that are recognized in the financial statements.
PSAK No. 46 Revisi 2010 juga mensyaratkan Perusahaan mencatat tambahan pajak penghasilan yang
berasal dari periode lalu yang ditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak SKP, jika ada, sebagai bagian dari
“Beban Pajak Penghasilan - Neto” dalam laporan laba rugi komprehensif.
SFAS No. 46 Revised 2010 also requires the Company to present additional tax of prior year through a Tax
Assessment Letter SKP, if any, as part of “Income Tax Expense - Net” in the statements of comprehensive
income.
