These Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
31 Desember 2013
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS Continued
31 December 2013
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES Continued
w. Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi Akuntansi yang Signifikan Lanjutan
w. Significant Accounting Judgements, Estimates and Assumptions Continued
a Estimasi dan asumsi akuntansi yang signifikan
Lanjutan
a Significant accounting estimates and assumptions
Continued
Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan
Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang
tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual
pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk penjualan. Penyisihan dievaluasi
kembali dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang mempengaruhi jumlah yang
diestimasi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 5.
Allowance for impairment loss of inventory
Allowance for impairment loss of inventories is estimated based on the best available facts and
circumstances, including but not limited to, the inventories’ own physical conditions, their market
selling prices, estimated costs of completion and estimated costs to be incurred for their sales. The
allowance is re-evaluated and adjusted as additional information received affects the amount
estimated. Further details are disclosed in Note 5.
Estimasi umur manfaat aset tetap
Perusahaan melakukan penelaahan berkala atas masa manfaat ekonomis aset tetap berdasarkan faktor-
faktor seperti kondisi teknis dan perkembangan teknologi di masa depan. Hasil operasi di masa
depan akan dipengaruhi secara material atas perubahan estimasi ini yang diakibatkan oleh
perubahan faktor yang telah disebutkan di atas.
Lihat Catatan 10 untuk nilai tercatat aset tetap. Estimated useful lives of property and equipment
The Company reviews periodically the estimated useful lives of property and equipment based on
factors such as technical specification and future technological developments. Future results
of operations could be materially affected by changes in these estimates brought about by
changes in the factors mentioned. Refer to Note 10 for the carrying value of property
and equipment. Nilai wajar properti investasi
Nilai wajar diukur berdasarkan pada nilai pasar, dimana nilai tersebut diasumsikan dari jumlah nilai
properti yang dapat dipertukarkan pada tanggal penilaian antara pihak pembeli dan penjual yang
berkeinginan melalui transaksi yang wajar arm’s length transaction setelah kegiatan pemasaran yang
layak dimana kedua belah pihak tersebut memiliki pengetahuan yang memadai. Apabila tidak tersedia
harga terkini dalam pasar aktif, penilaian dibuat dengan mempertimbangkan teknik penilaian lainnya.
Lihat Catatan 9 untuk nilai tercatat properti investasi. Fair value of investment property
The fair value are based on market values, being the estimated amount for which a property could be
exchanged on the date of the valuation between a willing buyer and a willing seller in an arm’s length
transaction after proper marketing whereby the parties had each acted knowledgeably. In the
absence of current prices in an active market, the valuations are prepared by considering other
valuation techniques. Refer to Note 9 for the carrying value of investment
property. Imbalan pasca-kerja
Nilai kini imbalan pasca-kerja tergantung pada beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar
aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya penghasilan
pensiun neto mencakup tingkat diskonto. Perubahan asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat
imbalan pasca-kerja.
Post-employment benefits
The present value of post-employment benefits depends on a number of factors that are determined
on an actuarial basis using a number of assumptions. The assumptions used in determining
the net cost income for pensions include the discount rate. Any changes in these assumptions
will impact the carrying amount of post-employment benefits.
These Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
31 Desember 2013
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS Continued
31 December 2013
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
33
2. IKHTISAR KEBIJAKAN