PIUTANG USAHA Lanjutan TRADE RECEIVABLES Continued

These Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language PT MITRA INVESTINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS Continued 31 December 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 43 10. ASET TETAP Lanjutan 10. PROPERTY AND EQUIPMENT Continued Pengurangan aset tetap seluruhnya berasal dari penjualan aset tetap dengan rincian sebagai berikut: Deductions of property and equipment were arising from sales of property and equipment with detail as follows: 2013 2012 Hasil penjualan - 10.125.000.000 Proceeds from sales Jumlah tercatat - 9.753.397.535 Carrying amount Keuntungan bersih atas penjualan aset tetap - 70.000.000 Net gain on sale of property and equipment Keuntungan atas transaksi jual dan sewa Deferred gain on sale-and-lease back kembali yang ditangguhkan - 301.602.465 transaction Jumlah - 371.602.465 Total Pengurangan sebesar Rp 9.753.397.535 pada tahun 2012 merupakan transaksi jual dan sewa kembali yang dilakukan dengan PT Orix Indonesia Finance Catatan 16. Deductions amounting to Rp 9,753,397,535 in 2012 were arising from sale and lease back transaction entered into with PT Orix Indonesia Finance Note 16. Keuntungan atas transaksi jual dan sewa kembali mesin tersebut akan ditangguhkan dan diamortisasi selama masa sewa dan disajikan sebagai bagian dari utang lain-lain dalam laporan posisi keuangan Catatan 14. Gain on the sale and lease back transaction is deferred and amortized over the lease term and presented as part of other payable in the statements of financial position Note 14. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, kendaraan dengan jumlah tercatat sebesar Rp 636.388.889, digunakan sebagai jaminan atas utang pembiayaan konsumen Catatan 15, sedangkan mesin dengan jumlah tercatat sebesar Rp 9.164.713.541, digunakan sebagai jaminan atas utang sewa pembiayaan Catatan 16. As of 31 December 2013 and 2012, vehicles with carrying amount of Rp 636,388,889, were pledged as collateral for consumer financing payable Note 15, while machineries with carrying amount of Rp 9,164,713,541, were pledged as collateral for finance lease payable Note 16. Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak terdapat kondisi atau peristiwa yang menimbulkan indikasi penurunan nilai atas jumlah tercatat aset tetap, sehingga tidak diperlukan cadangan kerugian penurunan nilai untuk aset tetap. The Management of the Company believes that there was no condition or event that indicates impairment in the carrying amount of its property and equipments, and therefore an allowance for impairment losses of property and equipment was not considered necessary. Tidak terdapat perbedaan secara signifikan antara nilai wajar aset tetap dengan jumlah tercatat. There was no significant difference between the fair value and the carrying amount of property and equipment. Seluruh aset tetap yang ada pada tanggal pelaporan digunakan untuk menunjang aktivitas operasi Perusahaan. Aset-aset tersebut belum disusutkan penuh. The entire property and equipment as at the reporting date are fully used to support the Company’s operational activities. Those assets are not yet fully depreciated. Tidak terdapat aset yang telah disusutkan secara penuh namun masih digunakan dalam operasi Perusahaan. There is no fully depreciated assets that are still used by the Company in its operation. 11. DANA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 11. RESTRICTED FUND Dana yang dibatasi penggunaannya merupakan Dana Jaminan Pengelolaan Lingkungan DJPL dan Dana Kepedulian Terhadap Masyarakat DKTM. Dana tersebut ditempatkan dalam rekening bersama atas nama Perusahaan dan Pemerintah Daerah PEMDA Bintan, di mana penarikan atas dana tersebut wajib melalui persetujuan bersama oleh kedua pihak Catatan 18. Restricted fund represents environmental management security fund and social responsibility fund. These funds are placed under a joint account between the Company and Bintan Local Goverment, whereby the withdrawal of such fund are subject to prior written approval by both parties Note 18.