PIUTANG PLASMA PLASMA RECEIVABLES
are in Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain Tidak Diaudit
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and and for the Six-month Period then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Unaudited
177
38. INFORMASI SEGMEN 38. SEGMENT INFORMATION
Informasi segmen di bawah ini dilaporkan berdasarkan informasi yang digunakan oleh
manajemen untuk mengevaluasi kinerja setiap segmen usaha dan di dalam mengalokasikan
sumber daya. The following segment information is reported
based on the information used by management in evaluating the performance of each business
segment and in determining the resources allocation.
Segmen Operasi Operating Segments
Kelompok Usaha mengklasifikasikan kegiatan usahanya menjadi lima 5 segmen operasi yang
terbagi dalam lima 5 kelompok usaha-usaha strategis, yaitu:
The Group primarily classifies its business activities into five 5 operating business segments, which are
grouped into five 5 strategic business groups, namely:
• Kelompok Usaha Produk Konsumen Bermerek
• Consumer Branded Products Business Group
• Kelompok Usaha Bogasari
• Kelompok Usaha Agribisnis
• Kelompok Usaha Distribusi
• Bogasari Business Group
• Agribusiness Group
• Distribution Business Group
• Kelompok Usaha Budidaya dan Pengolahan
Sayuran •
Cultivation and
Processed Vegetables
Business Group Manajemen memantau hasil operasi dari unit
usahanya secara terpisah guna keperluan pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber
daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan
diukur secara konsisten dengan laba atau rugi operasi pada laporan keuangan konsolidasian.
Namun, pendanaan Kelompok Usaha termasuk beban keuangan dan pendapatan keuangan dan
pajak penghasilan dikelola secara grup dan tidak dialokasikan kepada segmen operasi.
Management monitors the operating results of its business units separately for the purpose of making
decisions regarding the resource allocation and performance assessment. Segment performance is
evaluated based on operating profit or loss and is measured consistently with operating profit or loss
in the consolidated financial statements. However, the Group financing including finance expenses
and finance income and income taxes are managed on a group basis and are not allocated to
operating segments.
Harga transfer antar entitas hukum dan antar segmen diatur dengan cara yang serupa seperti
transaksi dengan pihak ketiga. Transfer prices between legal entities and inter-
segments are set on a manner similar to transactions with third parties.
Sehubungan dengan Rencana Transaksi Catatan 14, penyajian laba segmen Kelompok Usaha
Budidaya dan Pengolahan Sayuran, disajikan sebagai “Laba Periode Berjalan dari Operasi yang
Dihentikan”. Following the Proposed Transaction Note 14, the
presentation of
Cultivation and
Processed Vegetables Business Group in the segment income,
is presented as “Income for the Period from a Discontinued Operation”.
Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatan dan laba dan aset dan liabilitas tertentu sehubungan
dengan segmen operasi Kelompok Usaha. The following table presents revenue and profit, and
certain asset and liabilities information regarding the Group’s operating segments.
The original interim consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan
untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
Tidak Diaudit PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Six-month Period then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated Unaudited
178
38. INFORMASI SEGMEN lanjutan 38. SEGMENT INFORMATION continued
a. Laba segmen a. Segment income
Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2016 Six-month Period Ended June 30, 2016
Produk Konsumen Bermerek
Consumer Branded Product
Bogasari Agribisnis
Agribusiness Distribusi
Distribution Budidaya dan
Pengolahan Sayuran
Cultivation and Processed
Vegetables Eliminasi
Elimination Total
PENJUALAN NETO NET SALES
Penjualan kepada pelanggan eksternal 17.725.638
7.911.280 5.717.179
2.729.986 -
- 34.084.083
Sales to external customers Penjualan antar segmen
103.017 2.104.523
981.692 -
- 3.189.232
- Inter-segment sales
Total Penjualan Neto
17.828.655 10.015.803
6.698.871 2.729.986
- 3.189.232
34.084.083
Total Net Sales Laba usaha segmen sebelum alokasi biaya
2.654.776 983.786
556.135 145.334
- 4.584
4.335.447
Segment income from operations before expense allocation
Alokasi biaya kantor pusat -
94.818 55.212
35.144 -
- 185.174
Head office expense allocations
Laba usaha segmen 2.654.776
888.968 500.923
110.190 -
4.584 4.150.273
Segment income from operations Penghasilan operasi lain yang tidak
dialokasikan
136.285
Unallocated other operating income
LABA USAHA 4.013.988
INCOME FROM OPERATIONS Penghasilan keuangan
572.789
Finance income Beban keuangan
803.330
Finance expenses Bagian atas rugi neto entitas asosiasi
194.427
Share in net losses of associates Laba sebelum beban pajak penghasilan
3.589.020
Income before income tax expense Beban pajak penghasilan
1.015.045
Income tax expense LABA PERIODE BERJALAN DARI OPERASI
YANG DILANJUTKAN 2.573.975
INCOME FOR THE PERIOD FROM CONTINUING OPERATIONS
Laba periode berjalan dari operasi yang dihentikan
183.339
Income for the period from a discontinued operation
LABA PERIODE BERJALAN 2.757.314
INCOME FOR THE PERIOD Informasi Segmen Lainnya
Other Segment Information
Pengeluaran modal dan uang muka untuk pembelian aset
554.050 702.252
718.469 70.023
- -
2.044.794 Capital expenditures and advance
for purchases of assets Penyusutan dan amortisasi
365.355 268.130
561.456 61.106
- -
1.256.047 Depreciation and amortization
“” Termasuk Kantor PusatIncluding Head Office “” Operasi yang dihentikan Catatan 14Discontinued operation Note 14