TRADE RECEIVABLES continued PT. Nippon Indosari Corpindo - Sari Roti AR SARI ROTI 2016

language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated 40

8. ASET TETAP lanjutan

8. FIXED ASSETS continued

Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan mempunyai komitmen kontraktual yang belum diselesaikan untuk pembelian aset tetap dengan total nilai kontrak sebesar Rp140.325.732.935, JPY2.303.690 dan AUD22.740. As of December 31, 2016, the Company has outstanding contractual commitments for the purchase of fixed assets with total contract values of Rp140,325,732,935, JPY2,303,690 and AUD22,740. Rincian dari pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: The details of disposals of fixed assets are as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Klaim asuransi - 1.500.000.000 Insurance claim Penerimaan dari penjualan 338.786.191 1.054.795.318 Proceeds from sales Nilai buku neto 2.380.899.038 3.396.042.048 Net book value Rugi 2.042.112.847 841.246.730 Loss

9. DEPOSITO JAMINAN

9. GUARANTEE DEPOSITS

Akun ini terdiri dari deposito berjangka rupiah yang yang ditempatkan oleh Perusahaan dalam bank sehubungan dengan uang jaminan yang diterima dari distributor dan agen. Deposito berjangka ini dibatasi penggunaannya Catatan 30c. Rincian dari akun ini adalah sebagai berikut: This account consists of rupiah time deposits placed by the Company in banks in relation to the guarantee deposits received from distributors and agents. These time deposits are restricted in use Note 30c. The details of this account are as follows: 31 DesemberDecember 31, 2016 2015 Rupiah Rupiah PT Bank Central Asia Tbk. 18.095.139.512 13.714.488.803 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. 1.261.820.000 - Indonesia Persero Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk. 1.094.000.000 2.307.560.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Negara PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. 1.339.550.000 717.120.824 Indonesia Persero Tbk. Total 21.790.509.512 16.739.169.627 Total Semua bank yang disebutkan di atas merupakan pihak ketiga. All of the above banks are third parties.