61
menambahkan huruf hamzah berharakat kasrah karena ‘ain fi’l pada fi’l
mu ḍ ri’nya fathah dan menjadikan sukun harakat akhirnya. Kata
ع iꞋta imū
‘berpeganglah kalian’ bersambung padanya
ن ي ض م
ḍamīr antum’orang kedua jamak laki-laki’ maka mabni dengan membuang huruf nun.
Fi’l amr yang kedua yaitu kata ك użkur’sebutlah’ merupakan ل ف
ما fi’lu l-amri’kata kerja perintah’ yang harakat akhirnya bina sukun. Kata ك użkur’sebutlah’ berasal dari kata
ك -
ك ي -
ك żakar-yażkuru-
u żkur’menyebut’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul merupakan fi’l
a ḥīḥ s lim karena semua huruf terdiri dari huruf aḥīḥ, untuk menjadikannya fi’l
amr cukup dengan menghilangkan huruf mu ḍ raah, dan menambahkan huruf
hamzah pada awal fi’l serta menjadikan harakatnya ḍammah karena ‘ain fi’l pada
fi’l mu ḍ ri’nya ḍammah dan menjadikan sukun harakat akhirnya.
12. ني ل ع
أ و و سل ھض ع جو م ب نم غم ل ع س و
wa s ri’ ū il magfiratin m-min r-rabbikum wajaannatin ‘aarḍuh s-
sam w tu wal-ardu u’iddat li l-muttaq īna
’Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang
yang bertakwa Q.S.3 : 133 Kata
ع س s ri’ū’bersegeralah kamu’ merupakan ما ل فfi’lu l-
amri’kata kerja perintah’ yang harakat akhirnya ha
żfun-nūni. Kata ع س s ri’
ū’bersegeralah kamu’ berasal dari kata س
- سي
- س
s ra’a-yus ri’u-
s ri’’bersegera’ dengan wazan
لع ف -
لع ي -
لع ف f ’ala-yuf ’ilu-f ’il Kata
ع س s ri’
ū’bersegeralah kamu’ merupakan fi’l aḥiḥ salim karena semua hurufnya terdiri dari huruf a
ḥīḥ, setelah huruf muḍ raah merupakan huruf yang berharakat sehingga untuk menjadikan fi’l amr cukup dengan menghilangkan
huruf mu
ḍara’ah dan menjadikan sukun harakat akhirnya. Kata ع س s ri’
ū’bersegeralah kamu’ bersambung padanya م ن ي ض ḍamīr antum’orang
kedua jamak laki-laki’ maka mabni dengan membuang huruf nun sehigga fi’l amr nya menjadi
ع س s ri’ū’bersegeralah kamu’. 13.
نيب ل ق ع ك فيك و ن ف أ يف و يسف ن س م ق نم ت خ ق
62
qad khalat min qablihim sunanun fas
īrū fi l-ardi fanẓurū kayfa k na ‘ qibatu l-muka
żżibīna Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamu sunnah-sunnah Allah; karena
itu berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan rasul-rasul Q.S.3 : 137
Kata
و ن unẓurū’perhatikanlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata
kerja perintah’ yang harakat akhirnya ha
żfun-nūni. Kata و ن un
ẓurū’perhatikanlah’ berasal dari kata ن
- ي
- ن
na ẓara-yanẓūru-
un
ẓur’melihat’ dengan wazan ل ف
- ل ي
- ل ف
fa’ala-yaf’ulu-uf’ul. Kata
و ن un
ẓurū’perhatikanlah’ merupakan fi’l aḥiḥ salim karena semua huruf terdiri dari huruf a
ḥīḥ, untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mu
ḍ raah, dan menambahkan huruf hamzah berharakat ḍammah pada awal fi’l karena ‘ain fi’l pada fi’l mu
ḍ ri’nya ḍammah, dalam hal ini kata و ن un
ẓurū’perhatikanlah’ bersambung padanya م ن ي ض ḍamīr antum’orang
kedua jamak laki-laki’ maka mabni dengan membuang huruf nun.
14. مھ ع فع ف كل ح نم
