58
irka’ ī’ruku’lah’ berasal dari kata
عك -
عك ي -
عك
raka’a-yarka’u-irka’’ruku’ dengan wazan fa’ala-yaf’alu-if’al merupakan fi’l a
ḥīḥ s lim karena semua huruf terdiri dari huruf a
ḥīḥ
,
untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mu
ḍ raah, dan menambahkan huruf hamzah berharakat ḍammah pada awal fi’l karena ‘ain fi’l pada fi’l muḍ ri’nya ḍammah dan
menjadikan sukun harakat akhirnya. kata
ي ك irka’ī’ruku’lah’ bersambung padanya
تن ي ض ḍamīrun anti’orang kedua tunggal perempuan’ maka mabni
dengan membuang huruf nun.
7. مي سم ص ـھ و ع ف م ب و يب ﷲ
innall ha rabb
ī wa rabbukum fa’budūhu haż ir ṭum-mustaqīmun ‘Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia.
Inilah jalan yang lurus’Q.S.3: 51. Kata
و ع u’budū’sembahlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya ha żfu n-nūni.
و ع u’budū’sembahlah’ berasal
dari kata
ع -
ي -
ع ’abada-ya’budu-‘u’bud’menyembah’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul merupakan fi’l a
ḥīḥ s lim karena semua huruf terdiri dari huruf a
ḥīḥ, untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mu
ḍ raah, dan menambahkan huruf hamzah berharakat ḍammah pada awal fi’l karena ‘ain fi’l pada fi’l muḍ ri’nya ḍammah dan
menjadikan sukun harakat akhirnya. Kata
و ع u’budū’sembahlah’ bersambung padanya
م ن ي ض ḍamīrun antum’orang kedua jamak laki-laki’ maka mabni
dengan membuang huruf nun.
8. ﷲ
ن نحن ي حل ق ﷲ ل ن نم ق ل مھ م سيع سح ف
مآ سم نأب ھش و ب
falamm ahassa ‘ īs minhumu l-kufra q la man an rī ilall hi q la l-
haw riyy ūna nahnu an rull hi mann bill hi wasyhad biann
muslim ūna
‘Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka Bani Israil berkatalah dia: Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk
menegakkan agama Allah? Para hawariyyin sahabat-sahabat setia menjawab: Kamilah penolong-penolong agama Allah. Kami beriman
kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang- orang yang berserah diri Q.S.3 : 52’.
59
Kata ھش isyhad’saksikanlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya bina sukun.
ھش isyhad’saksikanlah’ berasal
dari kata
ھش -
ھشي -
ھش syahida-yasyhadu-isyhad’menyaksikan’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف
fa’ila-yaf’alu-if’al merupakan fi’l a ḥīḥ s lim karena semua hurufnya
terdiri dari huruf a ḥīḥ, untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan
menghilangkan huruf mu ḍ ra’ah, dan menambahkan huruf hamzah pada awal fi’l
serta menjadikan harakatnya kasrah karena ‘ain fi’l pada fi’l mu ḍ ri’nya fathah
dan menjadikan sukun harakat akhirnya.
9. ني ھ شل عم ك ف س ل ت و ت ل ن ب مآ ب
