71
huruf illat, yang disebut dengan ل ل ب اع i’l l bin naqli‘i’lal dengan
memindahkan’, yaitu dengan memindahkan harakat huruf illat
و ل waw’huruf
waw’ kepada huruf sebelumnya yang berharakat sukun, untuk menjadikannya fi’l amr hanya dengan membuang huruf mu
ḍ ra’ah dan menjadikan sukun huruf akhirnya serta menghilangkan
ف ح و ل harful waw‘huruf waw’ sehingga fi’l amrnya menjadi
لقqul’katakanlah’ dan merupakan fi’lu l-ajw f karena fa’u l- fi’li berupa huruf ‘illat.
Fi’l amr yang kedua terdapat pada kata
ت م mūtū‘matilah kamu’
merupakan
ما ل فfi’l al-amri’kata kerja perintah’ yang harakat akhirnya hażfu
n-n
ūni. Kata ت م mūtū ‘matilah kamu’ berasal dari kata م
– ي
– تم
m ta-
yam ūtu-mut’mati’ dengan wazan
ل ف -
ي ل
- ل ف
fa’ala-yaf’ulu- uf’ul pada
hakikatnya berasal dari kata م mawata yang fi’l muḍari’nya ي yawutu
akan tetapi di dalam hal ini pada fi’l mu ḍ ri’ terjadi perubahan harakat huruf illat
yang disebut dengan ل ل ب اع i’l l bin naqli‘i’lal dengan memindahkan’, yaitu
dengan memindahkan harakat huruf ilat
و ل waw’huruf waw’ kepada huruf sebelumnya yang berharakat sukun sehingga menjadi
ي yamūtu untuk
menjadikannya fi’l amr hanya dengan menghapus huruf mu ḍara’ah dan
menjadikan sukun harakat akhirnya dan mengalami perubahan huruf ‘illat yang disebut dengan
ف حب اع i’lal biḥażfi’i’lal dengan membuang’, yaitu membuang
و ل ف ح harful waw ‘huruf waw’ sehingga fi’l amr nya menjadi تم mut dan merupakan fi’lu l-ajw f. Dalam hal ini kata
ت مmūtū ‘matilah kalian’ merupakan
م ن ي ض ḍamīrun antum’orang kedua jamak laki-laki’ sehingga mengembalikan
و ل ف ح harfu l-waw ‘huruf waw’ yang telah dihilangkan di dalam bentuk
م mufrad’tunggal’ dan menjadikannya mabni dengan
membuang huruf nun. Kata
م –
ي –
تم m ta-yam
ūtu-mut’mati’ merupakan fi’l ajw f karena f fi’lnya berupa huruf ‘illat waw.
6. نيب ل ق ع ك فيك و ن ف
أ يف و يسف ن س م ق نم ت خ ق qad khalat min qablihim sunanun fas
īrū fi l-ardi fanẓurū kayfa k na ‘ qibatu l-muka
żżibīna
72
‘Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamu sunnah-sunnah Allah; karena itu berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibat
orang-orang yang mendustakan rasul-rasul Q.S.3 : 137
Kata
و يس ’sīrū’berjalanlah’ merupakan ما ل ف fi’lu al-amri‘kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya hazfu n-n
ūni. Kata و يس ’sīrū’berjalanlah’
berasal dari kata
س -
يسي -
س s ra-yas
īru-sir’berjalan’ dengan wazan ل ف
- ل ي
- ل ف fa’ala-yaf’ilu-if’il dan merupakan fi’l ajw f karena ‘ain fi’lnya berupa huruf
‘illat y Kata سs ra berasal dari kata يسsayayra yang fi’l muḍ ri’nya
يسيyasyiru pada fi’l muḍ ri’ mengalami perubahan huruf ‘illat yang disebut
dengan
ل ل ب اع i’l l binnaqli’’i’lal dengan memindahkan’, yaitu dengan
memindahkan harakat huruf ilat
ء يل al-y u’huruf ya’ kepada huruf sebelumnya yang berharakat sukun sehingga menjadi
يسي untuk menjadikan fi’l amr hanya
dengan menghapus huruf mu ḍara’ah dan menjadikan sukun huruf akhirnya
sehingga menjadi سsir. Kata و يس ’sīrū’berjalanlah’ bersambung padanya
م ن ي ض ḍamīrun antum’ orang kedua jamak laki-laki’ maka mabni dengan
membuang huruf nun.
7. مھ ع فع ف كل ح نم نا ب ل ظي غ ف ت ك لو مھل ت ل ﷲ نم ح ف
ني ك ل بحي ﷲ ﷲ ع لك ف تم ع إف مأ يف مھ و ش و مھل غ س و
fabim ra ḥmatin mminall hi linta lahum walaw kunta faẓẓ n galīẓ l-
qalbi l nfa ḍḍū min ḥaulika fa’fu ‘anhum wastagfirlahum wasy wirhum fi
l-amri fai ẓ ‘azamta fatawakkal ‘alall hi innall hi yuḥibbu l-
mutawakkil īna
‘Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah-lembut terhadap mereka. Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar,
tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu ma`afkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan
bermusyawaratlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada- Nya Q.S.3 :159
Kata و شsy wir’bermusyawarahlah’ merupakan
ف ما ل fi’lu l-
amri’kata kerja perintah’ yang harakat akhirnya bina sukun. Kata
و شsy wir’bermusyawarahlah’ berasal dari kata و ش
- و شي
- و ش
sy wara-
yusy wiru-sy wir’bermusyawarah’ dengan wazan
لع ف -
لع ي -
لع ف
f ’ala-yuf ’ilu-
73
f ’il merupakan fi’l ajw f karena ‘ain fi’l nya huruf ‘ilat w w. Untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghapus huruf mu
ḍara’ah dan setelah huruf mu
ḍ raah merupakan huruf yang berharakat maka cukup dengan menjadikan sukun harakat akhirnya.
3.2.2.3 Fi’l n qi
1. ت ل ق نم هس ن ع ليئ س ح م ا ليئ س ي ل اـح ك
