29
Seperti yang dikatakan oleh Jarim dalam kitab Al-Na ḥwul Waḍiḥ Fī
qaw ’idi al-lugoti al-‘arabiyyati1999 : 22
ل س ل م ل يف ءيش ح هب ب ي ل ف لك ھ ما ل ف
fi’lu al-amri huwa kullu fi’lin ya ţlubu bihi husūlin syay`in fī al-zam ni
al-mustaqbali ’ fi’lamr ialah semua fi’l yang menuntut padanya kejadian sesuatu pada
masa yang akan datang’.
Dalam kitab An-Na ḥwu al-‘A ri, Fayadh 1995:41 memberi defenisi
م ل نم ب ءيش و ح هب ب ي ل ف ھ ما ل ل
al-fi’lu al-amru huwa fi’lun ya ţlubu bihi ḥudūsi syay`in ba’da zamani al-
takallumi ’ fi’l amr ialah fi’l yang menuntut padanya suatu kejadian setelah masa
berbicara’
Dari defenisi di atas dapat ditarik kesimpulan bahwa fi’l amar ialah suatu bentuk kata kerja yang menunjukkan perintah.
2.3 Cara Membentuk Fi’l Amr
Perintah atau
ما ل ف fi’lu al-amri merupakan perintah dari ‘orang
pertama kepada orang ke dua. Dalam hal ini fi’l amr dibentuk dari fi’l mu
ḍ ri’nya. Di dalam pembentukan fi’l amr ada aturan-aturan tertentu. Abdullah dalam Silsilatu at-ta’l
īmi al-lugoti al-‘arabiyyati 1993: 82 dan 96 mengemukakan pembentukan fi’l amr ada dua cara yaitu :
1. يثا ل يض ل فأ نم ما ل فfi’lu al-amri min al-af’ li al-maḍiyyi al-
ul
īyyati ‘fi’l amr dari fi’l m ḍi yang terdiri dari tiga huruf’.
Cara pembentukan
يثا ل يض ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri min al-af’ li
al-ma ḍiyyi al- ul īyyati ‘fi’l amr dari fi’l m ḍi yang terdiri dari tiga huruf’ada
dua tahapan diantaranya:
a. ع ل ف ح ف حن nuḥżifu harfu al-muḍ ra’ati ‘menghilangkan huruf
mudhara’ah . b.
, ل ل و يف لص ل ھ ي ن
, م
م ل ل نيع تن ك ل ھ ك ح
تو ح م و س م ل ل نيع تن ك س ل ھ ك ح
تو
naz īdu hamzata al-wa li fī awwali al-fi’li, watakūnu ḥarakatuh al-
ḍammata iż k nat ‘ainu al-fi’li maḍmūmatan, wa takūnu ḥarakatuh al-kasrata i
ż k nat ‘ainu al-fi’li maksūratan aw maftūḥatan ‘
30
menambahkan huruf hamzah pada awal fi’l, dan menjadikan harakatnya
ḍammah apabila huruf ‘ain fi’lnya ḍammah, dan menjadikan harakatnya kasrah apabila ‘ain fi’lnya kasrah atau fathah .
Contoh : Arti
نيع ه ك ح يف ل ل
ما و ل
ما ل
ض ل
Peliharalah
ح ل ظ ح
ظ حي ظ ح
Pukullah
س ل ض
ي ض
Tulislah
ل ب ك
ب ي ب ك
2. يث ا ل يغ فا نم ما ل فfi’lu al-amri min al-af’ li gairi al-
ul iyyati‘fi’l amr dari fi’l yang bukan tiga huruf ‘
Cara pembentukan fi’l amr pada يث ا ل يغ فا نم ما ل فfi’lu al-amri
min al-af’ li gairi al- ul iyyati‘fi’l amr dari fi’l yang bukan tiga huruf ‘ ada empat cara yaitu:
a.
ف ح ف حن ع
ل
nu ḥżifu harfa al-muḍ ra’ati ‘menghilangkan
huruf mudhara’ah . b.
ح م ف ح ء ج ع ل ف ح ف حن nuḥżifu harfa al-muḍ ra’ati
i ża j a harfun mutaharrikun ‘menghilangkan huruf mudhara’ah apabila
datang huruf berharakat setelahnya. c.
يع ب ي ل ه ف ك ح م ما ل ف ھ تtakūnu hamzatu fi’lu
al-amri maft ūhatan iż k na fi’luhu al-muḍiyyu ruba’iyy n ‘ menjadikan
hamzah fi’l amr berharakat fathah apabilah fi’l m ḍinya terdiri dari empat
huruf’. d.
ما ل ف ھ
تو يس س و يس خ ي ل ه ف ك
س م
tak ūnu
hamzatu fi’lu al-amri maks ūratan iż k na fi’luhu al-maḍiyyu
khumasiyy n wa sudasiyy n ‘menjadikan hamzah pada fi’l amr berbaris bawah apabila fi’l m dinya berasal dari fi’l yang terdiri dari lima huruf
atau enam huruf’. Contoh:
1. Fi’l yang terdiri dari tiga huruf dasar yang mendapat tambahan satu huruf
Arti و
ما ل
ض ل Kirimkanlah
ل ف لس
لس ي لس
31
2. Fi’l yang terdiri dari dari tiga huruf dasar yang mendapat tambahan dua huruf
Arti و
ما ل
ض ل Pecahlah
ل ن س ن
س ي س ن
Berkumpullah ل ف
ع ج ع جي
ع ج Berjauh-jauhanlah
لع ت ع ت
ع ي ع ت
Bersiwaklah ل ت
ست س ي
ست Tambah lebih merah
ل ف ح
حي ح
3. Fi’l yang terdiri dari dari tiga huruf dasar yang mendapat tambahan tiga huruf
Arti و
ما ل
ض ل Sempurnakanlah
ل س ل س
ل سي ل س
Bengkoklah لع ف
بض ح بض حي
بض ح Bergantunglah
ف ع
ي ع
2.4 Wazan Fi’l Amr
Wazan menurut bahasa adalah timbangan. Maksudnya, sesuatu yang dijadikan patokan atau yang harus diikuti oleh kata atau dengan kata lain wazan
adalah polanya. http:ryper.blogspot.com200912shorof-2-mengenal-wazan-
dan-mauzun.html
2.4.1Wazan Fi’l yang Terdiri dari Tiga Huruf
32
Pembagian wazan
يثا ل يض ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri minal-af’ li
al-ma ḍiyyi a - ul īyyati ‘fi’l amr dari fi’l m ḍi yang terdiri dari tiga huruf’
berdasarkan harakat ‘ain fi’l ada enam macam yaitu: a.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yaf’alu-if’al
Contoh: Arti
ما ل
يض ل Membuka
ح ف ح ي
ح ف
b.
ف ل
– ل ي
– ل ف
fa’ala-yaf’ilu-if’il
Contoh:
Arti ما
ل يض ل
Memukul ض
ي ض
c.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul
Contoh:
Arti ما
ل يض ل
Menolong ن
ي ن
d.
ل ف -
ل ي –
ل ف fa’ila-yaf’alu-if’al
Contoh:
Arti ما
ل يض ل
Mengetahui م ع
م ي م ع
e.
ل ف –
ل ي –
ل ف
fa’ila-yaf’ilu-if’il Contoh:
33
Arti ما
ل يض ل
Menghitung بسح
بسحي بسح
f.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ula-yaf’ulu-uf’ul
Contoh:
Arti ما
ل يض ل
Mulia ك
ي ك
2.4.2 Wazan Fi’l Tiga Huruf Dasar yang Mendapat Tambahan
Pembagian wazan
فا نم ما ل ف يثا ل ض ل
ل ي
fi’lu al-amri
min al-af ᾱli al-mᾱḍi a - ulᾱ iyyati al-mazīdi’fi’l amr dari fi’l madi yang terdiri
dari tiga huruf yang mendapat tambahan’ ada 12 dua belas macam: a.
ل ف –
ل ي –
ل ف af’ala-yuf’ilu-af’il
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Muliakan
ك ي
ك
b.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yufa’ilu-fa’il
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Menyerahkan
م س م سي
م س
c.
لع ف -
لع ي -
لع ف f ’ala-yuf ’ilu-f ’il
Contoh :
34
Arti ما
ل يض ل
Dudukan سل ج
سل جي سل ج
d.
ل ت -
ل ي -
ل ت tafa’ala-yatafa’alu-tafa’al
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Belajar
م ت م ي
م ت
e.
لع ت -
لع ي -
لع ت taf ’ala-yataf ’alu-taf ’al
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Bermain-main
بعات بعا ي
بعات
f.
ل ف -
ل ي -
ل ف ifta’ala-yafta’ilu-ifta’il
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Berkumpul
ع ج ع جي
ع ج
g.
ل ن -
ل ي -
ل ن infa’ala-yanfa’ilu-infa’il
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Bangkit
ث ن ث ي
ث ن
35
h.
ل ف -
ل ي -
ل ف if’alla-yaf’allu-if’alla
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Bertambah merah
ح حي
ح
i.
ل س -
ل سي -
ل س istaf’ala-yastaf’ilu-istaf’il
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Meminta ampun
غ س غ سي
غ س
j.
لع ف -
لع ي -
لع ف if’aw’ala-yaf’aw’ilu-if’aw’ill
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Berlinang air mata
و ع و ي
و ع
k.
ف -
ي -
ف if’awwala-yaf’awwilu-if’awwil
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Lalu dengan cepat
ج جي
ج
36
l.
ف -
ي -
ف if’ lla-yaf’ llu-if’ l
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Tambah berbunga
ھ ھ ي
ھ
2.4.3 Wazan Fi’l yang Terdiri dari Empat Huruf Dasar
Adapun wazan
ج ل يع ب ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri min al
af’ li al-rub ’iyyu al-mujarradu’fi’l amr dari fi’l yang terdiri dari empat huruf’ yaitu wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’lala-yufa’lilu-fa’lil
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Menggulungkan
ح ح ي
ح
2.4.4 Wazan Fi’l yang Terdiri dari Empat Huruf Dasar yang Mendapat Tambahan
Adapun wazan
ي ل يع ب ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri min al-
af’ li al-rub ’iyyu al-maz īd’fi’l amr dari fi’l yang terdiri dari empat huruf dasar
yang mendapat tambahan’, ada 3 tiga macam yaitu : 1.
ل ت -
ل ي -
ل ت tafa’lala-yatafa’lalu-tafa’lal
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Bergulung
ح ت ح ي
ح ت
2.
ل ف -
ل ي -
ل ف if’anlala-yaf’anlilu-if’anlil
Contoh :
37
Arti ما
ل يض ل
Berkumpul مجن ح
مجن حي مجن ح
3.
ل ف -
ل ي -
ل ف if’alalla-taf’alillu-if’alilla
Contoh : Arti
ما ل
يض ل Berdiri tegap
إ إ ي
أ
2.5 Ta
ṣrif Fi’l Amr
Husein tt :18 menerangkan bahwa wazan-wazan yang digunakan pada fi’l amr yaitu dengan menggunakan ta rif fi’l amr.
2.5.1 Ta ṣrif fi’l Amr yang Terdiri dari Tiga Huruf Dasar
Pembagian ta r
īf fi’l amr ي ل يض ل ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri minal-
af’alial-ma ḍiyyi a - ula ī ‘fi’l amr dari fi’l m ḍi yang terdiri dari tiga huruf’
berdasarkan harakat ‘ain fi’l ada 6 enam macam yaitu: 1.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yaf’alu-if’al
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
2.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yaf’ilu-if’il
في ت ي ض
في ت ي ض
38
ي ف تن
ف ل
تن ا ف
ن ا ف
ن ن ف
ن ن ف
م ن
4.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
5.
ل ف –
ل ي –
ل ف
fa’ila-yaf’ilu-if’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ف ل
تن ا ف
ن ا ف
ن ن ف
ن ن ف
م ن
6.
ل ف -
ل ي –
ل ف fa’ila-yaf’alu-if’al
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
39
ن ف ن ن
ف م ن
7.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ula-yaf’ulu-uf’ul
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
Dalam hal ini ھل ف حharfu al-hamzati ‘huruf hamzah’ adakalanya
berharakat fathah dan ada kalanya berharakat
ḍammah dan ھل ف حharfu al-
hamzati ‘huruf hamzah’ pada fi’l amr mengikut harakat
ل ل نيع ’ainul fi’li‘ huruf ‘ain’ pada fi’l mudari’.
2.5.1 Ta ṣrif fi’l Amr Tiga Huruf Dasar yang Mendapat
Tambahan Pembagian tasrif
يث ا ل يغ فا نم ما ل فfi’lu al-amri min al-af’ li
gairi a - ul iyyah‘fi’l amr dari fi’l selain tiga huruf ‘ ada 12 dua belas macam yaitu :
1.
ل ف –
ل ي –
ل ف af’ala-yuf’ilu-af’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
40
2.
ل ف –
ل ي –
ل ف fa’ala-yufa’ilu-fa’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ل ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
3.
لع ف -
لع ي -
لع ف f ’ala-yuf ’ilu-f ’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ع ف تن
لع ف تن
اع ف ن
اع ف ن
ن ع ف ن ن
ع ف م ن
4.
ل ت -
ل ي -
ل ت
tafa’ala-yatafa’alu-tafa’al
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ت تن
ل ت تن
ا ت ن
ا ت ن
ن ت ن ن
ت م ن
5.
لع ت -
لع ي -
لع ت
taf ’ala-yataf ’alu-taf ’al
في ت ي ض
في ت ي ض
41
ي ع ت تن
لع ت تن
اع ت ن
اع ت ن
ن ع ت ن ن
ع ت م ن
6.
ل ف -
ل ي -
ل ف ifta’ala-yafta’ilu-ifta’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
8.
ل ن -
ل ي -
ل ن infa’ala-yanfa’ilu-infa’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ن تن
ل ن تن
ا ن ن
ا ن ن
ن ن ن ن
ن م ن
9.
ل ف -
ل ي -
ل ف if’alla-yaf’allu-if’alla
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
42
ن ف ن ن
ف م ن
10.
ل س -
ل سي -
ل س istaf’ala-yastaf’ilu-istaf’il
في ت ي ض
في ت ي ض
ي س تن
ل س تن
ا س ن
ا س ن
ن س ن ن
س م ن
11.
لع ف -
لع ي -
لع ف if’aw’ala-yaf’aw’ilu-if’aw’ill
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ع ف تن
لع ف تن
اع ف ن
اع ف ن
ن ع ف ن ن
ع ف م ن
12.
ف -
ي -
ف if’awwala-yaf’awwilu-if’awwil
في ت ي ض
في ت ي ض
يل ف تن
ف تن
ا ف ن
ا ف ن
نل ف ن ن
ل ف م ن
43
13.
ف -
ي -
ف if’ lla-yaf’ llu-if’ l
في ت ي ض
في ت ي ض
يل ف تن
ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ل ف ن ن
ل ف م ن
2.5.2 Ta r īf Fi’l Amryang Terdiri dari Empat Huruf Dasar
Adapun ta r
īf ج ل يع ب ل ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri min al af’ali al-
rub ’iyyu al-mujarradu’fi’l amr dari fi’l yang terdiri dari empat huruf dasar’
yaitu : ل ف
- ل ي
- ل ف
fa’lala-yufa’lilu-fa’lil في ت
ي ض في ت
ي ض ي ف
تن ل ف
تن ا ف
ن ا ف
ن ن ف
ن ن ف
م ن
2.5.3 Ta r īf Fi’l Amr yang Terdiri dari Empat Huruf Dasar yang
Mendapat Tambahan
Adapun ta r
īf ي ل يع ب ل ل فأ نم ما ل ف fi’lu al-amri min al-af’ali al-
rub ’iyyu al-maz īd’fi’l amr dari fi’l yang terdiri dari empat huruf dasar yang
mendapat tambahan’, ada 3 dua macam yaitu : 1.
ل ت -
ل ي -
ل ت tafa’lala-yatafa’lalu-tafa’lal
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ت تن
ل ت تن
44
ا ت ن
ا ت ن
ن ت ن ن
ت م ن
2.
ل ف -
ل ي -
ل ف
if’anlala-yaf’anlilu-if’anlil
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
3.
ل ف -
ل ي -
ل ف if’alalla-taf’alillu-if’alilla
في ت ي ض
في ت ي ض
ي ف تن
ل ف تن
ا ف ن
ا ف ن
ن ف ن ن
ف م ن
2.6 Tanda Fi’l Amr
Muhammad 2009 : 16 menjelaskan bahwa Fi’l amr
ء ب bina ‘ tetap’
atas harakat sukun. Contoh :
Arti ما
ل ض ل
Pukullah ض
ي ض
45
Muhammad 2009 : 16-17 menjelaskan bahwa harakat akhir fi’l amr
ء ب
bina ‘ tetap’ atas empat macam, yaitu:
2.6.1 سل as-sukunu
Fi’l amr berharakat akhir sukun apabila fi’lnya merupakan fi’l a ḥiḥ akhir
dan tidak bersambung padanya sesuatu apapun atau apabila bersambung padanya
nun niswah atau bersambung pada ن ن ي ض ḍamīr antunna ‘ kata ganti orang ke
dua untuk jamak’. Contoh:
ء ع ل عي س كن ي ي كن ل نم يل بھ ق هب ي ك ع كل ھ
hun lika da’ zakariyya rabbahu, q la rabbi habl ī minladunka
żurriyyatan ţayyibatan innaka samī’u d-du’ i’ ‘Di sanalah Zakaria mendoa kepada Tuhannya seraya berkata: Ya
Tuhanku, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendenganr doa. Q.S, 3 : 38.
Kata بھ hab’berilah’ merupakan ما ل ف fi’lu al-amri ‘kata kerja
perintah’yang harakat akhirnya bina sukun . kata بھ hab’berilah’ berasal dari
kata
بھو -
بھي -
بھ wahaba-yahabu-hab’memberi’ dari wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’alu-if’al yang merupakan fi’l mi l karena f u fi’lnya huruf ‘illat yang
asal katanya
بھو wahaba fi’l muḍari’nya بھ ي yauhabu akan tetapi di dalam
hal ini pada fi’l mu ḍ ri’ mengalami perubahan huruf illat pada yaitu disebut
dengan ل ف ح ف حب اع i’l l bi hażfi harfi al-‘illati i’lal dengan
menghilangkan huruf ‘illat
و ل al-w wu ‘huruf waw’ karena bersamanya ‘ain
fi’l berharakat fathah dan untuk menjadikannya fi’l amr maka cukup dengan menghilangkan huruf mu
ḍara’ahnya dan menjadikan sukun huruf akhirnya.
46
2.5.1 ح ل al-fathu ‘berharakat fathah’
Fi’l amr berharakat akhir fathah apabila bersambung padanya ل
يك ل annūnu t-taukīdi’nun taukid’.
Contoh:
ن ف جشل ـھ ب ت او ش ثيح غ ھ م اك و جل كجو و تن ن س آ ي قو ني ل ل نم
wa quln y damu skun anta wa zawjuka al-jannata wa kul minh ragad n
ḥay u syi`tum wal taqrab hażihi al-syajarata fatakūn mina al-
ẓ limīna ‘Dan Kami berfirman: Hai Adam diamilah oleh kamu dan isterimu surga
ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik di mana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang
menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim’Q.S.2:35
Pada ayat di atas, kata yang bergaris bawah merupakan ل ف
ما fi’lu al-amr’kata kerja perintah’ yang harakat akhirnya bina fathah. Kata اكkul ’makanlah’ berasal dari kata
لك -
لكأي -
لك
akala-ya`kulu-kul’makan’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul. Kata
اكkul ’makanlah’ berasal dari kata لك merupakan fi’l mahmūz karena f fi’lnya huruf ‘illat alif untuk menjadikan fi’l
amr dengan menghapus huruf mu ḍara’ah dan menjadikan sukun huruf akhirnya
sehingga menjadi لك karena tidak dapat dibaca maka menghapus huruf hamzah
sehingga menjadi لكkul’makanlah’ dan dalam hal ini diiringi ḍamīr antuma
sehingga menjadi اكkul ’makanlah’.
2.5.2 ل ف ح hażfu al-nūni ‘ menghilangkan huruf nun’
Fi’l amr dengan menghilangkan nun pada harakat akhirnya, apabila bersambung padanya
ي ت ي ض ḍamīrun ta niyatin ‘ kata ganti orang ke-dua
untuk dual’ ,
ع ج ي ض ḍamīru jam’in ‘ kata ganti orang ke-dua untuk jamak’
dan
ل ن ل ي ض ḍamīrual-muanna atial-mukh țabati ‘ kata ganti orang
ke-dua untuk perempuan tunggal’. Atau apabila berjumpa dengan
ḍamīr ن antum ‘orang kedua untuk perempuan dual’ م ن antum ‘ kamu laki-
laki ’ dan
تن anti ‘orang kedua laki-laki jamak’.
Contoh:
ميح غ ﷲو م ب ن م ل غيو ﷲ م حي ين ت ف ﷲ حت م ك لق
47
Qul inkuntum tu ḥibūna all ha fattabi’ūnī yuḥbibkumull hu
wayagfir lakum żunūbakum wallahu gafūrun raḥīmun
Katakanlah: Jika kamu benar-benar mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi dan mengampuni dosa-dosamu. Allah
Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Q.S, 3:31
Pada ayat di atas, kata yang bergaris bawah merupakan ما ل ف fi’lul
amri ‘kata kerja perintah’ yang harakat akhir menghilangkan huruf
ل nun . ت ittabi’ū yang berasal dari kata
ع ت –
ع ي –
ع ت
ittaba’a – yattabi’u- ittabi’’mengikuti’ dengan wazan
ل ف –
ل ي –
ل ف
ifta’ala – yafta’ilu – ifta’il .
ع ت ittaba’a’mengikuti’ merupakan fi’l aḥiḥ karena semua hurufnya berupa
huruf a ḥīḥ, setelah huruf muḍ raah merupakan huruf yang berharakat
sukun
sehingga untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mudhara’ah dan menghilangkan huruf nun di akhirnya.
2.3.4 ل ف ح ف ح hażfu harfial-’illat ‘menghilangkan huruf illat’.
Fi’l amr berharakat akhir dengan menghilangkan
ل ف ح harfu al-‘illat
‘huruf illat’ apabila fi’l amr tersebut mu’tal berhuruf illat . Dalam hal ini fi’l tersebut mu’tal akhir dengan huruf alif , waw dan ya . maka dalam hal ini fi’l amr
mabni dengan membuang huruf illat yaitu alif, waw dan ya. Contoh:
غ س و مھ ع فع ف كل ح نم نا ب ل ظي غ ف ت ك لو مھل ت ل ﷲ نم ح ف
ني ك ل بحي ﷲ ﷲ ع لك ف تم ع إف مأ يف مھ و شو مھل fabim ra
ḥmatin minall hi linta lahum walaw kunta fażż n galīża l-qalbi l n fadd
ū munhawlika f ’fu ‘anhum wastagfirlahum wasy wirhum f
ī l-amri faiż ‘azamta fatawakkal ‘al ll hi yuhibbu l-mutawakkilīn ‘Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah
lembut terhadap mereka. Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu maafkanlah
mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan
tekad, maka bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya’QS, 3: 159
Pada ayat di atas, kata yang bergaris bawah merupakan ما ل ف fi’lu al-
amri ‘kata kerja perintah’ yaitu kata
فع a’fu ‘maafkanlah’ yang harakat akhirnya menghapus
ع ف حharfun illatin ‘huruf ‘illat’ yaitu و ل ف حharful
48
w wi ‘huruf waw’ kata فع u’fu ‘maafkanlah’ berasal dari kata
ع -
ي -
فع
’af -ya’f ū-u’fu’memaafkan’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala –yaf’ulu-uf’ul.
ع ’af merupakan fi’l n qis karena ‘ain fi’lnya berupa huruf ‘illat w w yang asal katanya
ع ’afawa ’memaafkan’ dan fi’l muḍ ri’nya يya’fuwu’memaafkan’, akan tetapi dalam hal ini mengalami perubahan huruf
illat yang disebut dengan
ني س ل ب اع i’lal bit-taskīn‘i’lal dengan menjadikan
sukun‘ yaitu menjadikan huruf sebelum huruf illat waw berharakat ḍammah dan
menjadikan sukun huruf waw tersebut, dan untuk menjadikannya fi’l amr dengan cara menghapus huruf mu
ḍara’ah dan menggantikannya dengan huruf hamzah berharakat dammah
karena ‘ain fi’l mudari’nya berharakat ḍammah
serta menghilangkan huruf waw dan menjadikan sukun huruf akhirnya sehingga
menjadi
فع u’fu’maafkanlah.
49
BAB III HASIL DAN PEMBAHASAN
3.1 Fi’l Amr yang terdapat dalam surat li ‘Imr n
Pada Bab III ini, sebelum penulis menganalisa bentuk-bentuk fi’l pada surat li ‘Imr n, terlebih dahulu penulis menampilkan tabel fi’l amr pada surat
li ‘Imr n. Fi’l amr dalam tabel mencakup tentang bentuk fi’l amr dan
mengkategorikan jenis fi’lnya.
Dalam satu ayat, terkadang terdapat lebih dari satu bentuk fi’l amr. Ada kalanya bentuk fi’l amr sama dan ada kalanya berbeda. Dalam penulisan ayat,
penulis menuliskan ayat- ayat tersebut secara keseluruhan dan memberi tanda pada kata- kata yang merupakan fi’l amr dan menguraikan penjelasan dari fi’l
amr tersebut berdasarkan jenis fi’l yang terdapat pada fi’l amr yang ditinjau dari sudut kriteria peristilahan arf. Apabila terdapat lebih dari satu fi’l amr di dalam
satu ayat dan merupakan fi’l yang sejenis maka penulis akan menguraikan penjelasan dari setiap fi’l tersebut, akan tetapi jika ditemukan lebih dari satu fi’l
amr di dalam satu ayat dan bukan fi’l yang sejenis maka penulis akan
menjabarkannya pada klasifikasi fi’l tersebut. No
Fi’l Amr Jenis fi’l
Ayat Jumlah
1. بھ