59
Kata ھش isyhad’saksikanlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya bina sukun.
ھش isyhad’saksikanlah’ berasal
dari kata
ھش -
ھشي -
ھش syahida-yasyhadu-isyhad’menyaksikan’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف
fa’ila-yaf’alu-if’al merupakan fi’l a ḥīḥ s lim karena semua hurufnya
terdiri dari huruf a ḥīḥ, untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan
menghilangkan huruf mu ḍ ra’ah, dan menambahkan huruf hamzah pada awal fi’l
serta menjadikan harakatnya kasrah karena ‘ain fi’l pada fi’l mu ḍ ri’nya fathah
dan menjadikan sukun harakat akhirnya.
9. ني ھ شل عم ك ف س ل ت و ت ل ن ب مآ ب
rabban mann bim anzalta wattaba’n r-ras ūla faktubn ma’a sy-
sy hid īn
‘Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukkanlah kami ke
dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi tentang keesaan Allah Q.S.3 : 53’.
Kata ب ك uktub’jadikanlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya bina sukun.
ب ك uktub’jadikanlah’ berasal dari
kata
ب ك -
ب ي -
ب ك
kataba-yaktubu-uktub’menulis’ kata
ب كkataba merupakan
arti yang sebenarnya dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul merupakan
fi’l a ḥīḥ s lim karena semua huruf terdiri dari huruf aḥīḥ, untuk menjadikannya
fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mu ḍ raah, dan menambahkan huruf
hamzah pada awal fi’l serta menjadikan harakatnya ḍammah karena ‘ain fi’l pada
fi’l mu ḍ ri’nya ḍammah dan menjadikan sukun harakat akhirnya.
10. خآ و ك و ھ ل هجو مآ ني ل ع ن ل ب مآ
ل لھ نم ئ تل قو ج ي مھ ل
wa q lat ṭ ifatun m-min ahli l-kit bi minū bi l-lażī anzala ‘ l l-lażīna
man ū wajha n-nah ri wakfūrū khirahū la’allahum yarji’ūna
‘Segolongan lain dari Ahli Kitab berkata kepada sesamanya: Perlihatkanlah seolah-olah kamu beriman kepada apa yang diturunkan
kepada orang-orang beriman sahabat-sahabat Rasul pada permulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya, supaya mereka orang-orang
mumin kembali kepada kekafiran Q.S.3 :72’.
60
Kata
و ك ukfurū’ingkarlah’ merupakan ما ل فfi’lu l-amri’kata kerja
perintah’ yang harakat akhirnya ha żfu n-nūni.
و ك ukfurū’ingkarlah’ berasal
dari kata
ك -
ي -
ك kafara-yakfuru-ukfur’ingkar’ dengan wazan
ل ف -
ل ي -
ل ف fa’ala-yaf’ulu-uf’ul merupakan fi’l a
ḥīḥ s lim karena semua huruf terdiri dari huruf a
ḥīḥ. Dalam hal ini fi’l aḥīḥ s lim yang terdiri dari tiga huruf, sehingga untuk menjadikannya fi’l amr cukup dengan menghilangkan huruf mu
ḍ raah, dan menambahkan huruf hamzah berharakat
ḍammah pada awal fi’l karena ‘ain fi’l pada fi’l mu
ḍ ri’nya ḍammah dan menjadikan sukun harakat akhirnya. Kata
و ك ukfurū’ingkarlah’bersambung padanya م ن ي ض ḍamīr antum’orang kedua
jamak laki-laki’ maka mabni dengan membuang huruf nun.
11. نيب فلأف ء ع م ك م ي ع ﷲ ت ن و ك و ق ت او ي ج ﷲ ل حب
