• Untuk menanyakan cara atau proses digunakan di depan kata
kerja. Secara bebas boleh disertai kata “cara” di antara kata tanya “bagaimana” dengan kata kerjanya itu.
Contoh: a. T : Bagaimana Cara merebus ketupat?
J : Ketupat itu direbus dalam air selama kurang lebih lima jam.
b. T : Bagaimana mendidik anak seperti dia? J : Harus secara sabar, tidak boleh sampai bertindak kasar.
• Untuk menanyakan apa yang harus dilakukan oleh atau
terhadap sesuatu digunakan di depan kata benda. Dalam hal ini di antara kata tanya “bagaimana” itu dengan kata bendanya
perlu disisipkan kata depan “dengan”. Contoh:
a. T : Kalau kita dapat rumah dinas bagaimana dengan rumah ini?
J : Kita kontrakkan saja. b. T : Yang lulus UMPTN tentu saja sudah jelas nasibnya,
tetapi bagaimana mereka yang tidak lulus? J : Sebagian dari mereka masuk ke perguruan tinggi swasta.
4.2.4 Penggunaan kata tanya dalam kalimat tanya Bahasa Indonesia
Universitas Sumatera Utara
Penggunaan kata tanya dalam kalimat tanya Bahasa Indonesia jika dianalisis kedalam Bahasa Mandarin tentunya juga memiliki beberapa persamaan
dan perbedaan. Contoh kalimat tanya Bahasa Mandarin yang akan dianalisis diambil dari buku teks pelajaran Bahasa Indonesia untuk SMK dan MAK.
Persamaan dan perbedaan itu dapat dilihat dari paparan contoh-contoh kalimat dibawah ini.
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya apa 1. Apa rencana anda setelah lulus smk?
高中毕业的时候你有什么计划 ？ Gao zhong bi ye de shi hou ni you shen me
ji hua?
2. Apakah isi pengumuman di atas? 上面的宣告有什么内容？ Shang mian de xuan gao you shen me nei rong?
3. Ia menyaksikan pertandingan apa? 他看什么比赛？ Ta kan shen me bi sai?
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya kapan 4. Kapan karyawan itu dapat menyelesaikan pekerjaannya?
Universitas Sumatera Utara
那个职工什么时候可以做完他的工作？na ge zhi gong shen me shi hou ke
yi zuo wan ta de gong zuo?
5. Kapan pesawat itu mulai mengalami kerusakan? 那个飞机什么时候开始有破坏？na ge fei ji shen me shi hou kai shi you po
huai? 6. Kapan dia diantar ke rumah sakit?
他什么时候送进医院？ Ta shen me shi hou song jin yi yuan?
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya mana 7. Di mana rumah pedagang itu?
那个商人的家在哪里？Na ge shang ren de jia zai na li? 8. Di mana ayahnya bekerja?
他的爸爸在哪儿工作？Ta de ba ba zai na er gong zuo ？
9. Kemana kalian pergi memebeli buku ini?
你们去哪儿买这本书？ Ni men qu na er mai zhe ben shu?
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya kenapa 10. Kenapa kamu datang terlambat?
你为什么来迟到? ni wei shen me lai chi dao? 11. Menagapa direktur itu sangat marah?
那个经理为什么很生气？ na ge jing li wei shen me hen sheng qi? 12. Kenapa kamu mengganggunya?
你为什么打扰她？Ni wei shen me da rao ta?
Universitas Sumatera Utara
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya siapa 13. Siapa yang paling terakhir masuk ke kelas?
最后进的班级是谁？zui hou jin de ban ji shi shui? 14. Siapa pendiri organisasi ini?
这个组织的创办人是谁？ zhe ge zu zhi de chuang ban ren shi shui? 15. Dia sangat baik, siapa yang tidak menyukainya?
她怎么好，谁不喜欢她？ta zen me hao, shui bu xi huan ta?
Berikut ini adalah contoh pemakaian kata tanya bagaimana 16. Bagaimana cara membaca sajak di bawah ini?
下面的韵脚怎么读？Xia mian de yun jiao zen me du? 17. Bagaiamana nasib anak itu?
那个孩子的命运怎么样？ Na ge hai zi de ming yun zen me yang?
18.
您的商店怎么样？ Nin de shang dian zen me yang?
Bagaimana keadaan toko anda?
4.2.5 Perbandingan kata tanya Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia
