ketertarikan konsumen. Oleh karena itu, penyelidikan faktor yang menyebabkan interferensi dari segi usia dan penghasilan, jenis kelamin, pendidikan, dan keturunan
menjadi bagian dari kajian ini. Dengan demikian, p enggunaan bahasa asing di
wilayah Indonesia, khususnya Kota Medan, sebagai kajian interferensi menemukan alat bukti yang konkret dalam usaha penertiban bahasa asing di tempat umum,
sekaligus usaha pembinaan dan pengembangan bahasa Indonesia dalam penulisan nama badan usaha, kawasan, dan bangunan serta nama dan merek dagang.
Berdasarkan hal di atas, perlu dilakukan penelitian yang berkaitan dengan interferensi dan sikap bahasa asing pengusaha dalam penulisan nama badan usaha
swasta di Kota Medan.
1.7 Pembatasan Masalah
Berdasarkan asumsi-asumsi dan temuan di atas, penelitian ini mengangkat permasalahan interferensi bahasa asing pada nama badan usaha swasta di Kota
Medan. Di dalam penelitian ini, bahasa yang terinterferensi adalah bahasa Indonesia.
1.8 Perumusan Masalah
Untuk membatasi ruang lingkup pembahasan, kajian ini hanya difokuskan pada masalah pemakaian bahasa pada nama badan usaha swasta di Kota Medan.
Untuk itu, dibuat rumusan masalah sebagai berikut:
Universitas Sumatera Utara
1. Pada tataran bahasa, interferensi apakah yang muncul dalam penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan?
2. Mengapa terjadi interferensi bahasa asing dalam penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan?
3. Bagaimanakah hubungan jenis kelamin, pendidikan, usia, keturunan dan penghasilan terhadap sikap bahasa pengusaha dalam penggunaan bahasa asing
pada penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan?
1.9 Tujuan Penelitian
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui interferensi bahasa asing dalam penggunaan nama badan usaha swasta. Untuk itu, tujuan penelitian sebagai berikut:
1. Untuk mendeskripsikan tataran bahasa yang terinterferensi dalam penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan .
2. Untuk mendeskripsikan penyebab terjadinya interferensi bahasa asing dalam penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan.
3. Untuk mendeskripsikan hubungan jenis kelamin, pendidikan, usia, keturunan dan penghasilan terhadap sikap bahasa pengusaha dalam penggunaan bahasa asing pada
penulisan nama badan usaha swasta di Kota Medan.
Universitas Sumatera Utara
1.4 Manfaat Penelitian 1.4.1 Manfaat Teoretis
Secara teoritis, temuan penelitian bermanfat dalam pengembangan ilmu bahasa, terutama berkaitan dengan hal berikut ini:
1. Bagi ilmu linguistik, khususnya ilmu sosiolinguistik, kajian ini bermanfaat untuk memperkaya kajian kebahasaan di Indonesia, khususnya dalam kajian
interferensi. 2. Hasil kajian ini menjadi referensi bagi penelitian sosiolinguistik selanjutnya,
khususnya di Kota Medan. 3. Hasil kajian ini berguna untuk melihat pergeseran dan perkembangan bahasa yang
diakibatkan oleh perkembangan ekonomi, budaya, politik, dan sosial.
1.4.2 Manfaat Praktis
Secara praktis, temuan penelitian ini diharapkan bermanfaat untuk pembinaan dan pengembangan bahasa, terutama berkaitan dengan hal berikut ini:
1. Bagi masyarakat penutur bahasa Indonesia di Kota Medan, hasil kajian ini merupakan informasi yang bermanfaat untuk tetap menggunakan bahasa
Indonesia yang baik pada penulisan nama badan usaha.
Universitas Sumatera Utara
2. Bagi pemerintah, hasil kajian ini bermanfaat bagi pemerintah kabupatenkota di Provinsi Sumatera Utara, khususnya di Kota Medan dalam penertiban
penggunaan bahasa asing di tempat umum, khususnya pada papan nama badan usaha swasta.
3. Bagi masyarakat, hasil kajian ini menjadi pedoman dalam pemakaian bahasa asing yang diindonesiakan, khususnya dalam penulisan nama badan usaha.
Universitas Sumatera Utara
BAB II KERANGKA TEORI DAN KAJIAN PUSTAKA
2.1 Kerangka Teori
