HBML4103
26 “Cis? Sang maniaka itu hendak menunjukkan laki-lakinya pada aku. Jika
sampai aku ke Melaka, yang pertikamanku empat ribu orang ini kuamukkan di dalam negeri Melaka itu sejam lamanya dan gajahku yang
bernama Syah Kertas yang gila makan minyak ini kurandungkan pada balairung raja Melaka yang tujuh belas ruang itu. Jika tiada kuperbuat
seperti cakapku ini, bukanlah anak raja Terengganu. ”
Dipetik daripada Hikayat Hang Tuah, halaman 259
Pada kali ini, kata-kata sindiran tersebut dilemparkan kepada Raja Melaka. Dengan adanya perulangan penggunaan bahasa sarkasme, pengarang berharap dapat
menghidupkan suasana penceritaan. Para pembaca seakan-akan dapat merasai suasana dan latar berlakunya peristiwa tersebut.
6.3.3 Gaya Bahasa Sindiran
Gaya bahasa sindiran atau satira banyak didapati di dalam hikayat bahasa Melayu Klasik tetapi tidak pada karya moden. Pengarang mewujudkan gaya bahasa ini bertujuan untuk
mengejek dan menyindir sesuatu perbuatan ataupun watak di dalam sesebuah karya sastera. Penggunaan gaya bahasa sindiran ini jelas kelihatan pada Hikayat Hang Tuah
menerusi kata-kata yang diucapkan oleh Bendahara Paduka Raja semasa menyindir para pegawainya, iaitu :
Maka kata Bendahara , “Naiklah ke atas balai itu duduk. Tuan-tuan sekalian hendak ke mana datang pada hamba ini, kerana hamba ini bukan
pegawai raja? Adakah pegawai raja meninggalkan temannya? Jika hamba pegawai, pada ketika itu juga hamba memberi balas akan orang yang
henak membunuh hamba itu?” Dipetik daripada Hikayat Hang Tuah, halaman 425
HBML4103
27 Semasa Patih Kerma Wijaya mengetahui bahawa Ratu Lasem telah mengambil
anaknya, Ken Sumirat tanpa memberitahu kepadanya, kata-kata sindiran di bawah telah diucapkan olehnya.
“Lihatkan ratu Lasem ini memberi aku malu Beberapa aku membuat kebaktian padanya tiada juga kelihatan padanya dan beberapa pula negeri
kukalahkan tiada juga berguna kebaktianku…..” Dipetik daripada Hikayat Hang Tuah, halaman 51
Pengarang juga menggunakan gaya bahasa satira semasa menggambarkan kata- kata sindiran yang ditujukan oleh Hang Tuah kepada Patih Gajah Mada. Wacana dialog
tersebut adalah seperti berikut. Maka sahut Tun Tuah, “Pada bicara manira, janganlah seperti pelenter
itu tiadakan manira tikam, jikalau penggawa Majapahit itu sekalipun manira tikam juga.”
Dipetik daripada Hikayat Hang Tuah, halaman 163
Kata-kata pedas yang dilemparkan oleh Hang Tuah ini dirasai oleh Patih Gajah Mada sehinggakan dia malu tersipu-sipu.
Gaya bahasa satira sekali lagi digunakan oleh pengarang dalam pertuturan Raja Melaka setelah mendengar fitnah Patih Kerma Wijaya terhadap Hang Tuah. Kata-kata
baginda adalah : “Wahai Si Tuah Harapnya aku akan dia maka berbuat pula akan aku
d emikian ini.”
Dipetik daripada Hikayat Hang Tuah, halaman 206
HBML4103
28
6.3.3 Gaya Bahasa Hiperbola
