PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended March 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
76
25. DANA PENSIUN
DAN KESEJAHTERAAN
KARYAWAN lanjutan 25. PENSION PLAN AND RETIREMENT BENEFITS
continued
Perhitungan aktuarial atas program pensiun untuk tahun
2009 dan
2008 dilakukan
oleh PT
Eldridge Gunaprima
Solution, aktuaris
independen, dengan
menggunakan metode
“Projected Unit Credit” berdasarkan laporannya masing-masing tertanggal 19 Januari 2010 dan 17
Februari 2009. Berikut adalah asumsi-asumsi penting yang digunakan dalam laporan aktuaris
independen tersebut: The actuarial computations of the pension plan for
2009 and
2008 were
performed by
PT Eldridge Gunaprima Solution, an independent actuary, using the Projected Unit Credit method
based on its reports dated January 19, 2010 and February 17, 2009, respectively. The significant
assumptions used by the actuary in its reports are as follows:
Tingkat diskonto : 10,50 pada tahun 2009 dan 12,00 pada tahun 2008
10.50 per annum in 2009 and 12.00 per annum in 2008 :
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
: 7,00 per tahun 7.00 per year
: Salary increase rate
Tingkat kematian :
Tabel Kematian Indonesia II Indonesian Mortality Table II
: Mortality rate
Umur pensiun :
56 tahun 56 years old :
Retirement age Tingkat pensiun dipercepat
: 1,00 per tahun untuk karyawan dengan klasifikasi usia 46 - 55 tahun
1.00 per year for employees whose age is between :
Accelerated retirement rate 46 - 55 years old
Tingkat pengunduran diri : 5,00 per tahun untuk karyawan yang berusia 25 tahun dan
berkurang secara linier menjadi 1,00 pada usia 46 tahun 5.00 per year for employees at the age of 25
: Resignation rate
which will decrease linearly to 1.00 at the age of 46
Posisi dana pensiun adalah sebagai berikut: The status of the pension plan is as follows:
2010 2009
Nilai wajar aset dana pensiun 115.132
116.130 Fair value of plan assets
Nilai kini kewajiban akhir tahun 63.430
63.059 Present value of obligations at end of year
Status pendanaan 51.702
53.071 Funded status
Kerugian aktuarial yang belum diakui 3.598
3.598 Unrecognized actuarial loss
Aset tidak diperkenankan - Assets not permitted -
dampak pembatasan aset 51.702
53.071 effect of asset limitations
Aset dana pensiun 3.598
3.598 Pension plan assets
Aset dana pensiun terutama terdiri dari deposito
berjangka, saham,
obligasi, reksadana, Surat Utang Negara SUN,
penempatan langsung, tanah dan bangunan. Assets under the pension plan consist mainly
of time deposits, shares, bonds, mutual funds, government bonds, direct placements, land
and buildings.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended March 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
77
26. PERJANJIAN PENTING,
