PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended March 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
79
26. PERJANJIAN PENTING,
KOMITMEN DAN
KONTINJENSI lanjutan 26. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS
AND CONTINGENCIES continued
Perusahaan Company
Tanggal Perjanjian
Date of Agreement
Nilai Kontrak Contract Value
Periode Kontrak Contract Period
Jenis Pekerjaan Type of Work
PT Pertamina EP lanjutan
PT Pertamina EP continued
2 Maret 2009 March 2, 2009
AS16.437.206 dan Rp183.404
US16,437,206 and Rp183,404
614 enam ratus empat belas hari
614 six hundred and fourteen days
Penyelidikan seismik 3D di Rengasdengklok
LO dan Rengasdengklok
Timur, Jawa Barat 3D seismic
exploration in Rengasdengklok LO
and East Rengasdengklok,
West Java
1 September 2008
September 1, 2008
AS4.404.727 US4,404,727
2 dua tahun 6 enam bulan
2 two years and 6 six months
Jasa pengadaan wireline
Wireline procurement services
12 Agustus 2008
August 12, 2008 AS4.997.011
US4,997,011 2 dua tahun
2 two years Jasa EWLPP dengan
penyediaan material jasa lainnya untuk
pemboran 8 sumur minyak 68 sumur
workover di Bunyu EWLPP services with
material supplies and other services for
drilling of 8 oil wells and 68 workover wells
in Bunyu
3 Juli 2008 July 3, 2008
Rp33.468 Rp33,468
3 tiga tahun 3 three years
Jasa pembenahan dan pengelolaan data
eksploitasi produksi terpadu di Region
Sumatera Integrated services for
improvement and management of
exploitation and production data in
Sumatera Region
19 Mei 2008 May 19, 2008
AS4.075.493 dan Rp44.924
US4,075,493 and Rp44,924
188 seratus delapan puluh
delapan hari 188 one hundred
and eighty eight days
Penyelidikan seismik 3D di Randegan
Utara, Jawa Barat 3D seismic
exploration in North Randegan, West Java
31 Maret 2008 March 31, 2008
AS15.872.552 US15,872,552
2 dua tahun 2 two years
Jasa EWLPP pada sumur eksplorasi di
Sumatera EWLPP services on
exploration well in Sumatera
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended March 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
80
26. PERJANJIAN PENTING,
