Berdasarkan jenis By type and counterparty bank continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 SERTA PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2017 AND DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED JUNE 30, 2017 AND 2016 84

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN lanjutan

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS continued

c. Berdasarkan jenis

dan nama bank lanjutan

c. By type and counterparty bank continued

Dalam penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain termasuk penempatan yang didasarkan pada prinsip perbankan syariah dengan nilai tercatat sebesar Rp. 1.812.239 dan Rp1.925.621 masing-masing pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016. As of June 30, 2017 and December 31, 2016, placements with Bank Indonesia and other banks include placements based on sharia banking principles with carrying amounts of Rp. 1,812,239 and Rp1,925,621, respectively. d. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun d. Average interest rates per annum 30 Juni 31 Desember June 30, 2017 December 31, 2016 Rupiah 7,15 5,60 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,09 0,43 United States Dollar

e. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai

e. Movements in

the allowance for impairment losses 30 Juni 31 Desember June 30, 2017 December 31, 2016 Saldo awal 9.059 3.859 Beginning balance Penyisihan selama tahun berjalan 310 5.200 Provision during the year Saldo akhir 8.749 9.059 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai di atas telah memadai. Management believes that the above allowance for impairment losses is adequate. Informasi mengenai klasifikasi aset keuangan yang mengalami penurunan nilai dan tidak mengalami penurunan nilai diungkapkan pada Catatan 45. Information with respect to classification of impaired and not impaired of financial assets are diclosed in Note 45. Rata-rata tingkat suku bunga per tahun untuk penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain diungkapkan pada Catatan 48. The average of interest rates per annum for placements with Bank Indonesia and other banks are disclosed in Note 48. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 SERTA PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2017 AND DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED JUNE 30, 2017 AND 2016 85 8. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF 8. DERIVATIVES RECEIVABLE AND PAYABLE Dalam melakukan usaha bisnis, Bank melakukan transaksi instrumen keuangan derivatif seperti swap mata uang asing dan transaksi spot. In the normal course of business, Bank enters into transactions involving derivative financial instruments such as currency swaps and spot. a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency 30 Juni June 30, 2017 Instrumen Jumlah nosional mata uang asing jumlah penuh Notional amount foreign currency full amount Nilai wajarFair values Instruments Tagihan derivatif Derivatives receivable Liabilitas derivatif Derivatives payable Terkait Nilai Tukar Exchange Rate Related Swap mata uang asing - jual Foreign currency swaps – sell USD - - - USD Swap mata uang asing - beli Foreign currency swaps - buy USD - - - USD Spot mata uang asing - beli Foreign currency spots – buy USD - - - USD Spot mata uang asing - jual Foreign currency spots - sell USD - - - USD FX- Forward USDIDR - 8 - FX- Forward USDIDR 8 - 31 Desember December 31, 2016 Instrumen Jumlah nosional mata uang asing jumlah penuh Notional amount foreign currency full amount Nilai wajarFair values Instruments Tagihan derivatif Derivatives receivable Liabilitas derivatif Derivatives payable Terkait Nilai Tukar Exchange Rate Related Swap mata uang asing - jual Foreign currency swaps – sell USD 500.000 8 - USD Swap mata uang asing - beli Foreign currency swaps - buy USD 75.000.000 1.327 225 USD Spot mata uang asing - beli Foreign currency spots – buy USD 500.000 1 - USD Spot mata uang asing - jual Foreign currency spots - sell USD 185.000 - 2 USD 1.336 227 Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, tidak ada transaksi derivatif dengan pihak berelasi. As of June 30, 2017 and December 31, 2016, there is no derivative transaction with related party.