EFEK-EFEK YANG DIJUAL DENGAN JANJI DIBELI KEMBALI

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 SERTA PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2017 AND DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED JUNE 30, 2017 AND 2016 121

22. EFEK-EFEK YANG DIJUAL DENGAN JANJI DIBELI KEMBALI

Efek-efek yang dijual dengan janji dibeli kembali pada tanggal 31 Desember 2016. 22. MARKETABLE SECURITIES SOLD UNDER REPURCHASE AGREEMENTS Marketable securities sold under repurchase agreements as of December 31,2016. 31 DesemberDecember 31, 2016 Beban Bunga Tanggal yang Belum Jenis Surat Pembelian Harga Pembelian Diamortisasi Berharga Nilai Nominal Tanggal Dimulai Kembali Kembali Unamortized Nilai Tercatat Nasabah Type of Nominal Commencement Repurchase Repurchase Interest Carrying Customer Securities Amount Date Date Price Expense Value Pihak ketiga Third parties PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk IDBI170217273C 250.000 21 Des 23 Jan 224.225 1.088 223.137 Dec 21, 2016 Jan 23, 2017 SUN FR0069 250.000 22 Des 24 Jan 229.102 1.235 227.867 Dec 22, 2016 Jan 24, 2017 SUN FR0069 250.000 22 Des 24 Jan 229.102 1.235 227.867 Dec 22, 2016 Jan 24, 2017 IDSD130117182C 350.000 23 Des 6 Jan 314.768 348 314.420 Dec 23, 2016 Jan 6, 2017 IDSD030317182C 125.000 15 Des 16 Jan 111.686 337 111.349 Dec 15, 2016 Jan 16, 2017 IDBI210417273C 250.000 20 Des 20 Jan 221.491 871 220.620 Dec 20, 2016 Jan 20, 2017 PT Bank Mandiri Tbk SUN FR0053 100.000 21 Des 5 Jan 92.791 83 92.708 Dec 21, 2016 Jan 5, 2017 PT Bank Panin Tbk IDSD030317182C 282.000 22 Nop 23 Jan 252.399 1.115 251.284 Nov 22, 2016 Jan 23, 2017 IDSD030317182C 282.000 23 Nop 24 Jan 252.399 1.067 251.332 Nov 23, 2016 Jan 24, 2017 PT BPD Papua SUN FR0031 220.000 27 Des 10 Jan 221.077 444 220.633 Dec 27, 2016 Jan 10, 2017 PT Bank Central Asia Tbk IDBI220617272C 250.000 22 Des 12 Jan 219.272 553 218.719 Dec 22, 2016 Jan 12, 2017 IDSD030217182C 150.000 22 Des 12 Jan 134.640 340 134.300 Dec 22, 2016 Jan 12, 2017 SUN FR0061 200.000 22 Des 12 Jan 176.799 446 176.353 Dec 22, 2016 Jan 12, 2017 Total 2.959.000 2.679.751 9.162 2.670.589 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 SERTA PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2017 AND DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED JUNE 30, 2017 AND 2016 122 23. EFEK HUTANG YANG DITERBITKAN 23. DEBT SECURITIES ISSUED 30 Juni 31 Desember June 30, 2017 December 31, 2016 Medium Term Notes II 1.189.000 1.189.000 Medium Term Notes II Obligasi VII Bank Jabar Banten 1.123.000 1.123.000 Bank Jabar Banten Bonds VII Beban emisi obligasi yang belum diamortisasi 191 394 Unamortized bonds issuance cost Total 2.311.809 2.311.606 Total Pada tanggal 23 Desember 2016, Bank telah menerbitkan dan mendaftarkan MTN II sebesar Rp1.189.000 dengan suku bunga tetap sebesar 9 per tahun di Kustodian Sentral Efek Indonesia KSEI. MTN II memiliki jangka waktu efektif 1 satu tahun yang berlaku sejak tanggal 28 Desember 2016 sampai dengan 8 Januari 2018. On December 23, 2016, the Bank had issued and registered MTN II amounting Rp1,189,000 with fixed interest rate of 9 per annum, at Kustodian Sentral Efek Indonesia KSEI. MTN II has effective one year term from December 28, 2016 to January 8, 2018. Pada tanggal 10 Februari 2011, Bank menerbitkan Obligasi VII Bank Jabar Banten. Obligasi ini ditawarkan sebesar nilai nominal, dicatatkan di Bursa Efek Indonesia dan dinyatakan efektif berdasarkan surat keputusan Bapepam-LK pada tanggal 31 Januari 2011. On February 10, 2011, the Bank issued Bank Jabar Banten Bonds VII. The bonds were offered at their nominal value, listed in the Indonesia Stock Exchange and became effective based on Bapepam-LK Decision Letter dated January 31, 2011. Obligasi VII Bank Jabar Banten terdiri dari: Bank Jabar Banten Bonds VII consisted of: 1 Seri A dengan nilai nominal Rp276.000 dengan suku bunga tetap sebesar 9,2 per tahun yang dibayarkan setiap tiga bulan dan jangka waktu selama tiga tahun dan sudah jatuh tempo pada tanggal 9 Februari 2014. 1 Series A with nominal value of Rp276,000 with fixed interest rate of 9.2 per annum which is payable every three months; with a three-year term; and are due on February 9, 2014. 2 Seri B dengan nilai nominal Rp601.000 dengan suku bunga tetap sebesar 10,2 per tahun yang dibayarkan setiap tiga bulan dan jangka waktu selama lima tahun dan sudah jatuh tempo pada tanggal 9 Februari 2016. 2 Series B with nominal value of Rp601,000 with fixed interest rate of 10.2 per annum which is payable every three months; with a five-year term; and are due on February 9, 2016. 3 Seri C dengan nilai nominal Rp1.123.000 dengan suku bunga tetap sebesar 10,4 per tahun yang dibayarkan setiap tiga bulan dan jangka waktu selama tujuh tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 9 Februari 2018. 3 Series C with nominal value of Rp1,123,000 with fixed interest rate of 10.4 per annum which is payable every three months; with a seven-year term; and are due on February 9, 2018. Obligasi VII Bank Jabar Banten Seri A dan Seri B dengan nilai nominal masing-masing Rp276.000 dan Rp601.000 telah dilunasi oleh Bank pada tanggal jatuh tempo. Bank Jabar Banten Bonds VII Series A and Series B with a total nominal value of Rp276,000 and Rp601,000 had been redeemed by the Bank on the due date. Obligasi VII Bank Jabar Banten tidak dijamin dengan jaminan khusus, tetapi dijamin dengan seluruh harta kekayaan Bank. Bank Jabar Banten Bonds VII are not secured by specific collateral, but are secured by all assets of the Bank.