Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan By type and currency continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 SERTA PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2017 AND DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED JUNE 30, 2017 AND 2016 118

20. SIMPANAN NASABAH

DAN SIMPANAN NASABAH SYARIAH lanjutan 20. DEPOSITS FROM CUSTOMERS AND DEPOSITS FROM CUSTOMERS – SHARIA continued

b. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka waktu

b. Details of time deposits by term

30 JuniJune 30, 2017 31 DesemberDecember 31, 2016 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen currencies Rupiah currencies Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah 1 bulan 26.340.808 18.688.646 1 month 3 bulan 6.245.248 7.296.028 3 months 6 bulan 3.434.963 2.120.277 6 months 12 bulan 2.890.102 3.541.274 12 months Lebih dari 12 bulan 105.094 5.175.008 More than 12 months 39.016.215 36.821.233 Dolar Amerika Serikat United States Dollar 1 bulan 24.049.427 320.519 130.130.105 1.753.178 1 month 3 bulan 315.911 4.210 29.347.417 395.383 3 months 6 bulan 225.795 3.009 51.023 687 6 months 12 bulan 391.273 5.215 115.340 1.554 12 months Lebih dari 12 bulan - - 286.592 3.861 More than 12 months 332.953 2.154.663 Total 39.349.168 38.975.896 Total c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. Average interest rates per annum 30 Juni 31 Desember June 30, 2017 December 31, 2016 Giro Current accounts Rupiah 0,20 0,17 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,03 0,04 United States Dollar Tabungan Savings Rupiah 0,40 0,35 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,04 0,05 United States Dollar Deposito berjangka Time deposits Rupiah 6,15 6,32 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,60 0,63 United States Dollar d. Giro yang diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan dan pembiayaan dan piutang syariah pada tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 masing- masing sebesar Rp446.719 dan Rp420.461 Catatan 12i. d. Current accounts blocked and pledged as loan and sharia financing and receivable collateral as of June 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp446,719 and Rp420,461, respectively Note 12i . e. Deposito yang diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan dan pembiayaan dan piutang syariah pada tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 masing- masing sebesar Rp775.681 dan Rp799.781 Catatan 12i. e. Time deposits blocked and pledged as loan and sharia financing and receivable collateral as of June 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp775,681 and Rp799,781, respectively Note 12i.