PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 14 - Jumlah gaji dan tunjangan yang diberikan
dan diakru Perusahaan kepada dewan komisaris dan direksi sebesar Rp 3.902.187
ribu pada periode enam bulan di 2012, Rp 468.615 ribu di tahun 2011.
The aggregate salaries and benefits paid and accrued by the Company to all commissioners
and directors amounted to Rp 3,902,187 thousand in the six-month period 2012,
Rp 468,615 thousand in year 2011.
Laporan keuangan konsolidasian PT J Resources Asia Pasifik Tbk untuk periode enam bulan yang
berakhir 30 Juni 2012 telah diselesaikan dan diotorisasi untuk terbit tanggal 30 Juli 2012 oleh
Direksi Perusahaan yang bertanggung jawab atas laporan keuangan konsolidasian tersebut.
The consolidated
financial statements
of PT J Resources Asia Pasifik Tbk for the six-
month period ended June 30, 2012 were completed and authorized for issuance on
July 30, 2012 by the Company’s Directors who are responsible for the consolidated financial
statements.
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan Pelaporan
Keuangan Penting 2.
Summary of Significant Accounting and Financial Reporting Policies
a. Dasar
Penyusunan dan
Pengukuran Laporan keuangan konsolidasian
a. Basis
of Consolidated
Financial Statements
Preparation and
Measurement
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan menggunakan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia, meliputi pernyataan dan interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan No. VIII.G.7 tentang
“Pedoman Penyajian Laporan Keuangan”, Lampiran
Keputusan Ketua
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga
Keuangan Bapepam-LK
No. Kep-06PM2000 tanggal 13 Maret 2000 yang
telah diubah
dengan Surat
Keputusan Ketua
Bapepam dan
LK No. KEP-554BL2010 tanggal 30 Desember
2010, dan Surat Edaran No. SE-02PM2002 tentang
Pedoman Penyajian
dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten
atau Perusahaan
Publik, yang
telah dipertegas
dengan Surat
Edaran No. SE-03BL2011 tanggal 13 Juli 2011.
Seperti diungkapkan dalam Catatan-catatan terkait di bawah ini, wbeberapa standar
akuntansi telah direvisi dan diterbitkan, diterapkan efektif tanggal 1 Januari 2012.
The consolidated financial statements have been
prepared in
accordance with
Indonesian Financial Accounting Standards “SAK”, which comprise the statements and
interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the
Indonesian Institute of Accountants and Regulation
No. VIII.G.7.
regarding “Financial
Statements Presentation
Guidelines” included in the Appendix of the Decree of the Chairman of the Capital
Market and Financial Institution Supervisory Agency
Bapepam-LK No.
KEP- 06PM2000 dated March 13, 2000 as
amended with the Decree of the Chairman of Bapepam-LK No. KEP - 554BL2010
dated December 30, 2010, and Circular Letter
No. SE-02PM2002
regarding “Guideliness
on Preparation
and Presentation of Financial Statements of
Issuers or Public Listed Companies, as reaffirmed with Circular Letter No. SE-
03BL2011 dated July 13, 2011. As disclosed further in relevant succeeding
notes, several amended and published accounting
standards were
adopted effective
January 1,
2012. Such
consolidated financial statements are an English translation of the Company’s
statutory report in Indonesia, and are not intended to present the financial position,
results of operations, and cashflows in accordance with accounting principles and
reporting practices generally accepted in other countries and jurisdictions.
PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 15 - Laporan keuangan konsolidasian periode
enam bulan yang berakhir 30 Juni 2012 disusun sesuai dengan Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan PSAK No.1 Revisi 2010 “Penyajian Laporan Keuangan” dan
PSAK No. 3 Revisi 2010, “Laporan Keuangan Interim”.
The consolidated financial statements for the three-month period ended June 30,
2012 has been prepared in accordance with the Statement of Financial Accounting
Standard “PSAK” No.1 Revised 2010 “Presentation of Financial Statements” and
PSAK No. 3 Revised 2010, “Interim Financial Reporting”.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian untuk periode enam bulan yang berakhir tanggal 30 Juni 2012 adalah
selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan
keuangan konsolidasian tahun yang berakhir 31 Desember 2011, kecuali penerapan
beberapa PSAK yang telah direvisi efektif sejak tanggal 1 Januari 2012 seperti yang
telah diungkapkan pada Catatan ini. The accounting policies adopted in the
preparation of the consolidated financial statements for the six-month period ended
June 30, 2012 are consistent with those adopted in the
preparation of
the consolidated financial statements for the
year ended December 31, 2011, except for the adoption of certain amended PSAK
effective January 1, 2012 as disclosed in this Note.
Dasar pengukuran
laporan keuangan
konsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan historical cost, kecuali beberapa
akun tertentu
disusun berdasarkan
pengukuran lain, sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing
akun tersebut.
Laporan keuangan
konsolidasian ini disusun dengan metode akrual, kecuali laporan arus kas.
The measurement basis used is the historical cost, except for certain accounts
which are measured on the bases described in the related accounting policies.
The consolidated financial statements, except for the statements of cash flows, are
prepared under the accrual basis of accounting.
Laporan arus
kas disusun
dengan menggunakan metode langsung dengan
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi, dan pendanaan.
The statements of cash flows are prepared using the direct method with classifications
of cash flows into operating, investing, and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan konsolidasian
adalah mata uang Rupiah Rp. Kecuali dinyatakan secara khusus, semua angka
yang disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian dalam ribuan Rupiah.
The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial
statements is the Indonesian Rupiah Rupiah. Unless otherwise stated, all
figures presented in the consolidated financial
statements are
stated in
thousands of Rupiah. Hasil usaha dan posisi keuangan dari entitas
anak Grup yang memiliki mata uang fungsional yang berbeda dengan mata uang
pelaporan, dijabarkan pada mata uang pelaporan sebagai berikut :
The results and financial position of all the functional currency different from the
reporting currency are translated into the reporting currency as follows :
PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 16 - •
Akun-akun laporan posisi keuangan: Nilai tukar yang berlaku pada tanggal
30 Juni 2012 adalah Rp 9.480 per 1 US dan Rp 2.967 per RM
sedangkan pada tanggal 31 Desember 2011 adalah Rp 9.068 per 1 US dan
Rp 2.853 per RM. •
Statements of
financial position
accounts: The prevailing rates of exchange
as of June 30, 2012 are Rp 9,480 per US 1 and Rp 2,967 per RM
and as of December 31, 2011 are Rp 9,068 per US 1 and Rp 2,853 per
RM.
• Akun-akun
laporan laba
rugi komprehensif:
Nilai tukar yang berlaku pada tanggal transaksi.
Untuk tujuan
praktis, digunakan nilai tukar rata-rata selama
periode enam bulan yang berakhir 30 Juni 2012 adalah Rp 9.250
per 1 US dan Rp 2.997 per RM sedangkan untuk tahun yang berakhir
31 Desember 2011 adalah Rp 8.830 per 1 US dan Rp 2.851 per RM.
• Statement of comprehensive income
accounts: The exchange rates prevailing at
the date of transactions. For practical reasons,
average rates
during the
six-month period
ended June 30, 2012 are Rp 9,250 per US 1
and Rp 2,997 per RM and for the year ended
December 31, 2011 are
Rp 8,830 per US 1 and Rp 2,851 per RM.
Selisih kurs karena penjabaran akun-akun laporan posisi keuangan dan laba rugi
komprehensif diakui dalam pendapatan komprehensif lain.
The difference arising from translation of statements of financial position and
comprehensive income
accounts are
recognized in other comprehensive income.
b. Penerapan Pernyataan dan Interpretasi
