Sifat dan Transaksi dengan Pihak Berelasi Nature of Relationship and Transactions with

PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012 With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and For the Years Ended December 31, 2011 - 85 - 31. Sifat dan Transaksi dengan Pihak Berelasi 31. Nature of Relationship and Transactions with Related Parties Sifat Pihak Berelasi Nature of Relationship a. Pada tanggal 30 Juni 2012, sifat dari hubungan berelasi Grup dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: a. In June 30, 2012, the nature of the Group’s relationships with related parties is as follows: HubunganRelationship TransaksiTransactions PT Mentari Bukit Makmur Pemegang saham entitas anak Pinjaman jangka pendek dan beban bunga Stockholder of the Subsidiary Short-term loan and interest expense PT Bukit Makmur Widya Entitas sepengendali dengan entitas anak Pinjaman jangka pendek dan beban bunga Under common control with the Subsidiary Short-term loan and interest expense J Resources Mining Limited dahulu Manajemen yang sama dengan entitas anak Pinjaman jangka panjang formerly J Partners Asia Limited Common management with the Subsidiary Long-term loans EntitasEntities b. Pada tahun 2011, Koperasi Karyawan Apacinti Pelita Sejahtera merupakan pemegang saham Perusahaan. b. In 2011, Koperasi Karyawan Apacinti Pelita Sejahtera are stockholders of the Company. c. Pada tahun 2011, Perusahaan yang sebagian pemegang saham dan pengurus atau manajemennya sama dengan Perusahaan yaitu PT Apac Inti Corpora, PT Inti Sukses Garmindo dan PT Adira Jaya Pratama. c. In 2011, the companies which have partly the same stockholders and management as the Company are PT Apac Inti Corpora, PT Inti Sukses Garmindo and PT Adira Jaya Pratama. Tidak terdapat transaksi dengan pihak berelasi baik yang langsung atau tidak langsung berhubungan dengan kegiatan usaha utama Perusahaan, yang didefinisikan sebagai transaksi benturan kepentingan berdasarkan peraturan BAPEPAM-LK No. IX.E.1 “Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu“. There are no transactions with related parties that directly or indirectly related with main business of the Company and identified as conflict of interest based on BAPEPAM-LK Regulation No. IX.E.1 “Affiliated Transactions and Conflict of Interest on Certain Transactions”. Transaksi dengan Pihak Berelasi Transactions with Related Parties Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan transaksi tertentu dengan pihak berelasi yang meliputi: In the normal course of business, the Group entered into certain transactions with related parties. a. Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: a. The accounts involving transactions with related parties are as follows: 30 Juni 31 Desember 30 Juni 31 Desember June 30 December 31 June 30 December 31 2012 2011 2012 2011 Rp 000 Rp 000 Aset Assets Piutang usaha Trade accounts receivable PT Apac Inti Corpora - 863.974 - 7,25 PT Apac Inti Corpora PT Inti Sukses Garmindo - 86.592 - 0,85 PT Inti Sukses Garmindo Koperasi Karyawan Apacinti Koperasi Karyawan Apacinti Pelita Sejahtera - 36.327 - 0,36 Pelita Sejahtera Jumlah - 986.893 - 8,46 Total RevenuesExpenses Liabilities and to Total Respective Percentage to Total Assets PendapatanBeban yang bersangkutan AsetLiabilitas dan terhadap Persentase terhadap jumlah PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012 With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and For the Years Ended December 31, 2011 - 86 - L 30 Juni 31 Desember 30 Juni 31 Desember June 30, December 31 June 30, December 31 2012 2011 2012 2011 Rp 000 Rp 000 Liabilitas Liabilities Utang kepada pihak berelasi Due to related parties PT Bukit Makmur Widya 170.640.000 - 8,06 - PT Bukit Makmur Widya PT Mentari Bukit Makmur 7.200.000 - 0,34 - PT Mentari Bukit Makmur Koperasi Karyawan Apacinti Koperasi Karyawan Apacinti Pelita Sejahtera - 1.563.333 - 20,35 Pelita Sejahtera PT Adira Jaya Pratama - 220 - 0,00 PT Adira Jaya Pratama PT Apac Inti Corpora - - - - PT Apac Inti Corpora Jumlah 177.840.000 1.563.553 - 20,35 Total Pendapatan usaha Revenues PT Apac Inti Corpora - 5.654.799 - 67,89 PT Apac Inti Corpora Per 30 Juni 2012 sudah bukan merupakan pihak berelasi lagi As of June 30, 2012, these entities are not related parties anymore RevenuesExpenses Liabilities and to Total Respective Percentage to Total Assets PendapatanBeban yang bersangkutan AsetLiabilitas dan terhadap Persentase terhadap jumlah PT Bukit Makmur Widya PT Bukit Makmur Widya Pada tanggal 21 Oktober 2010, Bumanik menandatangani perjanjian fasilitas pinjaman dengan PT Bukit Makmur Widya, pihak berelasi, sampai dengan batas fasilitas sebesar US 6.000.000 dengan tingkat suku bunga 7 per tahun. Pinjaman ini tanpa jaminan dan akan jatuh tempo pada tanggal 21 Oktober 2012. Berdasarkan perjanjian tertanggal 25 Juni 2011, pagu pinjaman ini dapat ditambah sampai dengan US 8.000.000 dengan tanggal jatuh tempo pada tanggal 21 Oktober 2012. Berdasarkan perpanjangan perjanjian terakhir tertanggal 26 Maret 2012, jatuh tempo perjanjian ini diperpanjang sampai dengan tanggal 21 Oktober 2015 On October 21, 2010, Bumanik entered into an agreement with PT Bukit Makmur Widya, a related party, to obtain a loan facility up to US 6,000,000 which bears interest at 7 per annum. This unsecured loan will be due on October 21, 2012. Based on the agreement dated June 25, 2011, the loan facility was increased up to the limit of US 8,000,000 with maturity date of October 21, 2012. Based on the latest agreement dated March 26, 2012, this agreement has been extended until October 21, 2015. Biaya pinjaman yang dikapitalisasi ke dalam “Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan” untuk periode 2012 sebesar Rp 3.229.816 ribu. Borrowing costs capitalized to “Deferred exploration and development costs” for the period 2012 amounted to Rp 3,229,816 thousand. PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012 With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and For the Years Ended December 31, 2011 - 87 - PT Mentari Bukit Makmur PT Mentari Bukit Makmur Pada tanggal 1 Maret 2011, JRN menandatangani perjanjian fasilitas pinjaman dengan PT Mentari Bukit Makmur senilai Rp 5.000.000 ribu, dengan tingkat suku bunga 12 per tahun. Pinjaman akan digunakan oleh JRN untuk modal kerja dan kepentingan umum JRN. Pinjaman ini tanpa jaminan. Berdasarkan adendum perjanjian tertanggal 23 Juni 2011, pinjaman ini dapat ditambah sampai dengan batas Rp 20.000.000 ribu dan berlaku efektif sampai dengan tanggal 29 Februari 2012. On March 1, 2011, JRN entered into a loan facility agreement with PT Mentari Bukit Makmur for a facility amounting to Rp. 5,000,000 thousand, which bears interest rate of 12 per annum. The proceeds from borrowing will be used by JRN for its working capital and general corporate purposes. This borrowing is unsecured. Based on the latest agreement dated June 23, 2011, the loan facility was increased to Rp 20,000,000 thousand effective February 29, 2012. Berdasarkan addendum perjanjian tanggal 22 Februari 2012, jangka waktu pinjaman ini sampai dengan 1 Maret 2015. Based on addendum agreement dated February 22, 2012, the term of this loan until March 1, 2015. Beban bunga untuk periode enam bulan yang berakhir 30 Juni 2012 adalah sebesar Rp 353.854 ribu Catatan 26. Interest expense for the enam-month period ended June 30, 2012 amounted to Rp 353,854 thousand Note 26. b. Transaksi Sewa Pembiayaan b. Lease Transactions Pada tanggal 2 Mei 2011, JRN menandatangani perjanjian sewa menyewa ruangan kantor seluas 380 meter persegi dengan PT Mentari Bukit Makmur selama 1 tahun. Beban sewa yang diakui untuk periode 2012 sebesar Rp 636.708 ribu. On May 2, 2011, JRN entered into an office rental agreement covering an area 380 square per meters with PT Mentari Bukit Makmur for one year. The rent expense is recognized in 2012 amount to Rp 636,708 thousand. Semua transaksi-transaksi material dengan pihak berelasi, baik yang dilakukan dengan atau tidak, dengan persyaratan dan kondisi yang sama dengan pihak ketiga telah diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian. The above transactions with related parties were done under similar terms and conditions as those done with third parties has been disclosed in consolidated financial statements.

32. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan