PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 72 - Mutasi dari provisi biaya reklamasi dan penutupan
tambang adalah sebagai berikut: The
movements in
the provision
for environmental and reclamation costs are as
follows:
30 Juni June 30, 2012
Rp ‘000 Saldo entitas anak pada tanggal
Balance of the newly acquired subsidiaries akuisisi
76.075.800 at acquisition date
Provisi selama periode berjalan 6.278.800
Provision during the period Selisih kurs penjabaran
3.597.265 Transalation adjustment
Total
85.951.865 Total
18. Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
18. Fair Value of Financial Assets and Liabilities
Nilai wajar adalah nilai dimana suatu instrumen keuangan dapat dipertukarkan antara pihak yang
memahami dan berkeinginan untuk melakukan transaksi wajar, dan bukan merupakan nilai
penjualan akibat kesulitan keuangan atau likuidasi yang dipaksakan. Nilai wajar diperoleh dari
kuotasi harga atau model arus kas diskonto. Fair value is defined as the amount at which the
financial instruments could be exchanged in a current transaction between knowledgeable,
willing parties in an arm’s length transaction, other than in a forced sale or liquidation. Fair
values are obtained from quoted prices, discounted cash flows model, as appropriate.
Berikut adalah nilai tercatat dan estimasi nilai wajar
atas aset
dan liabilitas
keuangan Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2012 dan
31 Desember 2011: The following table sets forth the carrying
amounts and estimated fair values of the Company’s financial assets and financial
liabilities as of June 30, 2012 and December 31, 2011:
Estimasi Estimasi
Nilai Wajar Nilai Wajar
Nilai Tercatat Estimated
Nilai Tercatat Estimated
Carrying Value Fair Value
Carrying Value Fair Value
Rp 000 Rp 000
Rp 000 Rp 000
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 156.724.792
156.724.792 5.095.224
5.095.224 Cash and cash equivalents
Piutang usaha -
- 1.385.564
1.385.564 Trade accounts receivable
Piutang lain-lain 6.569.526
6.569.526 -
- Other accounts receivable
Jumlah Aset Keuangan 163.294.318
163.294.318 6.480.788
6.480.788 Total Financial Assets
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial Liabilities
Utang bank jangka pendek 500.000
500.000 500.000
500.000 Short-term bank loans
Utang usaha 121.456.855
121.456.855 1.717.814
1.717.814 Trade accounts payable
Biaya yang masih harus dibayar 99.848.728
99.848.728 515.322
515.322 Accrued expenses
Utang lain-lain 4.687.103
4.687.103 415.000
415.000 Other payables
Jumlah Liabilitas Keuangan Jangka Pendek
226.492.686 226.492.686
3.148.136 3.148.136
Total Current Financial Liabilities
2011 2012
30 JuniJune 30, 31 DesemberDecember 31,
PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 73 -
Estimasi Estimasi
Nilai Wajar Nilai Wajar
Nilai Tercatat Estimated
Nilai Tercatat Estimated
Carrying Value Fair Value
Carrying Value Fair Value
Rp 000 Rp 000
Rp 000 Rp 000
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Noncurrent Financial Liabilities
Utang kepada pihak berelasi -
- 1.563.553
1.563.553 Due to related parties
Utang lembaga keuangan bukan bank Loans from non-bank financial
termasuk bagian yang jatuh tempo institutions including current
dalam waktu satu tahun 4.123.441
4.123.441 2.044.794
2.044.794 and noncurrent portion
Pinjaman bank termasuk bagian yang Bank loans including current
jatuh tempo dalam waktu satu tahun 809.254.531
809.254.531 -
- and noncurrent portion
Liabilitas sewa pembiayaan termasuk bagian yang jatuh tempo
Lease liability including current dalam waktu satu tahun
369.577 369.577
93.743 93.743
and noncurrent portion
Jumlah Liabilitas Keuangan Jangka Panjang
813.747.549 813.747.549
3.702.090 3.702.090
Total Noncurrent Financial Liabilities Jumlah Liabilitas Keuangan
1.040.240.235 1.040.240.235
6.850.226 6.850.226
Total Financial Liabilities
2011 2012
30 JuniJune 30, 31 DesemberDecember 31,
Metode dan asumsi berikut ini digunakan oleh Grup untuk melakukan estimasi atas nilai wajar
setiap kelompok instrumen keuangan: The following methods and assumptions were
used by the Group to estimate the fair value of each class of financial instrument:
Aset keuangan lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek
Current financial assets and liabilities Karena instrumen keuangan tersebut jatuh
tempo dalam jangka pendek, maka nilai tercatat aset keuangan lancar dan liabilitas jangka
pendek telah mendekati estimasi nilai wajarnya. Due to the short-term nature of the transactions,
the carrying amounts of the current financial assets and financial liabilities approximate the
estimated fair market values.
Aset tidak lancar dan liabilitas keuangan jangka panjang
Noncurrent financial assets and liabilities 1 Liabilitas keuangan jangka panjang dengan
suku bunga tetap dan variabel 1 Long-term fixed-rate and variable rate
financial liabilities Terdiri dari utang lembaga keuangan bukan
bank, pinjaman bank dan liabilitas sewa pembiayaan. Nilai wajarnya ditentukan
dengan mendiskontokan arus kas masa datang menggunakan suku bunga yang
berlaku dari transaksi pasar yang dapat diamati untuk instrumen dengan persyaratan,
risiko kredit dan jatuh tempo yang sama. Consist of loans from non-bank financial
institutions, bank loans and lease liability. The fair value of the financial liabilities is
determined by discounting future cash flows using applicable rates from observable
current market transactions for instruments with similar terms, credit risk and remaining
maturities.
2 Aset keuangan tidak lancar dan liabilitas keuangan jangka panjang lainnya
2 Other long-term financial assets and liabilities Terdiri dari piutang dari dan utang kepada
pihak berelasi. Nilai wajarnya ditentukan dengan mendiskontokan arus kas masa
datang yang disesuaikan untuk mencerminkan risiko pihak lawan untuk aset keuangan dan
risiko kredit Grup untuk liabilitas keuangan menggunakan suku bunga pasar terkini untuk
instrumen serupa. Consist of due from and to related parties.
Fair value is based on discounted future cash flows adjusted to reflect counterparty risk for
financial asset and the Group’s credit risk for financial liabilities using current market
rates for similar instruments.
PT J Resources Asia Pasifik Tbk dahulu PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk dan Entitas Anak
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011,
Serta untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk
Periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2011 yang Tidak Diaudit, dan untuk Tahun-tahun yang
Berakhir 31 Desember 2011 PT J Resources Asia Pasifik Tbk formerly
PT Pelita Sejahtera Abadi Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2012 and December 31, 2011 and For the Six-Month Period Ended June 30, 2012
With Unaudited Comparative Figures Month for the Six-Period Ended June 30, 2010 and
For the Years Ended December 31, 2011
- 74 -
19. Modal Saham 19. Capital Stock