Imbalan kerja karyawan lanjutan

Lampiran 543 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2014, 31 DESEMBER 2013 DAN 30 SEPTEMBER 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2014, 31 DECEMBER 2013 AND 30 SEPTEMBER 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

z. Pengakuan

pendapatan dan beban lanjutan

z. Revenue

and expenses recognition continued

i. Penjualan batubara

i. Sales of coal

Pendapatan penjualan batubara diakui pada saat terpenuhinya seluruh kondisi berikut: Revenue from sales of coal is recognised when all of the following conditions are met: - Grup telah memindahkan risiko dan manfaat kepemilikan batubara secara signifikan kepada pembeli; - the Group has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the coal; - Grup tidak lagi melanjutkan pengelolaan yang biasanya terkait dengan kepemilikan atas batubara maupun melakukan pengendalian efektif atas batubara yang dijual; - the Group retains neither continuing managerial involvement to the degree usually associated with ownership nor effective control over the coal sold; - jumlah pendapatan dapat diukur secara andal; - the amount of revenue can be measured reliably; - kemungkinan besar manfaat ekonomi yang terkait dengan transaksi tersebut akan mengalir ke Grup; dan - it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the Group; and - biaya yang terjadi atau akan terjadi sehubungan transaksi penjualan tersebut dapat diukur secara andal. - the costs incurred or to be incurred in relation to the sales transaction can be measured reliably. Terpenuhinya kondisi tersebut tergantung persyaratan penjualan dengan pelanggan individu. Secara umum risiko dan manfaat dianggap telah berpindah ke pelanggan ketika terjadi transfer kepemilikan dan risiko kerugian yang diasuransi. The satisfaction of these conditions depends on the terms of trade with individual customers. Generally the risks and rewards are considered to be transferred to the customer when the title and insurable risk of loss are transferred. Sebagai tambahan, penjualan batubara Grup dapat tergantung penyesuaian berdasarkan inspeksi terhadap pengiriman oleh pelanggan. Dalam hal ini, penjualan diakui berdasarkan estimasi terbaik Grup terhadap kualitas danatau kuantitas saat pengiriman, dan penyesuaian kemudian dicatat dalam akun pendapatan. Secara historis, perbedaan antara kualitas dan kuantitas estimasi danatau aktual tidak signifikan. The Group’s coal sales can be subject to adjustment based on the inspection of shipments by the customer. In these cases, revenue is recognised based on the Group’s best estimate of the grade andor quantity at the time of shipment, and any subsequent adjustments are recorded against revenue. Historically, the differences between estimated and actual grade andor quantity are not significant.