INVESTMENTS IN ASSOCIATES continued

Lampiran 569 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2014, 31 DESEMBER 2013 DAN 30 SEPTEMBER 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2014, 31 DECEMBER 2013 AND 30 SEPTEMBER 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

15. GOODWILL lanjutan

15. GOODWILL continued

Asumsi utama yang digunakan dalam perhitungan jumlah terpulihkan pada 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut: The key assumptions used for recoverable amount calculations as at 31 December 2013 are as follows: Pertambangan dan Jasa perdagangan batubara pertambangan Logistik Coal mining trading Mining services Logistics Tingkat pertumbuhan setelah lima tahunGrowth rate after five years Tingkat diskonto setelah pajak untuk perhitungan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk menjual Post-tax discount rate for fair value less costs to sell calculation 10-14 10.5 10-12 Manajemen menentukan asumsi utama berdasarkan kombinasi pengalaman masa lalu dan sumber eksternal. Management determined the key assumptions based on a combination of past experience and external sources. Pada tanggal 31 Desember 2013, salah satu perusahaan pertambangan batubara yang masih dalam tahap pengembangan adalah unit penghasil kas Grup dengan tingkat sensitivitas terendah. Unit penghasil kas tersebut memiliki kelebihan jumlah terpulihkan, dihitung berdasarkan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk menjual, dari nilai tercatat sebesar AS27.196. Kenaikan tingkat diskonto sebesar 0,96 akan menghapus kelebihan yang tersisa dari unit penghasil kas tersebut. On 31 December 2013, one of the Group’s coal mining companies which is in a developing stage is the cash generating unit with the lowest sensitivity. The cash generating unit has an excess of recoverable amount, calculated based on the fair value less costs to sell method, over the carrying value of US27,196. A rise in the discount rate of 0.96 would remove the remaining headroom for the relevant cash generating unit. Sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup, goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan Catatan 2l. Pada tanggal 30 September 2014, setelah mempertimbangkan seluruh indikasi eksternal dan internal, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat indikasi penurunan nilai atas nilai tercatat goodwill. In accordance with the Group’s accounting policy, the goodwill is tested for impairment annually Note 2l. As at 30 September 2014, after considering all external and internal indicators, management is of the opinion that there has been no impairment indicator of the carrying amounts of goodwill.

16. PINJAMAN KE PIHAK KETIGA

16. LOANS TO THIRD PARTIES

30 September 31 Desember September 2014 December 2013 PT Servo Infrastruktur - 16,670 PT Servo Infrastruktur - 16,670 Pada tanggal 10 Oktober 2011, ATA mengadakan Perjanjian Pinjaman dengan PT Servo Infrastruktur “SI”, dimana ATA akan memberikan fasilitas pinjaman sebesar AS16.670. ATA juga memberikan tambahan fasilitas pinjaman sebesar AS4.440 berdasarkan permintaan tertulis dan atas diskresi ATA. Pinjaman ini dikenakan suku bunga sebesar LIBOR ditambah persentase tertentu dan bunga akan dibayarkan setiap bulan sejak tanggal penarikan pinjaman. Tanggal jatuh tempo pinjaman ini pada tanggal 9 Oktober 2013. Tidak terdapat perpanjangan pinjaman sejak tanggal jatuh tempo. ATA telah menerima pembayaran penuh atas pinjaman ini di bulan Februari 2014. On 10 October 2011, ATA entered into a Loan Agreement with PT Servo Infrastruktur “SI”, to which ATA provided a loan facility of US16,670. ATA also agreed to provide an additional loan facility of US4,440 based on a written request and on the discretion of ATA. This loan bears interest at LIBOR plus a certain percentage with interest payable every month from the date of the first drawdown. The maturity of this loan is on 9 October 2013. There has been no further extension since the due date of the loan. ATA received full repayment for this loan in February 2014. Lampiran 570 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2014, 31 DESEMBER 2013 DAN 30 SEPTEMBER 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2014, 31 DECEMBER 2013 AND 30 SEPTEMBER 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

17. UTANG USAHA

17. TRADE PAYABLES

30 September 31 Desember September 2014 December 2013 Pihak ketiga 298,115 316,762 Third parties Pihak berelasi 10,310 10,225 Related parties 308,425 326,987 Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Details of trade payables based on currencies are as follows: 30 September 31 Desember September 2014 December 2013 Dolar AS 261,536 282,175 US Dollars Rupiah 45,422 43,582 Rupiah Dolar Australia 875 605 Australian Dollars Euro 552 541 Euro Dolar Singapura 30 51 Singapore Dollars Pound Sterling 2 30 Pound Sterling Yen 8 3 Yen 308,425 326,987 Saldo utang usaha terutama berasal dari pembelian bahan bakar minyak, suku cadang, jasa perbaikan dan pemeliharaan, jasa pengangkutan, dan jasa pertambangan batubara. Trade payables balances mainly arose from the purchase of fuel, spare parts, repair and maintenance services, coal transportation services and coal mining services. Lihat Catatan 35 untuk rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi. Refer to Note 35 for details of transactions and balances with related parties.

18. UTANG ROYALTI

18. ROYALTIES PAYABLE

30 September 31 Desember September 2014 December 2013 Utang royalti kepada Pemerintah, neto 106,580 117,022 Government royalties payable, net Utang royalti kepada pemerintah subjek diaudit oleh Direktorat Pembinaan Pengusahaan Mineral dan Batubara, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral “KESDM”. Adaro telah mengkompensasikan PPN masukan dan Pajak Bahan Bakar Kendaraan Bermotor dengan pembayaran royalti lihat Catatan 34b. Government royalties payable is subject to audit by the Directorate of Mineral and Coal Business Supervision, the Ministry of Energy and Mineral Resources “MoEMR”. Adaro has offset VAT input and vehicle fuel tax receivables against royalty payments due refer to Note 34b.

19. BEBAN AKRUAL

19. ACCRUED EXPENSES

30 September 31 Desember September 2014 December 2013 Beban bunga yang masih harus dibayar 33,930 16,936 Accrued interest Biaya angkut 5,897 9,775 Freight cost Lain-lain 24,504 18,125 Others 64,331 44,836