15 dengan konteks yang sedang dibicarakan. Maka, Tuturan 7 mematuhi
maksim relevansi.
4. Maksim Pelaksanaan
Maksim pelaksanaan tidak berhubungan dengan apa yang disampaikan penutur, namun mengenai bagaimana penutur mengatakan apa yang
disampaikan. Grice 1975: 45 mengatakan Be perspicuous Mudah dipahami dan berikut aturan Grice dalam melaksanakan maksim pelaksanaan.
a. Avoid obscurity of expression. Hindari ketidakjelasan ekspresi
b. Avoid ambiguity. Hindari ambiguitas
c. Be brief avoid unnecessary prolixity. Singkat, hindari hal-hal yang
bertele-tele tidak perlu d.
Be orderly. Tertib Seperti yang dikemukakan oleh Rahardi K 2005: 57 bahwa dalam maksim
pelaksanaan mengharuskan penutur untuk bertutur secara langsung, jelas, dan tidak kabur. Contoh tuturan yang mematuhi maksim pelaksanaan.
8 She dusted the selves and washed the walls. Dia membersihkan debu pada rak-rak dan mencuci dinding-
dindingnya. Cummings, 2007: 17
Konteks tuturan 8 dituturkan oleh seorang penutur yang menjelaskan pekerjaan yang sedang dilakukan orang lain.
Tuturan 8 mengungkapkan informasi yang langsung, tidak berbelit-belit dan menjelaskan peristiwa secara runtut. Penutur menyampaikan pekerjaan
yang dilakukan secara runtut, dimulai dengan membersihkan debu pada rak kemudian membersihkan dinding-dindingnya dengan menggunakan air.
16 Penutur tidak mengungkapkan secara langsung, bahwa ia menggunakan air
untuk bersih- bersih, namun kata “washed” yang berarti mencuci telah
menjelaskan bahwa pekerjaan mencuci identik dengan menggunakan air. Tuturan 8 mematuhi maksim pelaksanan. Contoh bahasa Prancis.
9 Pierre : Excusez-moi, monsieur, vous connaissez la rue Lepois? Pierre : Maaf pak, anda tahu jalan Lepois ?
L‟homme : Oui, bien sûr, c’est tout près d’ici. Vous traversez la rue Poincaré et vous prenez le quai Claude-le-Lorrain, en
face…un peu à gauche.
L‟homme : Iya, tentu, itu dekat sini. Anda menyeberang ke jalan Poincare dan anda ambil dermaga Claude-le-Lorrain, di
depan… sedikit ke kanan. Pierre :
D‟accord. Pierre : Baik.
L‟homme : Et après, vous tournez à droite dans la première rue. C’est la rue Lepois.
L‟homme : Dan kemudian, kamu belok ke kanan pada jalan pertama. Itu adalah jalan Lepois
Pierre : Merci beaucoup, monsieur. Pierre : Terimakasih banyak, pak
Jacky Girardet Jacques Pécheur, 2002: 48 Tuturan 9 antara Pierre dan
L‟homme terjadi di sebuah jalan ketika Pierre sedang mencari alamat suatu tempat. Tuturan yang disampaikan
L‟homme menjelaskan arah atau tujuan yang harus ditempuh oleh Pierre. Tuturan 9
mematuhi maksim pelaksanaan, karena tuturan yang disampaikan jelas dan tidak bersifat ambigu.
C. Pelanggaran Prinsip Kerjasama
Pelanggaran prinsip kerjasama merupakan suatu tindakan pelanggaran yang dilakukan seorang penutur dalam percakapan yang menyimpang dari prinsip
kerjasama atau kaidah penggunaan bahasa. Pelanggaran prinsip kerjasama ini seringkali terjadi dalam percakapan sehari-hari. Penutur terkadang secara sengaja
Kategori