BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUES
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
104
31. PENDAPATAN NETO lanjutan 31. NET REVENUES continued
Tidak ada penjualan kepada pelanggan dengan jumlah kumulatif melebihi 10 dari penjualan neto
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012.
There were no sales to a customerwith cumulative amount exceeding 10 of the consolidated net
revenue for the years ended December 31, 2013 and 2012.
32. BEBAN POKOK PENDAPATAN 32. COST OF REVENUES
Rincian beban pokok pendapatan adalah sebagai berikut:
The details of cost of revenue are as follows:
2013 2012
Saldo persediaan pada awal tahun 1.450.215.521.503
1.254.716.711.992 Inventories at beginning of year
Pembelian - neto 10.436.759.483.395
8.434.050.593.109 Purchases - net
Persediaan tersedia untuk dijual 11.886.975.004.898
9.688.767.305.101 Inventories available for sale
Saldo persediaan pada akhir tahun 2.983.631.830.702 1.450.215.521.503
Inventories at end of year Beban pokok penjualan barang
8.903.343.174.196 8.238.551.783.598
Cost of goods sold Beban pokok servis atas garansi
Cost of cellular phones’ service telepon selular
2.259.242.457 -
warranty
Total beban pokok pendapatan 8.905.602.416.653
8.238.551.783.598 Total cost of revenue
Rincian pemasok dengan jumlah kumulatif melebihi 10 dari pendapatan neto konsolidasian adalah
sebagai berikut: The details of suppliers with annual cumulative
amount of
purchases exceeding
10 of
consolidated net revenues are as follows:
2013 2012
PT Telekomunikasi Selular 2.380.351.601.123
1.950.034.716.288 PT Telekomunikasi Selular
Nokia Pte. Ltd., Singapura 1.652.353.177.695
1.379.235.942.492 Nokia Pte. Ltd., Singapore
Brightpoint Singapore Pte. Ltd. 1.064.419.135.605
- Brightpoint Singapore Pte. Ltd.
PT Samsung Electronics Indonesia 1.041.689.960.955
- PT Samsung Electronics Indonesia
HTC Corporation 893.154.215.500
1.788.698.837.741 HTC Corporation
PT Comtech Cellular -
1.527.365.964.192 PT Comtech Cellular
Total 7.031.968.090.878
6.645.335.460.713 Total
Persentase terhadap Jumlah Pendapatan Konsolidasian
Percentage of the total Consolidated net Revenues
2013 2012
PT Telekomunikasi Selular 22,96
20,34 PT Telekomunikasi Selular
Nokia Pte. Ltd., Singapura 15,94
14,39 Nokia Pte. Ltd., Singapore
Brightpoint Singapore Pte. Ltd. 10,26
- Brightpoint Singapore Pte. Ltd.
PT Samsung Electronics Indonesia 10,05
- PT Samsung Electronics Indonesia
HTC Corporation 8,62
18,66 HTC Corporation
PT Comtech Cellular -
15,93 PT Comtech Cellular
Total 67,83
69,32 Total
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
105
32. BEBAN POKOK PENDAPATAN lanjutan 32. COST OF REVENUES continued