are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
99
24. ESTIMASI LIABILITAS
IMBALAN KERJA
KARYAWAN lanjutan 24. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’
BENEFITS continued
Mutasi liabilitas imbalan kerja karyawan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31
Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: Movements
of the
estimated liabilities
for employees’ benefits during the years ended
December 31, 2013 and 2012 are as follows:
2013 2012
Saldo awal tahun 27.271.392.567
21.510.224.568 Beginning balance
Beban imbalan kerja selama tahun berjalan
9.559.707.294 5.586.487.999
Provisions during the period Penyesuaian saldo awal Entitas Anak
- 184.495.000
Adjusted beginning balance subsidiaries Realisasi pembayaran manfaat
162.492.011 9.815.000
Benefits payments during the year
Saldo akhir tahun 36.668.607.850
27.271.392.567 Ending balance
Jumlah penyesuaian yang timbul pada aset dan liabilitas program untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2013 dan empat tahun sebelumnya adalah sebagai berikut:
The amounts of experience adjustments arising on the plan liabilities and plan assets for the year
ended December 31, 2013 and previous four annual periods of employee benefits:
2013 2012
2011 2010
2009
Nilai kini liabilitas 24.722.092.923
27.415.591.542 27.476.560.327
15.068.344.500 10.181.327.194
Present value of obligation Nilai wajar aset program
- -
- -
- Fair value of plan assets
Defisit 24.722.092.923
27.415.591.542 27.476.560.327
15.068.344.500 10.181.327.194
Deficit Penyesuaian liabilitas program
6.399.103.620 1.181.126.718
4.459.976.283 1.470.928.544
912.759.414 Experience adjustment on liability
Penyesuaian aset program -
- -
- -
Experience adjustment planassets
25. LIABILITAS DERIVATIF 25. DERIVATIVE LIABILITIES
2013
Pihak ketiga Third parties
PT Bank ANZ Indonesia USD380.583 4.638.927.650
PT Bank ANZ Indonesia USD380,583 PT Bank DBS Indonesia USD2.423.964
29.545.700.365 PT Bank DBS Indonesia USD2,423,964
Total 34.184.628.015
Total
Dikurangi: Less:
Bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 122.417.540
Current portion
Total 34.062.210.475
Total
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
100
25. LIABILITAS DERIVATIF lanjutan 25. DERIVATIVE LIABILITIES continued
