are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
60
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
2013 2012
Bank - pihak ketiga lanjutan Cash in banks - third parties continued
Dolar Amerika Serikat lanjutan US Dollar continued
PT Bank ANZ Indonesia AS190.940 pada tahun
PT Bank ANZ Indonesia 2013 dan AS239.357
US190,940 in 2013 pada tahun 2012
2.327.363.661 2.314.586.445
and US239,537 in 2012 J.P. Morgan Chase Bank, N.A,
Indonesia AS103.542 pada J.P. Morgan Chase Bank, N.A,
tahun 2013 dan AS73.977 Indonesia US103,542 in 2013
pada tahun 2012 1.262.073.682
715.359.621 and US73,977 in 2012
PT Bank Internasional Indonesia Tbk. AS56.652 pada tahun 2013
PT Bank Internasional Indonesia Tbk. dan AS2.289 pada
US56,652 in 2013 tahun 2012
690.526.352 22.131.729
and US2,289 in 2012 PT Bank ICBC Indonesia
AS55.129 pada tahun PTBank ICBC Indonesia
2013 dan AS112,185 pada US55,129 in 2013
tahun 2012 671.969.941
1.084.827.596 and US112,185 in 2012
Bank of Tokyo Mitsubhisi UFJ, Indonesia AS49.068
Bank of Tokyo Mitsubhisi UFJ, pada tahun 2013 dan
Indonesia AS60.247 pada
US49,068 in 2013 tahun 2012
598.091.071 582.589.747
and US60,247 in 2012 PT Bank Mandiri Persero Tbk.
Indonesia AS41.649 pada PT Bank Mandiri Persero Tbk.
tahun 2013 dan AS193.993 Indonesia US41,649 in 2013
pada tahun 2012 507.654.542
1.875.909.636 and US193,993 in 2012
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk. AS30.379 370.287.559
- Persero Tbk. US30,379
PT Bank Mutiara Tbk. AS24.793 pada tahun 2013
PT Bank Mutiara Tbk. dan AS22.649 pada
US24,793 in 2013 tahun 2012
302.197.977 219.016.314
and US22,649 in 2012 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank DBS Indonesia AS7.520
91.659.330 -
US7,520 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
AS6.711 pada tahun 2013 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
dan AS6.778 pada US6,711 in 2013
tahun 2012 81.795.625
65.539.005 and US6,778 in 2012
Standard Chartered Bank, Indonesia
Standard Chartered Bank, AS6.053 pada tahun
Indonesia 2013 dan AS68.354
US6,053 in 2013 pada tahun 2012
73.775.263 660.979.796
and US68,354 in 2012 PT Bank UOB Indonesia
AS2.517 pada tahun 2013 PT Bank UOB Indonesia
dan AS2.557 pada US2,517 in 2013
tahun 2012 30.673.984
24.722.806 and US2,557 in 2012
Citibank N.A., Jakarta AS1.576 pada tahun 2013
Citibank N.A., Jakarta dan AS4.771 pada
US1,576 in 2013 tahun 2012
19.210.839 46.135.473
and US4,771 in 2012 Deutsche Bank AG Indonesia
Deutsche Bank AG Indonesia AS0,51
6.216 - US0.51
UBS AG, Singapura AS358 -
3.461.860 UBS AG, Singapore US358
348.758.500.565 199.801.680.830
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
61
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
