are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
42
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
t. Pengakuan Pendapatan dan Beban
t. Revenue and Expense Recognition
Efektif tanggal 1 Januari 2011 Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 23 Revisi
2010, “Pendapatan”.
PSAK revisi
ini mengidentifikasi
terpenuhinya kriteria
pengakuan pendapatan, sehingga pendapatan dapat
diakui, dan
mengatur perlakuan
akuntansi atas pendapatan yang timbul dari transaksi
dan kejadian
tertentu, serta
memberikan panduan
praktis dalam
penerapan kriteria
mengenai pengakuan
pendapatan. Effective on January 1, 2011 The Group
adopted PSAK
No. 23
Revised 2010,
“Revenue”. This revised PSAK identifies the circumstances in which the criteria on revenue
recognition will be met and, therefore, revenue may
be recognized,
and prescribes
the accounting treatment of revenue arising from
certain types of transactions and events, and also
provides practical
guidance on
the application
of the
criteria on
revenue recognition.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat
ekonomi akan
diperoleh oleh
Kelompok Usaha dan jumlahnya dapat diukur secara handal tanpa memperhitungkan kapan
pembayaran dilakukan.
Pendapatan diukur
pada nilai wajar pembayaran yang diterima atau dapat diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan
Pajak Pertambahan Nilai “PPN”. Revenue is recognized to the extent that it is
probable that the economic benefits will flow to the Group and the revenue can be reliably
measured, regardless of when the payment is being made. Revenue is measured at the fair
value
of the
consideration received
or receivable, excluding discounts, rebates and
Value Added Taxes “VAT”. Kelompok
Usaha mengevaluasi
perjanjian pendapatannya terhadap kriteria spesifik untuk
menentukan apakah Kelompok Usaha bertindak sebagai prinsipal atau agen. Kriteria spesifik
berikut juga
harus dipenuhi
sebelum pendapatan diakui.
The Group assesses its revenue arrangements against specific criteria to determine if it is
acting as principal or agent. The following specific recognition criteria must also be met
before revenue is recognized.
Pendapatan diakui
pada saat
barang diserahkan
dan risiko
serta hak
kepemilikannya berpindah kepada pelanggan. Pendapatan jasa perbaikan barang dalam
garansi service warranty diakui pada saat terjadinya.
Pendapatan dari
penjualan konsinyasi diakui sebesar selisih antara jumlah
penjualan konsinyasi
kepada pelanggan,
dengan beban terkait diakui sebesar jumlah yang terutang kepada pemilik consignor.
Pendapatan dari penjualan voucher isi pulsa diakui pada saat penerimaan pembayaran.
Revenue is recognized when the goods are delivered and their risks and rewards have
been passed to the customers. Revenue from service warranty is recognized as earned.
Revenues
from consignment
sales are
recognized at
the amount
of difference
between sale
of consignment
goods to
customers, with related costs. Revenue from sales of reload vouchers are recognized at the
time cash is received.
Beban diakui
pada saat
terjadinya berdasarkan basis akrual.
Expenses are recognized when incurred on accrual basis.
u. Transaksi Restrukturisasi
