Bahasa Indonesia Memperkaya Wawasanku unt uk Kel as VIII
80
1. Bentuklah kelompok belajar dengan jumlah anggota tiga orang setiap kelompok.
2. Setiap kelompok merencanakan untuk mendengarkan berita di radio dengan waktu dan gelombang radio yang berbeda.
3. Siapkanlah buku catatan untuk menuliskan butir-butir berita yang didengar.
Set el ah sukses dengan novel nya yang berj udul
Per j al anan Dua Pur nama, Sharon Creech mencoba mencipt akan novel berikut nya
yang t idak kalah menariknya. Judulnya Mist eri
Burung Merah. Dalam novelnya kali ini, Sharon Creech menghadirkan perpaduan yang indah
ant ar a humor, kasi h sayang, ser t a f i l osof i sederhana.
Mist eri Burung Merah karya Sharon Creech ini mencerit akan pet ualangan seorang remaj a
bernama Zinnia Taylor, 14 t ahun, yang memiliki keluarga besar. Mereka t erdiri dari ayah, ibu,
t iga saudara perempuan–Gret chen, May, dan Bonnie–,t iga saudara laki-laki–Will, Ben, dan
Sam–sert a Paman Nat e dan Bibi Jessie. Karena rambut nya yang merah, Pam Nat e menj uluki
Bibi Jessie it u si Burung Merah. Zinnia Taylor menj adi lebih dekat dengan
keluarga Paman Nat e dibandingkan dengan keluarganya sendiri sej ak Rose–anak t unggal
Paman Nat e–meni nggal pada usi a 4 t ahun karena men derit a bat uk rej an. Mereka t inggal
di sebuah kot a bernama Bybanks. Daerah it u sebagian besar merupa kan daerah pert anian.
Pada suat u musim semi, Zinny menemukan j al an set apak di bel akang rumahnya. Pada
saat kali pert ama Zinny menemukan j alan it u, Paman Nat e dan Bibi Jessie t erlihat seolah-
olah menyem bunyi kan suat u rahasia. Mereka t ak ingin orang lain menemukannya. Zinny pun
berusaha unt uk membersihkan j alan set apak yang t elah dit umbuhi rumput dan semak liar
it u. Set elah mempelaj ari di museum, ia t ahu bahwa j al an it u merupakan j al ur Bybanks–
B. Mengomentari Kutipan Novel
Kemampuan yang akan kamu mi l i ki set el ah mempel aj ar i pel aj aran ini sebagai berikut :
• mampu mendat a masalah yang perlu dikoment ari;
• mampu mengoment ari novel remaj a t erj emahan dengan
alasan yang logis.
Pada Pelajaran 5 Bagian B, kamu sudah berlatih membuat sinopsis novel. Apakah kamu sudah memahaminya? Banyak
hal atau unsur yang terdapat dalam sebuah novel. Pada bagian ini, kamu akan berlatih mengomentari kutipan
novel terjemahan. Dengan demikian, kamu akan lebih mampu mengomentari isi kutipan novel remaja terjemahan.
Misteri Burung Merah merupakan judul novel terjemahan
karya Sharon Creech. Berikut ini contoh komentar yang dituliskan oleh seseorang yang telah membacanya.
Latihan Tambahan
Di unduh dari : Bukupaket.com
Il mu Penget ahuan Popul er
81
Choct on rat usan t ahun yang lalu. Nama-nama t empat yang dilalui oleh j alan it u t erdengar
aneh dan menakut kan. Misalnya, Jalan Dara, Lembah Gagak, Bukit Jari Bayi, Bukit Beruang
Ngant uk, Lembah Hant u, dan Bukit Bayangan Kemat ian.
Bibi Jessie kemudian meninggal set elah Zi nny mem per l i hat kan sebuah medal i dan
ular yang dit emukannya pada j alan set apak. Seluruh keluarga Zinny, lebih-lebih lagi Paman
Nat e, merasa sangat kehilangan. Zinny merasa sangat bersalah karena t idak seharusnya ia
memperlihat kan ular yang dit emukannya pada Bibi Jessie. Bibi Jessie memang sangat t akut pada
ular. Meskipun demikian, dokt er mengat akan bahwa kemat iannya karena diabet es.
Sej ak saat iu pula, Paman Nat e memiliki ke bi asaan aneh, ber kel i ar an, memot r et ,
berbicara pada diri sendiri dan kepada orang yang t ak t am pak. Sal ah sat unya kepada
sek or b ur ung m er ah yang d i anggap nya sebagai perwuj udan Bibi Nat e. Paman Nat e
menghabiskan sebagian besar wakt unya unt uk mecoba menangkapnya.
Meski pun novel i ni t er m asuk dal am kat egori
fi
ksi mist eri, bahasa yang digunakan dalam novel ini t erkesan ringan dan mudah
unt uk dinikmat i. Bahkan, novel ini dipenuhi dengan humor-humor ringan yang menj adi
lucu karena sikap yang diambil oleh pelakunya adalah apa adanya.
Hal yang menarik adalah pert anyaan yang selalu diaj ukan penghuni Bybanks set iap kali
bert emu keluarga Taylor, Kamu Taylor yang mana? Pert anyaan t ersebut kerap kali muncul
karena j arak usia ant ara Zinny dan saudara- saudaranya t erlalu dekat sehingga membuat
mereka sulit unt uk dibedakan. Sampai-sampai, seseor ang menyar an kan i bu Zi nny unt uk
melakukan KB.
Lam a- kel am aan Zi nny dan saudar a- saudaranya menj adi bosan unt uk menj elaskan
Taylor yang mana mereka pada set iap orang. Gret chen pun selalu memakai baj u hij au
green, May menggunakan pit a mult iwarna, Zinny melukiskan bunga zinnia pada semua
pakaiannya, Bonnie mengenakan pit a warna biru
blue, Will hanya memakan makanan serba put ih
whit e, Ben menj adikan buncis bean sebagai menu t et apnya, dan Sam memilih sop.
Namun, usaha-usaha ini kadang-kadang sia-sia karena masih saj a ada orang yang salah dalam
membedakan mereka.
Selain penuh dengan humor, novel ini j uga dilengkapi dengan
fi
lsaf at -
fi
lsaf at sederhana, sepert i Hidup adalah semangkuk spaget i, di
dal amnya engkau bisa mendapat kan bakso daging sert a Bahkan monyet pun bisa j at uh
dar i pohon yang disul am ol eh Bibi Jessie sebagai hiasan dinding.
Sebagai novel yang j uga menghadirkan sent uhan kasih sayang dalam keluarga dalam
kisahnya, agaknya novel ini sangat cocok unt uk dinikmat i anak-anak hingga remaj a, bahkan
oleh dewasa sekalipun. Novel ini sendiri dibagi dalam 46 bagian, set iap bagiannya memiliki
j udul sehingga t idak akan t erasa membosankan ket ika membacanya.
Sumber: Pret t y Himmat unnisa dalam
Mizan Online
Selain berisi ringkasan, bacaan tersebut juga berisi ulasan atau komentar tentang identitas novel, pengarang, penggunaan
bahasa, gaya penyampai an, penokohan, pesan, dan hal-hal menarik lainnya.
Beberapa ulasan mengenai data dapat kamu temukan dalam bacaan tersebut. Semua data tersebut dapat kamu sajikan dalam
bentuk komentar, misalnya sebagai berikut: 1. Dalam novelnya kali ini, Sharon Creech menghadirkan
perpaduan yang indah antara humor, kasih sayang, serta ilosoi sederhana.
2. Meskipun novel ini termasuk dalam kategori iksi misteri, namun bahasa yang digunakan dalam novel ini terkesan
Di unduh dari : Bukupaket.com
Bahasa Indonesia Memperkaya Wawasanku unt uk Kel as VIII
82
1. Dengarkanlah pembacaan kutipan novel terjemahan Misteri Kurcaci
karya Alfed Hitchcock berikut yang akan dibacakan oleh salah seorang temanmu.
Mencuri Permata Pelangi
Karya Al f red Hit chcock
Aku i ngi n t ahu apakah ki t a mampu m encur i per m at a pel angi , kat a Jupi t er
Jonnes. Kalimat nya it u mengej ut kan kedua k aw an n y a y an g se d an g si b u k b e k e r j a.
Pet e Cr enshaw nyar i s menj at uhkan baut sol der. Bahkan, Bob Andr ews benar -benar
menj at uhkan r angkai an hur uf -hur uf yang sudah diat urnya unt uk dipasang pada mesin
cet ak mereka yang kuno.
Ap a k at am u ? t an y a Bob . De n gan sebal , di per hat i kannya hur uf - hur uf yang
berserakan. Kat aku t adi , aku i ngi n t ahu apakah
kit a mampu mencuri permat a pelangi, kat a Jupit er mengulangi. Tent u saj a kalau kit a ini
pencuri. Tet api kit a bukan pencuri, kat a Pet e
dengan t egas. Mencuri permat a bukannya t i dak ber bahaya. Ri si konya di t embak dan
dikej ar-kej ar. Lagi pula aku berpegang pada kat a pepat ah j uj ur it u pangkal selamat
Set uj u kat a Jupit er. Namun, pandangan- nya masih selalu t ert uj u ke surat kabar yang
sedang dibaca. Ket i ga r emaj a yang menamakan di r i
mereka Trio Det ekt if it u sedang berada di bengkel Jupit er, yang t empat nya agak t erpisah
di The Jones Sal vage Yar d. Bengkel i t u t erbuka, hanya dinaungi at ap yang panj angnya
sekit ar dua met er dan menempel ke pagar t inggi yang mengelilingi t empat penimbunan
barang-barang bekas. Di bengkel it u mereka mem bet ulkan barang-barang t ua yang masih
bisa dipakai, unt uk dij ual kembali. Sudah beberapa hari, keadaan t enang-
t enang saj a di sekit ar sit u. Tidak ada kej adian yang bisa diselidiki oleh Trio Det ekt if . Bob
mengalihkan perhat iannya dari kot ak huruf dan berpindah pada Jupit er.
Sesuat u yang kau maksud past i permat a yang ada di Museum Pet erson, kat anya karena
t eringat pada berit a dalam surat kabar yang menj adi bahan pembicaraan di rumah, malam
sebelumnya.
Museum Pet erson? t anya Pet e dengan alis t erangkat . Di mana it u?
Di Hol l ywood, di at as sebuah bukit , kat a Bob menj elaskan. Sebuah gedung t ua
yang dahulunya milik Mr. Hiram Pet erson, raj a minyak.
Saat ini di sana sedang ada pameran khusus, sambung Jupit er. Pameran permat a-
permat a yang luar biasa, disponsori sebuah perusahaan permat a dari Jepang, Nagasari
Jewellery Company.
Namun, yang pal i ng menar i k bukan produk mut iara it u sendiri, mel ainkan dua
perhiasan lain. At raksi ut ama ialah permat a pel angi , yang t er di r i at as beber apa j eni s
bat u mul i a, i nt an, j amr ud, bat u del i ma, d an m acam - m acam l agi . Bat u- b at u i ni
di r angkumkan sedemi ki an r upa sehi ngga kemilau nya mirip pelangi.
Latihan
ringan dan mudah untuk dinikmati. Bahkan, novel ini dipenuhi dengan humor-humor ringan yang menjadi lucu
karena sikap yang diambil oleh pelakunya apa adanya. 3. Novel ini juga dilengkapi dengan ilsafat-ilsafat sederhana,
seperti Hidup adalah semangkuk spageti, di dalamnya engkau bisa mendapat kan bakso daging serta Bahkan
monyet pun bisa jatuh dari pohon yang disulam oleh Bibi Jessie sebagai hiasan dinding.
Di unduh dari : Bukupaket.com
Il mu Penget ahuan Popul er
83
Pikiranku macam-macam saj a, Jupe, kat a Pet e. Apakah ada yang mampu mencuri
perhiasan sepert i it u? Aku berani bert aruh penj agaannya past i seket at di bank.
It u saj a belum cukup. Kot ak baca t empat permat a it u dipaj angkan, t idak t erbuat dari
kaca sembarangan saj a. Kaca khusus yang di dalamnya ada kisi-kisi kawat halus it u dialiri
l i st r i k. Kal au kaca pecah, al ar m l angsung berbunyi. Sist em aliran list riknya t ersendiri.
Tak k an ad a yang m am p u m encur i perhiasan it u kat a Pet e dengan nada yakin.
Ki t a t i dak punya ser agam pr amuka, kat a Pet e. Jadi, percuma.
Akan t et api, kit a kan punya uang lebih,
hasil pekerj aan kit a membant u Paman Tit us seminggu penuh, kat a Jupit er mengingat kan.
Sel ai n i t u, aku j uga per l u i st i r ahat . Ini kesempat an baik bagi kit a unt uk pergi ke
Hollywood dan menont on pameran permat a pelangi di Museum Pet erson.
He Aku punya akal t i ba-t i ba Pet e bangkit semangat nya. Aku t ahu salah sat u
cara merampok permat a. Permat a it u kan
bat u. Nah, bat u it u bisa diapakan saj a? Dit elit i menggunakan mikroskop, kat a
Jupit er. Dipakai unt uk melempari kaleng, j awab
Bob. Ya, bet ul, kat a Pet e. Namun, masih
ada lagi yang bisa dilakukan dengannya, asal ukurannya t idak t erl al u besar. Dil ont arkan
dengan kat apel Nah, permat a it u bisa dicuri dengan cara demikian. Kot ak kaca t empat
Permat a Pelangi dipecahkan, lalu bat u-bat u per mat a i t u di t embakkan dengan kat apel
l ewat j endel a t erbuka, sement ara seorang t eman menyambut di luar dengan keranj ang.
Sesudah it u, cepat -cepat minggat
Hebat kat a Bob. Rencana it u ada dua kel emahannya,
kat a Jupit er. Pert ama, kawan pencuri yang di luar mungkin bisa minggat dengan permat a,
t et api yang di dalam past i akan t ert angkap para penj aga. Adapun kelemahan yang kedua
l ebi h mencol ok, sambungnya. Per mat a- permat a it u t idak mungkin bisa dit embakkan
ke l uar l ewat j endel a, kar ena di Museum Pet erson sama sekali t idak ada j endela.
Sumber: Novel Mi st er i Kur caci Gai b, 1998
2. Ceritakanlah kembali isi kutipan novel yang telah kamu dengar itu. 3. Kemukakanlah hal yang menarik dalam kutipan novel tersebut.
4. Dengarkanlah kembali kutipan novel berikut yang akan dibacakan oleh temanmu. Kemudian, lanjutkanlah cerita kutipan
novel tersebut menurut imajinasimu.
Namun, Jupit er bersikap seolah-olah t idak mendengarkan mereka.
Dal am kor an i ni di kat akan, sekar ang merupakan Hari Kanak-kanak di museum it u.
Anak-anak di bawah delapan belas t ahun boleh masuk dengan membayar set engah har ga.
Adapun pr amuka ber pakai an ser agam ser t a kepala rombongan t idak perlu membayar.
Di unduh dari : Bukupaket.com
Bahasa Indonesia Memperkaya Wawasanku unt uk Kel as VIII
84
5. Setelah selesai, bandingkanlah lanjutan cerita yang kamu susun dengan lanjutan cerita versi aslinya. Kamu dapat mencari novel
tersebut di perpustakaan atau di toko buku.
C. Membaca Ekstensif
