Lambang kesuburan yang mulia
Akhirul kalam kami ucapkan Selamat sejahtera hadiri sekalian
Dilain waktu kita jumpakan Dalam acara nasi hadap-hadapan
Dari Sumatera membawa markisah Markisah ditanam diberastagi
Untuk sementara kita berpisah Dilain masa kita berjumpa lagi.
4.2 Struktur fisik pantun
Struktur fisik disebut juga dengan metode puisi. Struktur fisik merupakan unsure utama yang membangun puisi struktur fisik juga disebut sebagai medium
penyampaian maksud atau makna karya sastra terutama puisi. Bahasa puisi ini disebut sebagai struktur fisik puisi atau struktur kebahasaan
puisi waluyyo,1996: 68. Stuktur kebahasaan struktur fisik ini terdiri atas diksi, pengimajinasian, kata konkret, dan gaya bahasa. Namun untuk membahas struktur
kebahasaan yang terdapat dalam pantun digunakan beberapa unsur yaitu, diksi, imaji, kata konkret, dan gaya bahasa.
4.2.1 Diksi
Universitas Sumatera Utara
Diksi atau diction berarti pilihan kata laili hazwani 2009: 26 kalau dipandang sepintas lalu maka makna kata-kata yang dipergunakan dalam kehidupan sehari-hari
mewakili makna yang sama, bahkan bunyi ucapan pun tidak ada perbedaan. Walaupun demikian haruslah kita sadari bahwa penempatan serta penggunaan kata-kata dalam
puisi dilakukan secara hati-hati dan teliti serta lebih tepat. Disinlah sering terjadi perguulan pikiran dan batin penyair dalam memilih kata yang tepat dalam menuangkan
ide-ide agar mengandung arti sesuai dengan maksud puisinya baik dalm arti denotative maupun dalam arti konotatif.
Dalam pantun masyarakat Melayu Serdang Bedagai, diksi digunakan agar para pembaca dapat memahami makna dan isi tentang pantun tersebut antara lain berupa
nilai-nilai budaya. Contoh pantun dalam hempang batang
Pihak laki-laki Assalamualaikum kami ucapkan
Pada tuan dan puan orang budiman Kami datang beserta rombongan
Mengapa dihadang berjalan. PHB bait ke 1
Pada bait di atas terlihat bahwa telangkai menggunakan kata-kata pilihan yang baik sehingga pendengarpembaca tertarik sekaligus sadar makna yang disampaikan
dalam pantun tersebut. Kata assalamualaikum kami ucapkan. Pada baris pertama menunjukkan isyarat bahwa ucapan salam sebagai tanda salam pembuka kata ataupun
salam penghormatan bagi pihak laki-laki. sedangkan pada kata orang budiman. Mengacu pada orang yang hadir dalam acara tersebut memiliki budi pekerti yang baik.
Universitas Sumatera Utara
Dan kata datang beserta rombongan mengapa dihadang kami berjalan menyatakan apa penyebab sehingga para rombongan dihadang berjalantidak diperbolehkan masuk.
Pihak perempuan Wa’alaikum salam kami nantikan
Selamat sejahtera para rombongan Syarat dan adat tolong sediakan
Baru hempang batang kami singkirkan PHB bait ke 2
Pada bait kedua pada pantun diatas telangkai menggunakan kata-kata pilihan yang baik sehingga pendengarpembaca tertarik sekaligus sadar makna yang di
sampaikan dalam pantun tersebut. Kata Wa’alaikumsalam kami ucapkan merupakan sambutan salam bagi pihak laki-laki ataupun jawaban salam pembuka. Dan kata selamat
sejahtera para rombongan merupakan doa bagi tamu yang sudah datangsampai diacara tersebut. Maka pada pantun bait kedua ini menyampaikan selamat datang para tetamu
semua.
Contoh pantun acara tepung tawar. Tepung tawar tepung sejati
Tepung anak si raja patih Sial dibuang untung dicari
Mengharap ridho allahu Robbi PTWR Bait ke 1
Universitas Sumatera Utara
Pada bait di atas terlihat bahwa telangkai menggunakan kata-kata pilihan yang baik sehingga pendengarpembaca tertarik sekaligus sadar makna yang disampaikan
dalam pantun tersebut. Kata Sial dibuang untung dicari Mengharap ridho allahu Robbi. Menyatakan bahwa kalimat diatas mendoakan kepada
kedua mempelai agar mendapat ridho dari allah dalam menjalani rumah tangganya kelak.
Contoh pantun tepung tawar:
Jika pandai pegang kemudi Akan selamat ke tanah seberang
Jika nak damai suami istri Jangan dengarkan fitnahan orang
PTWR Bait ke 2 Pada bait di atas terlihat bahwa telangkai menggunakan kata-kata pilihan yang
baik sehingga pendengarpembaca tertarik sekaligus sadar makna yang disampaikan dalam pantun tersebut. Kalimat jika pandai pegang kemudi menyatakan bahwa kalimat
di atas menyampaikan pesan kepada pengantin haruslah pandai mengatur rumah tangga terutama pada pengantin lelaki haruslah bijaksana dalam menyelesaikan masalah dalam
rumah tangganya kelak. Sedangkan kalimat jika nak damai suami istri, jangan dengarkan fitnahan orang.
Menyatakan bahwa kalimat di atas menyampaikan pesan kepada kedua mempelai harus saling percaya dan jangan gampang terpengaruh oleh perkataan orang lain.
Contoh pantun tepung tawar:
Universitas Sumatera Utara
Ambil rotan dibelah-belah Jalin tiga buah pengikat
Taat dan tekun kepada allah Rumah tangga mendapat berkat.
PTWR Bait ke 9 Pada bait di atas terlihat bahwa telangkai menggunakan kata-kata pilihan yang
baik sehingga pendengarpembaca tertarik sekaligus sadar makna yang terdapat dalam pantun tersebut. Pada kalimat Taat dan tekun kepada Allah, Rumah tangga mendapat
berkat. Menyatakan bahwa nasehat kepada kedua pengantin agar taat dan tekunlah kepada Allah agar rumah tangga mendapat berkah dari Allah.
4.2.2 Imaji
